Şartlar kelimeleri karıştır ve kelimeler S. tarafından icat edildi. BEN. Hayakawa (1906-1992), İngilizce profesörü ve genel anlambilim ABD senatörü olmadan önce, yananlam Ciddi düşüncenin yerini alan ve iyi düşünülmüş bir dil tartışma.
Tartışmaya Karşı Bir Tartışma
bir tartışma kavga değil - ya da en azından olmamalı. sözde konuşma, bir argümanın bir ifadenin doğru ya da yanlış olduğunu göstermeyi amaçlayan bir akıl yürütme yoludur.
Bugünün medyaancak, çoğu zaman rasyonel argümanın korkutucu ve gerçeksiz allık tarafından gasp edildiği anlaşılmaktadır. Bağırmak, ağlamak ve isim aramak düşünceli akıl yürütmenin yerini aldı tartışma.
İçinde Düşünce ve Eylemde Dil * (ilk olarak 1941'de yayınlandı, son olarak 1991'de revize edildi) S.I. Hayakawa, tartışmalı halk tartışmalarının meseleler genellikle eğimli maçlara ve bağırmaya bayramlara dönüşüyor - "presbiyolik sesler" dil:
Bu hata özellikle, hatipler ve "solcular", "faşistler," "Wall Street," sağcılar "ın daha heyecanlı ihbarlarından bazılarının ve" yaşam tarzımızın "parlayan desteğinde editörler. kelimelerin etkileyici sesi, cümlelerin ayrıntılı yapısı ve entelektüel ilerlemenin görünümünden, bir şey hakkında bir şey söylendiğini hissediyoruz. Bununla birlikte, daha yakından incelendiğinde, bu ifadelerin gerçekten "Nefret ettiğim ('liberaller," Street '), çok, çok nefret ediyorum, "ve" Sevdiğim ("yaşam tarzımız"), çok, çok severim. "Böyle diyebiliriz." sözler hırlamak-kelimeler ve mırıltıya-kelimeler.
Bizim iletme dürtüsü duygular bir konu hakkında aslında herhangi bir anlamlı tartışmayı teşvik etmek yerine "yargıyı durdurabilir" diyor:
Bu tür ifadelerin, dış dünyayı bildirmekten, iç dünyamızın durumunu yanlışlıkla bildirmekten daha az ilgisi vardır; hırıltı ve mırıldanmanın insan eşdeğerleridir.. .. Silah kontrolü, kürtaj, ölüm cezası ve seçimler gibi konular genellikle bizi hırıltılı kelimelere ve mırıldanmış kelimelere eşdeğer kılar... Bu tür yargılarda söz konusu meselelerde taraf tutmak, azaltmaktır iletişim inatçı imbecilite seviyesine kadar.
Kitabında Ahlak ve Medya: Kanada Gazeteciliğinde Etik (UBC Press, 2006), Nick Russell "yüklü" kelimelere birkaç örnek sunmaktadır:
"Fok hasadı" ile "fok yavrularının kesilmesi"; "doğmamış çocuk" ile "fetus"; "yönetim" sendika taleplerine karşı "sunar; "terörist" ve "özgürlük savaşçısı".
Hiçbir liste, dildeki tüm "snarl" ve "purr" kelimelerini içeremez; gazetecilerin karşılaştığı diğerleri ise "inkar", "iddia", "demokrasi," "atılım," "gerçekçi", "sömürülen," "bürokrat," "sansür," "ticarizm" ve "rejim" dir. Kelimeler ruh halini ayarlayabilir.
Tartışmanın Ötesinde
Bu düşük duygusal söylem seviyesinin üzerine nasıl yükseliriz? İnsanların hırpalanmış kelimeler ve mırıldanmış kelimeler kullandıklarını duyduğumuzda Hayakawa, açıklamalarıyla ilgili sorular soruyor: "Fikirlerini dinledikten ve bunun nedenleri için, tartışmayı biraz daha akıllı, biraz daha iyi bilgilendirilmiş ve belki de tartışmadan önce olduğundan daha az tek taraflı bırakabiliriz başladı."
* Düşünce Dili ve Eylem5th ed., S.I. Hayakawa ve Alan R. Hayakawa (Hasat, 1991)