Sarı Duvar Kağıdı: Charlotte Perkins Gilman'ın Denemesi

Aşağıda, Mayıs 1892'de yayınlanan Charlotte Perkins Gilman'ın kısa öyküsünün tam metni, New England Dergisi. İçin bazı sorular hikayeyi analiz etmek.

• Bu neden genellikle feminist bir hikaye olarak kabul edilir? (Feminizm Nedir?)
• Ana karakterin hakları nelerdi? Onun için hangi seçenekler mevcuttu? (Kadın Hakları Nedir?)
• Kadın haklarına yönelik bu muamele, Mary Wollstonecraft'ın kadın hakları hakkındaki yazılarıyla nasıl karşılaştırılır? (Mary Wollstonecraft - Ne Hakları?Her biri kendi yazılarının amacı ile ilgili deneyimlerini nasıl ele alıyor? (Mary Wollstonecraft: Deneyime Dayalı)
• O zaman ana karakterin kadın olan ve kadın deneyimini paylaşan bir doktor bulma olasılığı neydi?
• Charlotte Perkins'in hayatı ve ilgili konulardaki sözleri hakkında ne biliyoruz? (Charlotte Perkins Gilman Alıntılar | Charlotte Perkins Gilman'ın biyografisi)
• Sizce neden hikayeyi yazdı? Bu, kendi yayınlanmış nedenleriyle nasıl karşılaştırılır? (Neden Sarı Yazdım Duvar Kağıdı)
• Kurgusal olmayan bir makale yazarak puanlarını daha iyi ifade edebilir mi?

ile Charlotte Perkins Gilman

John ve benim gibi sıradan insanların yaz için ataları korudukları çok nadiren.

Bir sömürge konağı, kalıtsal bir mülk, perili bir ev söyleyebilirim ve romantik saadet yüksekliğine ulaşırdım - ama bu çok fazla kader ister!

Yine de gururla ilan edeceğim, bu konuda queer bir şey var.

Yoksa neden bu kadar ucuz olsun ki? Ve neden bu kadar uzun süre boş kaldım?

John elbette bana gülüyor, ama biri evlilikte bunu bekliyor.

John aşırı derecede pratiktir. İnançla sabrı yoktur, yoğun bir batıl inanç dehşeti vardır ve hissedilmeyecek, görülmeyecek ve rakamlara dökülmeyecek şeyler hakkında açıkça konuşur.

John bir hekim ve PERHAPS - (Tabii ki yaşayan bir ruha söyleyemem, ama bu ölü kağıt ve aklımda büyük bir rahatlama) - PERHAPS bu yüzden daha hızlı alamıyorum.

Görüyorsun hasta olduğuma inanmıyor!

Ve ne yapabilirim?

Yüksek bir hekim ve kendi kocası, arkadaşlarına ve akrabalarına gerçekten geçici sinir depresyonundan başka bir şey yok - hafif histerik bir eğilim - biri ne yapmak?

Kardeşim de bir hekim ve aynı zamanda yüksek bir duruşa sahip ve aynı şeyi söylüyor.

Bu yüzden fosfat veya fosfit alıyorum - hangisi olursa olsun, tonikler, yolculuklar, hava ve egzersiz ve egzersiz yapıyorum ve tekrar iyi olana kadar kesinlikle "çalışmak" yasaktır.

Şahsen, fikirlerine katılmıyorum.

Şahsen, heyecan ve değişim ile doğuştan çalışmanın beni iyi yapacağına inanıyorum.

Ama ne yapmalı?

Onlara rağmen bir süre yazdım; ama beni çok yoruyor - bu kadar kurnaz olmak ya da ağır muhalefetle buluşmak zorunda.

Bazen daha az muhalefet, daha fazla toplum ve uyaranım olsaydı durumumdan hoşlanırım - ama John Yapabileceğim en kötü şey durumumu düşünmek olduğunu söylüyor ve itiraf ediyorum ki her zaman beni hissettiriyor kötü.

