ABD Bayrağa Bağlılık Sözü, 1892 yılında 37 yaşındaki bakan tarafından yazıldı. Francis Bellamy. Bellamy’nin taahhüdünün orijinal versiyonunda, “Bayrağımın ve Cumhuriyetin bağlılığını, yani bir ulus, bölünmez” özgürlüğünü ve adaletini taahhüt ediyorum. herşey." Bellamy hangi bayrağa veya hangi cumhuriyet bağlılığına söz verildiğini belirtmeyerek, sözünün Birleşik Devletlerin yanı sıra herhangi bir ülke tarafından da kullanılabileceğini öne sürdü. Devletler.
Bellamy, Boston'da yayınlanan sözünü yazdı Gençlik Refakatçisi dergisi - “Amerikan Hayatının En İyi Kurgu Gerçekleri ve Yorumu.” Rehin ayrıca broşürlere basılmış ve o sırada ABD'deki okullara gönderilmiştir. Orijinal Bağlılık Rehberinin ilk kaydedilen organize resitali Ekim ayında gerçekleşti. 12, 1892, yaklaşık 12 milyon Amerikan okul çocuğu, yolculuğun 400 yıllık yıldönümünü anmak için okuduğunda Kristof Kolomb.
O dönemde yaygın olarak kabul edilmesine rağmen, Bellamy tarafından yazılan Bağlılık Sözünde önemli değişiklikler yolundaydı.
Göçmenlerin Görüşünde Değişim
1920'lerin başında, ilk Ulusal Bayrak Konferansı ( ABD Bayrağı Kodu), Amerikan Lejyonu ve Amerikan Devrimi'nin Kızları, göçmenler tarafından okunduğunda anlamını açıklığa kavuşturmak amacıyla Bağlılık Rehberinde önerilen tüm değişiklikleri önerdi. Bu değişiklikler, o zamanki gibi yazılan rehinin herhangi bir ülkenin, göçmenlerin bayraklarından bahsetmediği endişelerini giderdi. Amerika Birleşik Devletleri'ne, ABD'yi okurken kendi ülkelerine, ABD yerine bağlılık sözü verdiklerini düşünebilir. Rehin.
Böylece 1923'te, “benim” zamiri rehinten düştü ve “Bayrak” ifadesi eklendi ve “Ben kendi başına, bölünmez bir ülke olan Bayrak ve Cumhuriyet'e özgürlük ve adalet ile bağlılık herşey."
Bir yıl sonra, Ulusal Bayrak Konferansı, konuyu tamamen açıklığa kavuşturmak için, “Amerika” kelimelerini ekledi. Amerika Birleşik Devletleri Bayrağına ve bulunduğu ülkeye, –bir ulus, bölünemez- özgürlüğe ve adalete bağlılık hepsi için."
Tanrı'nın Düşüncesinde Değişim
1954 yılında, Bağlılık Sözü bugüne kadarki en tartışmalı değişikliğe uğradı. Komünizm tehdidi yaklaşırken, Başkan Dwight Eisenhower Kongreye sözde “Tanrı altında” kelimelerini eklemek için baskı yaptı.
Değişikliği savunurken, Eisenhower “Amerika'nın mirasına dini inancın aşkınlığını yeniden teyit edeceğini” açıkladı ve gelecek ”ve“ sonsuza dek ülkemizin en güçlü barış kaynağı olacak manevi silahları güçlendirmek ve savaş."
14 Haziran 1954'te, Bayrak Kodunun bir bölümünü değiştiren Ortak Kararda, Kongre bugün çoğu Amerikalı tarafından belirtilen Bağlılık Sözünü oluşturdu:
“Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve bulunduğu cumhuriyete, Tanrı altında bir millete bölünmez, herkese özgürlük ve adalet ile bağlılık sözü veriyorum.”
Kilise ve Devlet Hakkında?
1954'ten bu yana geçen on yıllar boyunca, “Tanrı altında” vaadinde bulunmanın anayasallığı konusunda yasal zorluklar yaşanmaktadır.
En önemlisi, 2004 yılında, bir ateistin Elk Grove (California) Birleşik Okul Bölgesi'ne dava açması rehin resitali şartının İlk Değişiklik uyarınca kızının haklarını ihlal ettiğini iddia etmek Kuruluş ve Serbest Alıştırma Maddeleri.
Davasına karar verirken Elk Grove Birleşik Okul Bölgesi Newdow, ABD Yüksek Mahkemesi İlk Değişikliği ihlal eden “Tanrı altında” sözleri konusunda karar veremedi. Bunun yerine Mahkeme, davacı Bay Newdow'un davasını dosyalamak için yasal duruşunun bulunmadığına karar vermiştir, çünkü kızının yeterli velayetinden yoksundur.
Ancak, Mahkeme Başkanı William Rehnquist ve Adaletler Sandra Günü O’Connor ve Clarence Thomas olayla ilgili ayrı görüşler yazdı ve öğretmenlerin Rehni yönetmelerini gerektirdiğinin anayasaya uygun olduğunu belirtti.
2010 yılında, iki federal temyiz mahkemesi, “Bağlılık Sözü, Kuruluş Maddesini ihlal etmediği için Kongrenin görünürlüğü nedeniyle benzer bir meydan okumaya hükmetti. ve baskın amacı vatanseverliğe ilham vermekti ”ve“ hem Rehin'in okunmasına katılma seçimi hem de bunu yapmama seçeneği tamamen gönüllüdür. ”
Bağlılık Sözü Zaman Çizelgesi
18 Eylül 1892: Francis Bellamy’nin taahhüdü, Amerika'nın keşfinin 400. yıldönümünü kutlamak için “Gençlik Refakatçisi” dergisinde yayınlandı.
12 Ekim 1892: Söz ilk olarak Amerikan okullarında okundu.
1923: Orijinal “Bayrakım” ifadesinin yerini “Amerika Birleşik Devletleri bayrağı” alır.
1942: Söz, ABD hükümeti tarafından resmen tanındı.
1943: ABD Yüksek Mahkemesi kuralları bir kişinin rehinin ihlali olduğunu söylemesini gerektiren İlk ve on dördüncü Anayasa'da yapılan değişiklikler.
14 Haziran 1954: Başkan Dwight D.'nin isteği üzerine Eisenhower, Kongre sözü “Tanrı altında” ekliyor.
1998: Ateist Michael Newdow dosyaları Broward County, Florida okul yönetim kurulu karşı "Tanrı altında" ifadesini çıkarmak için uygun söz. Dava reddedildi.
2000: Newdow, Kaliforniya'daki Elk Grove Birleşik Okul Bölgesi'ne karşı öğrencileri "Tanrı altında" kelimelerini dinlemeye zorlamanın ilk Değişiklik ihlali olduğunu iddia ederek dava açtı. Dava, reddedildiği 2004 yılında Yüksek Mahkemeye ulaşmaktadır.
2005: Kaliforniya, Sacramento bölgesindeki ebeveynler tarafından birleştirilen Newdow, Bağlılık Sözü'nden "Tanrı altında" ifadesini almak isteyen yeni bir dava açar. 2010 yılında 9. Devre Yargıtay Newdow’un temyiz başvurusunun Anayasa tarafından yasaklandığı gibi hükümetin dinin onayını temsil etmediğini tespit ettiğini reddetti.
9 Mayıs 2014: Massachusetts Yüksek Mahkemesi, Bağlılık Rehberini okumanın bir vatansever olduğu için, dinsel bir alıştırmadan ziyade, “Tanrı'nın altında” sözlerine karşı ayrımcılık yapmaz ateistler.