Gerçeksiz ve Gerçekdışı'yı İfade Etmek İçin Irrealis'in 'Olması'

İçinde ingilizce dilbilgisi, irrealis kullanımını içerir idi Birlikte konuiçinde birinci şahıstekil veya Üçüncü kişi gerçek dışı veya varsayımsal bir duruma veya olaya atıfta bulunmak için tekil - doğru olmayan veya gerçekleşmemiş olan (ör. " idi sen, eve giderdim ").

Daha yaygın kullanımının aksine idi olarak geçmiş zaman biçiminde (ör. " idi kayıp "), irrealis idi yoğun olmayan ruh hali şeklinde, dilek kipi.

Irrealis idi bazen "idi-sübjektif "veya (bir şekilde yanıltıcı şekilde)"öznel geçmiş"Huddleston ve Pullum'un işaret ettiği gibi," Irrealis idi geçmiş zamanla ilgili değildir ve geçmiş zaman biçimi olarak analiz etmek için eşzamanlı bir neden yoktur "(İngiliz Dilinin Cambridge Dilbilgisi, 2002).

Daha geniş tanımlanmış, irrealis, henüz gerçekleşmemiş (veya en azından henüz gerçekleşmemiş) bir olayı belirtir realis meydana gelen bir olayı ifade eder.

• "Grant'e şunu söylüyordum ki idi bir uzaylı ve ben uzak bir gezegenden dünyaya geldim, insanlar hakkında fark edeceğim birkaç şey var ve ilk fark edeceğim şey onların bakış açısı, yani insanlar gezegenimde farklı görünüyorlarsa. "(Donald Miller,
  instagram viewer
  Caz Gibi Mavi. Thomas Nelson, 2003)
• "Roxanne onunla uzun çivilenmiş bir eliyle omzunda, diğeri kalçasındaymış gibi konuşuyordu idi ona bir ızgarada mangal satmaya çalışan bir model. "(Kate Milliken," Tüm Dünya. " Eğer geldiğini bilseydim. Iowa Üniversitesi Yayınları, 2013)
• "Ona sanki sanki idi kirli bir pencerenin diğer tarafında. "(Kate Milliken," Miras. "Eğer geldiğini bilseydim. Iowa Üniversitesi Yayınları, 2013)
• "Eğer ben değildibu yüzden kırıldı ve huzursuz, yarın bir köpeği evlat edecektim. "(Andrea Meyer, Aşk Odası. Martin Griffin, 2007)

"Geleneksel gramerciler fiil ile uğraşmak olmak çünkü iki farklı formu sıkmak zorundalar, olmak ve idi (de olduğu gibi Eğer özgür olsaydım), "subjunctive" adlı tek bir yuvaya yerleştirin. Bazen ararlar olmak 'şimdiki öznel' ve idi 'geçmiş subjunktive', ama gerçekte hiçbir fark yok gergin onların arasında. Aksine, ikisi farklı gıcıklık: zengin ya da fakir olup olmadığı subjunktiftir; Eğer zengin olsaydım irrealis ('gerçek değil').. .. İngilizce [irrealis] sadece formda bulunur idi, gerçek uzaklığı ilettiği yerde: irrealis önerisi sadece varsayımsal değildir (konuşmacı doğru mu yanlış mı olduğunu bilmez) ama karşı olgusaldır (konuşmacı yanlış olduğuna inanır). Sütçü Tevye [müzikalde çatıdaki kemancı] ne kadar zengin bir adam değildi ne de Tim Hardin, Bobby Darin, Johnny Cash ya da (hepsi 'Marangoz olsaydım' Robert Robert) marangoz olup olmadıklarına şüphe yoktu. Karşı-olgusal, bu arada, tuhaf anlamına gelmez - kişi söyleyebilir Yarım inç daha uzun olsaydı, bu elbise mükemmel olurdu- sadece 'durum olmadığı bilinen' anlamına gelir. ”

(Steven Pinker, Stil Duygusu. Viking, 2014)

"Bu kullanım idi oldukça istisnai bir durumdur: dilde başka bir fiil yoktur. kip Uzaklık anlamı farklı bir çekim geçmiş zaman anlamından oluşur. İrrealis ruh hali formu benzersizdir olmakve tekil 1. ve 3. kişi ile sınırlıdır. Önceki bir sistemin düzensiz bir kalıntısıdır ve bazı hoparlörler genellikle her zaman olmasa da geçmiş zamanoldu yerine."

(Rodney Huddleston ve Geoffrey K. Pullum, Bir Öğrencinin İngilizce Dilbilgisine Giriş. Cambridge University Press, 2005)

• Geçmiş Konu
• Dilek kipi