Bu yüzden yalnız bırakacağım ve ev hakkında konuşacağım.

En güzel yer! Köyden oldukça uzak, yoldan çok uzakta duran oldukça yalnız. Beni okuduğunuz İngiliz yerleri hakkında düşündürüyor, çünkü kilitli çitler, duvarlar ve kapılar ve bahçıvanlar ve insanlar için birçok ayrı küçük ev var.

LEZZETLİ bir bahçe var! Hiç böyle bir bahçe görmedim - büyük ve gölgeli, kutu sınırlarıyla dolu yollarla dolu ve altlarında koltukları olan uzun üzüm kaplı zırhlarla kaplı.

Seralar da vardı, ama şimdi hepsi kırıldı.

İnanıyorum ki varisler ve kolejler hakkında bir şeyler vardı; her neyse, yer yıllardır boştu.

Bu hayaletimi bozar, korkarım, ama umrumda değil - ev hakkında garip bir şey var - bunu hissedebiliyorum.

John'a bir ay ışığı akşamı bile söyledim, ama hissettiğimin bir TASLAK olduğunu söyledi ve pencereyi kapattı.

John'a bazen mantıksızca kızıyorum. Eminim daha önce hiç bu kadar hassas olmamıştım. Bence bu sinir durumundan kaynaklanıyor.

Fakat John, eğer öyle hissedersem, uygun özdenetimi ihmal edeceğimizi söylüyor; bu yüzden kendimi kontrol etmek için acı çekiyorum - en azından ondan önce, ve bu beni çok yoruyor.

Bizim oda biraz sevmiyorum. Via açılan ve pencerenin her yerinde güller vardı ve böyle oldukça eski moda basma asma bir alt katta istedim! ama John bunu duymazdı.

Sadece bir pencere olduğunu ve iki yatak için yer olmadığını ve başka bir oda alırsa onun için yakın oda olmadığını söyledi.

Çok dikkatli ve sevgi dolu ve özel bir yön olmadan karıştırmama izin vermiyor.

Günün her saati için bir program reçetem var; benden her şeyi halleder ve bu yüzden ona daha fazla değer vermemek için nankör hissediyorum.

Buraya sadece hesabımla geldiğimizi, mükemmel dinlenmemi ve alabileceğim tüm havayı alacağımı söyledi. “Egzersizin gücüne, canıma bağlı” dedi, “ve yemeğin biraz da iştahına bağlı; ama havayı her zaman emebilirsin. "Böylece evin üstündeki fidanlığı aldık.

Bu büyük, havadar bir oda, tüm kat neredeyse tüm yollara bakan pencereler ve hava ve güneş bolca. Önce kreş, sonra oyun odası ve spor salonu, yargılamalıyım; pencereler küçük çocuklar için yasaklanmıştır ve duvarlarda halkalar ve şeyler vardır.

Boya ve kâğıt bir erkek okulu tarafından kullanılmış gibi görünüyor. O - kağıt - tüm yatağımın başının etrafında büyük yamalar, elimden geldiği kadar ve odanın diğer tarafında aşağı harika bir yerde elimden alındı. Hayatımda hiç daha kötü bir kağıt görmedim.

Her sanatsal günah işleyen gösterişli gösterişli kalıplardan biri.

Aşağıdaki gözü karıştıracak kadar sıkıcı, sürekli tahriş edecek ve çalışmayı provoke edecek kadar telaffuz edilen ve topalları takip ettiğinizde biraz mesafe için belirsiz eğriler aniden intihar ederler - çirkin açılardan fırlarlar, duyulmamış olarak kendilerini yok ederler çelişkiler.

Renk iticidir, neredeyse isyan eder; yavaş yanan güneş ışığı tarafından garip bir şekilde soluk yanan sarı bir renk.

Bazı yerlerde donuk ama pembemsi bir portakal, diğerlerinde hastalıklı bir kükürt tonudur.

Çocukların nefret etmesine şaşmamalı! Bu odada uzun yaşamak zorunda kalsam kendimden nefret etmeliyim.

