İçinde dilbilgisi ve morfoloji, a paronim aynı kelimeden türeyen bir kelimedir kök gibi başka bir kelime olarak çocuklar ve çocukça kök kelimeden çocuk. Sıfat: paronymous. olarak da bilinir yan kelime.
Daha geniş anlamda, paronimler form benzerliği ile bağlantılı kelimelere atıfta bulunabilir.
Shakespeare'in Sonnet 129'undan ("Utanç kaybında ruhun bedeli") bu satırlarda, paronimi ve poliptoton birleştirildi:
vardı, sahip, ve arayışı içinde Sahip olmak, aşırı;
içinde bir mutluluk kanıt ve kanıtlanmış, çok yazık.. ..
J. F. Ross şunları not eder: ingilizce dilbilgisi, "çoğul, gergin sonlar ('gergin', 'gergin') ve yüklem mod sonları (-yapabilmek, -zaman, -ness, vb.) kökten paronimler üretir" (Analojiyi canlandırmak, 1981).
etimoloji
Yunancadan "yan" + "isim"
Örnekler ve Gözlemler
- "Gen Derwood'un Barınak bu satırlar var... .:
İnsanlar isteklerini tatmin edebilecek şeyleri ararken
İzleme ve keskin bir kayıt var.
Hem arayanlar hem de izleyenler çarpıntıdır
Ve hiçbir derin eğreltiotu ifadeleri olmadan çok şey söylenir.
'Palpitant' bir paronim burada kullanılan 'çarpıntı' için mecazi olarak endişe ve 'sözcük' ifade etmek, 'anlam' için mecazi olarak kullanılan 'kelime' için bir paronim.
(Yakup F. Ross, Analojiyi canlandırmak. Cambridge University Press, 1981) - "Ben yavaşım yürüteç, ama ben asla yürümek geriye doğru." (Abraham Lincoln)
- "Sanırım Bart suçlu değil. O da şanslı çünkü şaplak sezon ve bazıları için can atıyorum şaplak atmak." (Homer Simpson, Simpsonlar)
- "gramer Patricia O'Conner size meydan okumak için geri döndü. dilbilgisi ortak bilgi ve tartışma dilbilgisi pet peeves." (New Hampshire Public Radio, 21 Aralık 2000)
- Paronimi: Biçim ve/veya anlam bakımından kısmen aynı olan iki veya daha fazla kelime arasındaki, alım veya üretimde karışıklığa neden olabilecek ilişki. Dar anlamda terim paronimi 'ses benzeri' anlamına gelir (soydaş yakın-homofonlar gibi etki/etki veya kadınsı/feminist), ancak daha geniş anlamda, herhangi bir 'benzer' veya 'meanalike' karıştırılabilir kelimeleri kapsar." (R. R. K. Hartmann ve Gregory James,Sözlükbilim Sözlüğü. Routledge, 1998)
- Paronimler ve Eşanlamlılar: "iki kelime paronimler ne zaman onların fonemik temsiller benzerdir ancak aynı değildir. iki kelime homonimler fonemikleri veya grafiksel temsil aynıdır ve iki kelime homograflar grafemik temsilleri aynı olduğunda (yani, aynı yazıldığından). iki kelime homofonlar fonemik temsilleri aynı olduğunda (yani, aynı şekilde telaffuz edilirler). Homograflar ve homofonlar, homonimlerin alt sınıflarıdır." (Salvatore Attardo, Mizahın Dil Teorileri. Walter de Gruyter, 1994)
-
Aristoteles'in Paronym Kavramı: "Bir şeyin adıyla anılan, ancak sonları farklı olan şeylere "şey" denir. paronimler. Böylece, örneğin, gramer ('dilbilgisel olan') adını şuradan alır: dilbilgisi, NS cesur biri... ondan alır cesaret.. .." (Aristoteles, Kategoriler)
"[İçinde Kategoriler,] Aristoteles bazı terminolojik açıklamalarla başlar, (Kedi. 1 a 1 ff.) 'eşseslilik' (skolastik terminolojide: belirsiz), 'eş anlamlı' (tek anlamlı) ve 'paronim' (isim). Bu üç kavramı Speusippus'tan almıştır, ancak onları farklı şekilde kullanır, çünkü kavramlar dilsel işarete, kelimeye değil, nesneye uygulanır. qua gösterilen. Eşsesli varlıklar buna göre, örneğin gerçek bir insan ve bir insan resmi gibi aynı ada sahip ancak farklı tanımlara sahip varlıklar olarak anlaşılmalıdır. Eşanlamlılar, aynı ada ve aynı tanıma sahip varlıklardır; 'hayvan' adı, 'insan' veya 'inek' için kullanılsa da aynı anlama gelir. Paronimler, herhangi bir şekilde değil, dilsel türevlerdir. etimolojik ama örneğin, adamın 'beyaz' olduğu için 'beyaz' olduğunu söylediğimizde olduğu gibi. bariz ki Kişi öncelikle tek anlamlı varlıklara (eşanlamlılar) güvenmedikçe mantıksal bir bataklığa düşer." (Karsten Friis Johansen, Antik Felsefe Tarihi: Başlangıcından Augustine'e. Trans. Henrik Rosenmeier'in fotoğrafı. Routledge, 1998) - "[Z]ero'dan türetilmiş paronimler: [are] olmayanlar takmak veya kategori değişikliğinin diğer açık işaretleri (örneğin stres kalıbı), örneğin tarak (n.):tarak (v.), çekiç (n.):çekiç (v.) ve testere (n.):testere (v.)." (D. A. haç, sözlüksel anlambilim. Cambridge University Press, 1986)