Dilsel emperyalizm, birinin empoze edilmesidir. dil diğer dilde konuşanlar. Dilsel milliyetçilik, dilsel hakimiyet ve dil emperyalizmi olarak da bilinir. Zamanımızda, küresel genişleme ingilizce çoğu zaman dil emperyalizminin birincil örneği olarak gösterilmektedir.
"Dil emperyalizmi" terimi, 1930'larda, Temel ingilizce ve tarafından yeniden tanıtıldı dilbilimci Robert Phillipson "Linguistik Emperyalizm" monografisinde (Oxford University Press, 1992). Bu çalışmada, Phillipson İngiliz dilbilimsel emperyalizminin bu çalışma tanımını sundu: "kuruluş tarafından ileri sürülen ve sürdürülen hakimiyet ve İngilizce ve diğer diller arasındaki yapısal ve kültürel eşitsizliklerin sürekli yeniden oluşturulması. ”Phillipson dil emperyalizmini bir alt tür olarak gördü nın-nin linguicism.
Dilbilimsel Emperyalizm Örnekleri ve Gözlemleri
"Dilsel emperyalizmin araştırılması, siyasi bağımsızlığın kazanılmasının Üçüncü Dünya ülkelerinin dilsel özgürleşmesine yol açıp açmadığını açıklığa kavuşturmaya yardımcı olabilir, değilse de neden olmasın. Eski sömürge dilleri uluslararası toplumla faydalı bir bağ mıdır ve devlet oluşumu ve ulusal birlik için kurum içinde gerekli midir? Yoksa küresel bir marjinalleşme ve sömürü sisteminin devam etmesine izin veren Batı çıkarları için bir köprübaşı mıdır? Dilsel bağımlılık arasındaki ilişki nedir (bir Avrupa dilinin eskisinde kullanılmaya devam edilmesi) Avrupa dışı koloni) ve ekonomik bağımlılık (hammadde ihracatı ve teknoloji ithalatı ve nasil OLDUĞUNU biliyorum)?"
(Phillipson, Robert. "Dilsel Emperyalizm." Uygulamalı Dilbilimin Muhtasar Ansiklopedisi, ed. Margie Berns, Elsevier, 2010.)
"Bir dilin dilsel meşruiyetinin reddi -hiç tarafından kullanılan dil hiç dilsel topluluk — kısacası, çoğunluğun zulmünün bir örneğinden biraz daha fazladır. Böyle bir ret, toplumumuzdaki uzun dilsel emperyalizm geleneğini ve tarihini pekiştirir. Ancak zarar sadece dillerini reddettiğimiz kişilere değil, aslında hepimize, kültürel ve dilsel evrenimizin gereksiz bir şekilde daralmasıyla daha da kötüleştiğimiz için yapılmaktadır. ”
(Reagan, Timothy. Dil Önemlidir: Eğitimsel Dilbilim Üzerine Düşünceler. Bilgi Çağı, 2009.)
"Gerçekte, İngiliz imparatorluğu çapında tekdüze bir dil politikası geliştirilmemesi, İngilizcenin yayılmasından sorumlu olan dilbilimsel emperyalizm hipotezini reddetme eğilimindedir ..."
“İngilizcenin kendi başına öğretilmesi… gerçekleştiği yerde bile, İngiliz imparatorluğunun dil emperyalizmiyle politikasını tanımlamak için yeterli zemin değildir.”
(Brutt-Griffler, Janina. Dünya İngilizcesi: Gelişimi Üzerine Bir Araştırma. Çok Dilde Konular, 2002.)
Toplumdilbilimde Dilsel Emperyalizm
"Şimdiye kadar iyi yerleşmiş ve çok saygın bir şube var. toplumdilbilimküreselleşme dünyasını dilbilimsel emperyalizm ve 'dilbilim' açısından tanımlamakla ilgilidir (Phillipson 1992; Skutnabb-Kangas 2000), genellikle belirli ekolojik metaforlara dayanmaktadır. Bu yaklaşımlar… garip bir şekilde, yabancı bir bölgede 'İngilizce' gibi 'büyük' ve 'güçlü' bir dilin nerede göründüğünü 'varsayarsak, küçük yerli diller 'ölecek'. Toplumsal dilbilimsel mekanın bu görüntüsünde, saati. Genel olarak, bu tür çalışmalarda uzayın nasıl hayal edildiğiyle ilgili ciddi bir sorun var gibi görünüyor. Ek olarak, bu tür süreçlerin gerçek sosyo-dilbilimsel detayları nadiren dile getirilir - diller argo veya içinde ortak dilbu yüzden karşılıklı etkileme için farklı sosyo-dilbilimsel koşullar yaratırlar. "
(Blommaert, Ocak. Küreselleşmenin Toplumdilbilimi. Cambridge University Press, 2010.)
Sömürgecilik ve Dilsel Emperyalizm
"Sadece emperyalist emperyalizmin anakronistik görüşleri. sömürge uluslar ve 'üçüncü dünya' ulusları dilbilimsel bir açıklama olarak umutsuzca yetersizdir gerçekler. Özellikle güçlü dillere sahip 'birinci dünya' ülkelerinin de aynı baskı altında olduğu gerçeğini görmezden geliyorlar. İngilizceyi benimsemek ve İngilizce'ye yapılan en sert saldırıların bazılarının sömürge mirası olmayan ülkelerden geldiği Baskın diller hâkim olduklarını hissettiklerinde, basit bir güç ilişkileri anlayışından çok daha büyük bir şey dahil edilmelidir. "
(Crystal, David. Global Dil Olarak İngilizce, 2. baskı. Cambridge University Press, 2003.)