John geliyor ve bunu bir kenara bırakmalıyım, - bir kelime yazmamdan nefret ediyor.

İki haftadır buradayız ve ilk günden beri daha önce yazmak istemedim.

Şimdi cam kenarında oturuyorum, bu iğrenç kreşte ve yazımı istediğim kadar engelleyecek hiçbir şey yok, güçten tasarruf edin.

John bütün gün ve vakalarının ciddi olduğu bazı gecelerde bile yok.

Davamın ciddi olmadığına sevindim!

Fakat bu sinirsel sıkıntılar son derece iç karartıcı.

John gerçekten ne kadar acı çektiğimi bilmiyor. Acı çekecek hiçbir sebep olmadığını biliyor ve bu onu tatmin ediyor.

Tabii ki sadece sinirlilik. Bana ağırlık veriyor, bu yüzden görevimi hiçbir şekilde yapmamak!

John'a böyle bir yardım demek istedim, gerçek bir dinlenme ve rahatlık ve burada zaten karşılaştırmalı bir yüküm!

Kimse yapabildiğim kadar az şey yapmak için ne kadar çaba sarf ettiğine, - giyinmek, eğlendirmek ve diğer şeylere inanmazdı.

Şanslıyız Mary bebekle çok iyi. Çok sevgili bir bebek!

Yine de onunla birlikte OLAMIYORUM, bu beni çok tedirgin ediyor.

Sanırım John hayatında asla gergin değildi. Bana bu duvar kağıdıyla gülüyor!

İlk başta odayı tekrarlamak istiyordu, ancak daha sonra beni daha iyi hale getirmesine izin verdiğimi ve gergin bir hasta için böyle fantezilere yol vermekten daha kötü bir şey olmadığını söyledi.

Duvar kağıdı değiştirildikten sonra ağır karyola, sonra çubuklu pencereler ve sonra merdivenlerin başındaki o kapı ve benzeri olacağını söyledi.

"Bu yerin seni iyi yaptığını biliyorsun," dedi. "Ve gerçekten, canım, evi sadece üç aylık bir kira için yenilemek umrumda değil."

"O zaman aşağıya inelim," dedim ki, "orada çok hoş odalar var."

Sonra beni kollarına aldı ve bana kutsanmış küçük bir kaz çağırdı ve eğer isteseydim mahzene ineceğini ve pazarlığa badana yaptığını söyledi.

Ama yataklar, pencereler ve şeyler hakkında yeterince haklı.

Herhangi bir ihtiyaç duyduğu gibi havadar ve konforlu bir oda ve tabii ki, onu sadece bir heves için rahatsız edecek kadar aptalca olmazdım.

Gerçekten o büyük kâğıttan çok hoşlanıyorum.

Bir pencereden bahçeyi, gizemli derin gölgeli arbörleri, riotous eski moda çiçekleri, çalıları ve budaklı ağaçları görebiliyorum.

Başka bir dışında bay güzel bir görünüm ve emlak ait küçük bir özel iskele olsun. Orada evden çalışan güzel gölgeli bir şerit var. Her zaman çok sayıda insanın bu çok sayıda patikada ve zırhta yürüdüğünü görüyorum, ama John beni en azından süslememem için uyarmıştı. Yaratıcı gücüm ve hikaye yapma alışkanlığımla, benim gibi sinirsel bir zayıflığın her türlü heyecanlı fanteziye yol açıyor ve kontrol etmek için irademi ve sağduyumu kullanmalıyım eğilim. Bu yüzden deniyorum.

Bazen biraz yazacak kadar iyi olsaydım, fikirlerin basını hafifletir ve dinleneceğini düşünüyorum.

Ama denediğimde oldukça yorulduğumu fark ettim.

