Bunda kıssa, Amerikalı devlet adamı ve bilim adamı Benjamin Franklin çocukluğunda abartılı bir satın almanın ona yaşam için nasıl bir ders verdiğini açıklıyor. "Düdük" de Arthur J. Clark, "Franklin erken hafıza kişiliğinin özelliklerini ortaya çıkarmak için bir kaynak sağlar "(Anıların Şafağı, 2013).
Islık
tarafından Benjamin Franklin
Madam Brillon yönüne
Sevgili arkadaşımın biri Çarşamba diğeri Cumartesi olmak üzere iki mektubu aldım. Yine Çarşamba. Birini bugün için hak etmiyorum, çünkü eskisine cevap vermedim. Ancak, benim gibi temkinli ve yazmanın aksine, hoşunuza giden mektuplara sahip olmama korkusu, yazışmaya katkıda bulunmazsam, kalemimi almamı zorunlu kılar; ve Bay B. olarak nazikçe bana bu Çarşamba akşamı, onun adlarını yaptığım gibi harcamak yerine, sizi görmek için yarın yola çıktığını söyledi, keyifli şirketinizde, sizi düşünmek, size yazılı olarak ve tekrar tekrar okumak için harcamak için oturuyorum. harfler.
Cennet tanımınızla ve orada yaşama planınızla büyüleniyorum; ve ben senin çoğunu onaylıyorum
SonuçBu arada, bu dünyadan elimizden gelen tüm iyiliği çizmeliyiz. Benim düşünceme göre hepimiz ondan daha iyi çekebiliriz ve düdükler için çok fazla vermemeye dikkat edersek daha az kötülük çekebiliriz. Bana göre, tanıştığımız mutsuz insanların çoğu, bu ihmalin ihmal edilmesiyle öyle oluyor.Ne demek istediğimi soruyor musun? Sevdiğiniz hikayelerive kendimden birini anlatmam için özür dilerim.
Yedi yaşında bir çocukken arkadaşlarım tatilde cebimi bakırlarla doldurdu. Doğrudan çocuklar için oyuncak sattıkları bir dükkana gittim; ve bir düdük sesi ile büyülendiğimde, başka bir çocuğun eliyle tanıştığım için, gönüllü olarak teklif ettim ve tüm paramı birine verdim. Sonra eve geldim ve evin her yerine ıslık çaldım, ıslığımdan çok memnun kaldım, ama tüm aileyi rahatsız ettim. Kardeşlerim, kız kardeşlerim ve kuzenlerim, yaptığım pazarlığı anlayarak, bana değdiğinden dört kat fazla verdiğimi söyledi; paranın geri kalanıyla ne kadar iyi şeyler satın alabileceğimi aklımda tuttum; ve aptallığım için bana çok güldü, sinirlenerek ağladım; ve yansıma bana ıslıktan zevk verdiğinden daha fazla üzüntü verdi.
Ancak bu daha sonra benim için kullanılıyordu, aklımda izlenim devam ediyordu; böylece sık sık, gereksiz bir şey satın almak istendiğinde, kendi kendime, ıslık için fazla vermeyin dedim; ve paramı biriktirdim.
Büyüdüğümde, dünyaya geldiğimde ve insanların eylemlerini gözlemlediğimde, düdük için çok fazla veren çok, çok fazla insanla tanıştığımı sanıyordum.
Mahkeme lehine çok hırslı birini gördüğümde, leve'lere devam etme zamanını feda etti, onun yasası, özgürlük, erdemi ve belki de arkadaşları, bunu elde etmek için, dedim ki, bu adam onun için çok fazla şey veriyor ıslık.
Bir başka popülerlik düşkünü gördüğümde, kendini sürekli politik siyasi koşturmalarda istihdam ederek ihmal ederek kendi işlerini görmezden gelir ve onları ihmal ederek mahveder, "Gerçekten öder," dedi ben, " ıslık."
Her türlü rahat yaşamdan vazgeçen bir cimri bilseydim, başkalarına iyilik yapmanın tüm zevkini, tüm saygısını "Zavallı adam" dedim ki, "senin için çok fazla para ödüyorsun." ıslık."
Zevkli bir adamla tanıştığımda, zihnin ya da servetinin her övgüye değer gelişmesini feda etmek için sadece bedensel duyumları, ve "Mistaken man" peşinde onun sağlığını mahvetmek, "Ben" dedi, yerine kendinize acı veriyorsun Zevk; düdüğün için çok fazla veriyorsun. "
Görünüşünden bir düşkünlük veya ince giysiler, güzel evler, kaliteli mobilyalar, kaliteli ekipmanlar, onun servetinin üstünde görürsem, bunun için borç sözleşmesi yapar ve kariyerini "Ne yazık ki!" diyorum ki, "O için canım çok değerli, ıslık."
Güzel huylu bir kız gördüğümde kocasının kötü huylu bir vahşisiyle evlendi, "Ne yazık ki" diyorum ki "düdüğü için çok fazla para ödemeli!"
Kısacası, insanlığın sefaletlerinin büyük bir kısmının, şeylerin değerine dair yaptıkları yanlış tahminler ve ıslıklarına çok fazla verdikleri ile onlara getirildiğini düşünüyorum.
Yine de, bu mutsuz insanlar için, sahip olduğum tüm bu bilgelikle, dünyada bu kadar cazip bazı şeyler var, örneğin, Kral John'un elmaları, satın almak; çünkü açık artırma ile satışa çıkarıldıklarında, satın alma sırasında kendimi mahvetmeye ve düdük için bir kez daha çok şey verdiğimi fark edebilirim.
Adieu, sevgili dostum, ve bana çok içtenlikle ve değiştirilemez bir sevgiyle inan.
(10 Kasım 1779)