Çalışmamla ilgili herhangi bir tavsiye ve arkadaşlık etmemek cesaret kırıcı. Gerçekten iyi olduğumda John, Cousin Henry ve Julia'dan uzun bir ziyaret isteyeceğini söyler; ama yastık kılıfıma en kısa sürede havai fişek koyacağını söyleyerek insanları şu an teşvik edenlere sahip olmama izin veriyor.

Keşke daha hızlı iyileşebilseydim.

Ama bunu düşünmemeliyim. Bu makale bana ne kadar kötü bir etkisi olduğunu biliyormuş gibi bakıyor!

Desenin kırık bir boyun gibi döndüğü ve iki soğanlı gözün size baş aşağı baktığı tekrarlayan bir nokta var.

Süreksizliğine ve sonsuzluğuna olumlu kızıyorum. Yukarı ve aşağı ve yanlara doğru sürünüyorlar ve bu saçma, bağlantısız gözler her yerde. İki genişliğin eşleşmediği bir yer var ve gözler çizgiden yukarı ve aşağı gidiyor, biri diğerinden biraz daha yüksek.

Daha önce hiç cansız bir şeyde bu kadar çok ifade görmedim ve hepimiz ne kadar ifade aldıklarını biliyoruz! Çocukken uyanık uzanır, boş duvarlardan ve sade mobilyalardan çoğu çocuğun bir oyuncak dükkanında bulabileceğinden daha fazla eğlence ve terör alırdım.

Büyük, eski büromuzun düğmelerinin ne kadar nazikçe göz kırptığını hatırlıyorum ve her zaman güçlü bir arkadaş gibi görünen bir sandalye vardı.

Diğer şeylerden herhangi biri çok şiddetli göründüğünde her zaman o sandalyeye atlayabileceğimi ve güvende olabileceğimi hissederdim.

Bu odada mobilya uyumsuz daha kötü, ancak, biz tüm aşağı getirmek zorunda kaldı. Sanırım bu bir oyun odası olarak kullanıldığında, kreş eşyalarını çıkarmak zorunda kaldılar ve merak etmeyin! Çocukların burada yaptıkları gibi hiç yıkım görmedim.

Duvar kağıdı, daha önce söylediğim gibi, lekelerde yırtılmış ve bir kardeşten daha yakın duruyor - nefretin yanı sıra azim de olmalı.

Sonra zemin çizilir ve kazılır ve parçalanır, sıvanın kendisi burada ve orada kazılır, ve biz odada bulunan tüm bu büyük ağır yatak, sanki savaşlar olmuştu gibi görünüyor.

Ama biraz umursamıyorum - sadece kağıt.

John'un kız kardeşi geliyor. O kadar sevgili bir kız ve bana çok dikkat et! Beni yazarken bulmasına izin vermemeliyim.

O mükemmel ve hevesli bir hizmetçi ve daha iyi bir meslek umuyor. Gerçekten beni hasta eden yazı olduğunu düşündüğüne inanıyorum!

Ama dışarıdayken yazabilirim ve onu bu pencerelerden çok uzakta görüyorum.

Yola hükmeden bir tane var, güzel gölgeli bir dolambaçlı yol ve sadece ülke üzerine bakan bir yol. Büyük karaağaç ve kadife çayırlarla dolu hoş bir ülke.

Bu duvar kağıdı, farklı bir gölgede, özellikle rahatsız edici olan bir tür alt desene sahiptir, çünkü bunu sadece belirli ışıklarda görebilirsiniz, o zaman açıkça değil.

Ama solmayan ve güneşin öyle olduğu yerlerde - bu aptalca ve göze çarpan ön tasarımın arkasında kaybolan garip, provoke edici, biçimsiz bir figür görüyorum.

Merdivenlerde kız kardeş var!

Dört Temmuz bitti! İnsanlar gitti ve ben yorgunum. John, küçük bir şirketi görmemin iyi olacağını düşündüm, bu yüzden sadece bir hafta annem ve Nellie ve çocukları vardı.

Tabii ki hiçbir şey yapmadım. Jennie şimdi her şeyi görüyor.

Ama beni aynı şekilde yoruyordu.

John daha hızlı almazsam sonbaharda beni Weir Mitchell'e göndereceğini söylüyor.

Ama oraya hiç gitmek istemiyorum. Bir zamanlar elinde olan bir arkadaşım vardı ve o da John ve kardeşim gibi olduğunu söylüyor, sadece daha fazlası!

Ayrıca, bugüne kadar gitmek böyle bir teşebbüstür.

Elimi bir şey için çevirmeye değermiş gibi hissetmiyorum ve korkunç derecede acınacak ve titizleşiyorum.

Hiçbir şeyden ağlıyorum ve çoğu zaman ağlıyorum.

Tabii ki John buradayken ya da başka biri olduğunda değil, yalnızken.

Ve şimdi yalnızım iyi bir anlaşma. John ciddi vakalarda kasabada sık sık tutulur ve Jennie iyidir ve istediğim zaman beni yalnız bırakıyor.

Bu yüzden bahçede ya da o güzel şeritte biraz yürüyorum, güllerin altındaki verandaya oturuyorum ve buraya iyi bir şekilde uzanıyorum.

Duvar kağıdına rağmen odadan gerçekten hoşlanıyorum. Belki de duvar kağıdının ÇÜNKÜ.

Aklımda öyle yaşıyor!

Burada bu büyük taşınmaz yatakta uzanıyorum - çivilenmiş, inanıyorum - ve bu modeli yaklaşık bir saat kadar takip ediyorum. Jimnastik kadar iyi, sizi temin ederim. Başlayacağım, altta, dokunulmadığı köşedeki aşağıya ve ben bu anlamsız kalıbı bir tür izleyeceğim sonuç.

Tasarım ilkesinin birazını biliyorum ve bu şeyin radyasyon, değişim, tekrar ya da simetri ya da daha önce duyduğum başka herhangi bir yasaya göre düzenlenmediğini biliyorum.

Tabii ki, genişliklerle tekrarlanır, ancak başka türlü olmaz.

Her açıdan tek başına bakıldığında, şişirilmiş eğriler ve gelişir - deliryum tremensli bir tür "bozulan Romanesk" - izole edilmiş şişmanlık sütunlarında yukarı ve aşağı dolaşır.

Ancak, diğer taraftan, çapraz olarak bağlanırlar ve genişleyen ana hatlar, tam kovalamacada çok sayıda yürüyen deniz yosunu gibi, büyük eğik optik korku dalgalarında akar.

Her şey yatay olarak da gider, en azından öyle görünüyor ve kendimi bu yönde gitme sırasını ayırt etmeye çalışırken yoruyorum.

Bir friz için yatay bir genişlik kullanmışlar ve bu karışıklığa harika bir katkıda bulunuyor.

Odanın neredeyse sağlam olduğu bir ucu var ve orada, çapraz lambalar solup alçak güneş doğrudan üzerine parladığında, sonuçta neredeyse süslü radyasyon, - bitmez tükenmez groteskler ortak bir merkez etrafında oluşuyor ve eşit baştaki dalmalarda acele ediyor gibi görünüyor dikkati başka yöne çekme.

Takip etmemi yoruyor. Sanırım biraz kestireceğim.

Bunu neden yazmam gerektiğini bilmiyorum.

İstemiyorum.

Kendimi mümkün hissetmiyorum.

Ve John'un saçma olduğunu düşüneceğini biliyorum. Ama bir şekilde ne hissettiğimi ve düşündüğümü söylemeliyim - bu bir rahatlama!

Ama çaba rahatlamadan daha büyük olmaya başlıyor.

Yarı yarıya çok tembelim ve çok fazla uzanıyorum.

John gücümü kaybetmediğimi söylüyor ve bana ale ve şarap ve nadir et hakkında hiçbir şey söylememek için morina karaciğeri yağı ve birçok tonik ve şey almamı söylüyor.

Sevgili John! Beni çok çok seviyor ve beni hasta etmekten nefret ediyor. Geçen gün onunla gerçek ve makul bir konuşma yapmaya çalıştım ve ona gitmeme ve Kuzen Henry ve Julia'yı ziyaret etmeme nasıl dilediğimi söyledim.

Ama oraya gidemediğimi ve oraya vardıktan sonra dayanamadığımı söyledi; ve kendim için çok iyi bir dava açmadım, çünkü bitirmeden ağlıyordum.

Düz düşünmek benim için büyük bir çaba oluyor. Sanırım bu sinirsel zayıflık.

Ve sevgili John beni kollarında topladı ve beni yukarı taşıdı ve yatağa yatırdı, yanımda oturdu ve kafamı yoruncaya kadar okudu.

Onun sevgilim, rahatlığı ve sahip olduğu her şey olduğumu ve kendi iyiliği için kendime bakmam ve iyi durumda kalmam gerektiğini söyledi.

Kendimden başka hiç kimsenin bana yardım edemeyeceğini, irademi ve öz kontrolümü kullanmam gerektiğini ve aptal hayallerin benimle kaçmasına izin vermemem gerektiğini söylüyor.

Bir konfor var, bebek iyi ve mutlu ve bu kreşi korkunç duvar kağıdıyla işgal etmek zorunda değil.

Eğer onu kullanmasaydık, kutsanmış çocuk olurdu! Ne şanslı bir kaçış! Neden, benim bir çocuğum, izlenim yaratan küçük bir şeyim olmasaydı, dünyalar için böyle bir odada yaşamazdım.

Daha önce hiç düşünmemiştim, ama John'un beni burada tutması şanslı, bir bebekten çok daha kolay dayanabilirim.

Tabii ki artık onlardan hiç bahsetmiyorum - çok bilge, - ama hep aynı seyrediyorum.

Bu gazetede benden ya da hiç bilmeyen kimsenin bilmediği şeyler var.

Bu dış desenin arkasında loş şekiller her gün daha netleşiyor.

Her zaman aynı şekildedir, sadece çok sayıdadır.

Ve sanki aşağı eğilmiş ve o kalıbın arkasında sürünen bir kadın gibi. Biraz sevmiyorum. Merak ediyorum - düşünmeye başlıyorum - keşke John beni buradan götürsün!

John'la benim durumum hakkında konuşmak çok zor, çünkü o çok akıllıca ve beni çok sevdiği için.

Ama dün gece denedim.

Ay ışığıydı. Ay, tıpkı güneş gibi her yerde parlıyor.

Bazen görmekten nefret ediyorum, çok yavaş sürünüyor ve her zaman bir pencere ya da başka bir pencere geliyor.

John uyuyordu ve onu uyandırmaktan nefret ediyordum, bu yüzden hareketsiz kaldım ve ürkütücü hissedene kadar o dalgalı duvar kağıdındaki ay ışığını izledim.

Arkasındaki zayıf figür, sanki dışarı çıkmak istiyormuş gibi, deseni sallıyor gibiydi.

Yumuşakça kalktım ve kağıdın hareket edip etmediğini hissetmeye gittim ve geri döndüğümde John uyanıktı.

"Nedir bu küçük kız?" dedi. "Böyle yürümeye devam etme - üşüyeceksin."

Konuşmak için iyi bir zaman olsa da, ona gerçekten burada kazanmadığımı ve beni götürmesini dilediğimi söyledim.

"Neden tatlım!" dedi ki, "kiramız üç hafta içinde sona erecek ve daha önce nasıl ayrılacağımı göremiyorum.

"Onarımlar evde yapılmıyor ve şu an kasabadan çıkamıyorum. Tabii ki herhangi bir tehlikede olsaydınız, yapabilirdim ve yapardım, ama görsün ya da görmesin, gerçekten daha iyisin canım. Ben doktorum canım ve biliyorum. Et ve renk kazanıyorsun, iştahın daha iyi, senin hakkında çok daha kolay hissediyorum. "

"Biraz daha fazla ağırlamıyorum," dedi ben, "ne de o kadar; ve iştahım burada olduğunuzda akşamları daha iyi olabilir, ama uzakta olduğunuzda sabah daha da kötü! "

"Onun küçük kalbini korusun!" "büyük bir kucaklama ile" dedi, istediği kadar hasta olacak! Ama şimdi uyuyarak parlayan saatleri geliştirelim ve sabah konuşalım! "

"Ve sen gitmeyeceksin?" Diye sordum kasvetli bir şekilde.

"Neden, nasıl yapabilirim canım? Sadece üç hafta daha ve sonra Jennie evi hazırlarken birkaç günlük güzel bir yolculuk yapacağız. Gerçekten canım daha iyisin! "

"Belki de vücutta daha iyi ..." Başladım ve kısa bir süre durdum, çünkü düz bir şekilde oturdu ve başka bir kelime söyleyemediğim sert ve sitemli bir bakışla bana baktı.

“Sevgilim,” dedi, “Sana yalvarıyorum ve çocuğumuzun iyiliği için olduğu kadar kendiniz için de yalvarmayacağım, bu fikrin zihninize girmesine asla izin vermeyeceksiniz! Seninki gibi bir mizaç için çok tehlikeli, büyüleyici bir şey yok. Bu sahte ve aptalca bir fantezi. Sana söylediğimde bana doktor olarak güvenemez misin? "

Tabii ki bu skorla ilgili daha fazla şey söylemedim ve çok geçmeden uyuduk. Önce uyuduğumu düşünüyordu, ama değildi ve o ön kalıp ve arka paternin gerçekten birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı hareket ettiğine karar vermek için saatlerce orada yatıyordum.

Böyle bir modelde, gün ışığında, sıradan bir eksiklik, bir hukukun meydan okuması vardır, bu normal bir zihni sürekli olarak tahriş eder.

Renk yeterince iğrenç ve yeterince güvenilmez ve yeterince sinir bozucu, ancak desen işkence yapıyor.

Siz onun üzerinde ustalaştığınızı düşünüyorsunuz, ancak izlemeye devam ettiğiniz gibi, bu geri takla atıyor ve işte buradasınız. Seni yüzüne tokatlar, yere vurur ve üstüne vurur. Kötü bir rüya gibi.

Dış desen, bir mantarı hatırlatan florid bir arabesktir. Eklemlerde bir mantarı hayal edebiliyorsanız, sonsuz kıvrımlarda tomurcuklanma ve filizlenme, bitmez tükenmez bir mantarlar dizisi - neden, bu böyle bir şey.

Bu bazen!

Bu yazı hakkında belirgin bir özellik var, kendimden başka kimsenin fark etmediği bir şey ve ışık değiştikçe değişiyor.

Güneş doğu penceresinden içeri girdiğinde - her zaman ilk uzun, düz ışını izlerim - o kadar hızlı değişir ki, asla tam olarak inanamam.

Bu yüzden hep izliyorum.

Ay ışığına göre - ay bir ay olduğunda bütün gece parlar - aynı kağıt olduğunu bilmezdim.

Geceleri her türlü ışıkta, alacakaranlıkta, mum ışığında, lamba ışığında ve en kötüsü ay ışığıyla, çubuklar haline gelir! Demek istediğim dış kalıp ve arkasındaki kadın olabildiğince sade.

Arkasında gösterilen şeyin, bu loş alt-kalıbın ne olduğunu uzun zamandır fark etmedim, ama şimdi bir kadın olduğundan eminim.

Gün ışığında sessiz, sakin. Onu bu kadar hareketsiz tutan örüntüden hoşlanıyorum. Çok kafa karıştırıcı. Beni saat başı sessiz tutar.

Şimdi çok uzanıyorum. John benim için ve yapabildiğim kadar iyi uyumanın iyi olduğunu söylüyor.

Gerçekten de her yemeğin ardından bir saat uzanmamı sağlayarak alışkanlığa başladı.

İkna olduğum çok kötü bir alışkanlık, çünkü gördüğünüz gibi uyumuyorum.

Ve bu aldatmayı geliştirir, çünkü onlara uyanık olduğumu söylemiyorum - Hayır!

Gerçek şu ki, John'dan biraz korkuyorum.

Bazen çok tuhaf görünüyor ve Jennie bile açıklanamaz bir görünüme sahip.

Bilimsel bir hipotez gibi ara sıra bana vuruyor - belki de kağıt!

Baktığımı bilmediğinde John'u izledim ve en masum mazeretlerle aniden odaya geldim ve birkaç kez KAĞIDA BAKMAK! Ve Jennie de. Jennie'yi bir kez eliyle yakaladım.

Odada olduğumu bilmiyordu ve ona sessiz, çok sessiz bir sesle sorduğumda, mümkün olan en kısıtlı şekilde, ne diye kağıtla yapıyordu - sanki hırsızlık yapmış gibi döndü ve oldukça kızgın görünüyordu - neden onu korkutmam gerektiğini sordu yani!

Sonra kağıdın dokunduğu her şeyi lekelediğini, tüm kıyafetlerimde ve John'un üzerinde sarı smooches bulduğunu ve daha dikkatli olmasını dilediğini söyledi!

Kulağa masum gelmedi mi? Ama biliyorum o örüntüyü inceliyordu ve kendimden başka kimsenin bulamayacağı konusunda kararlıyım!

Hayat şimdi eskisinden çok daha heyecan verici. Bakın, bekleyecek, sabırsızlıkla bekleyecek bir şeyim daha var. Gerçekten daha iyi yemek ve benden daha sessizim.

John beni geliştirmekten çok memnun! Geçen gün biraz güldü ve duvar kağıdım olmasına rağmen geliştiğimi söyledi.

Bir kahkaha ile kapattım. Ona duvar kağıdının ÇÜNKÜ olduğunu söylemeye hiç niyetim yoktu - benimle dalga geçecekti. Beni götürmek bile isteyebilir.

Onu bulana kadar ayrılmak istemiyorum. Bir hafta daha var ve bence bu yeterli olacak.

Kendimi çok daha iyi hissediyorum! Geceleri fazla uyumuyorum, çünkü gelişmeleri izlemek çok ilginç; ama gündüz iyi uyuyorum.

Gündüz yorucu ve şaşırtıcı.

Mantarda her zaman yeni sürgünler ve her yerinde yeni sarı tonlar vardır. Vicdanlı bir şekilde denemiş olsam da, bunların sayısını tutamıyorum.

En tuhaf sarı, o duvar kağıdı! Gördüğüm tüm sarı şeyleri düşünmemi sağlıyor - düğünçiçekleri gibi güzel olanlar değil, eski faul, kötü sarı şeyler.

Ama bu kağıt hakkında başka bir şey daha var - koku! Biz odasına geldi an fark ettim, ama çok hava ve güneş ile kötü değildi. Şimdi bir hafta sis ve yağmur geçirdik ve pencereler açık olsun ya da olmasın, koku burada.

Evin her yerinde sürünüyor.

Yemek odasında süzülüyor, salonda kayıyor, salonda saklanıyor, beni merdivenlerde bekliyorum.

Saçlarıma giriyor.

Sürmeye gittiğimde bile, başımı aniden çevirip şaşırtırsam - o koku var!

Böyle tuhaf bir koku da! Analiz etmeye, neye benzediğini bulmak için saatler harcadım.

Kötü değil - ilk başta ve çok yumuşak, ama şimdiye kadar tanıştığım en ince, en kalıcı koku.

Bu nemli havalarda korkunç, gece uyanıyorum ve üzerimde asılı buluyorum.

İlk başta beni rahatsız ederdi. Evi yakmayı ciddi bir şekilde düşündüm - kokuya ulaşmak için.

Ama şimdi alışkınım. Bunun gibi düşünebildiğim tek şey kağıdın RENGİ! Sarı bir koku.

Bu duvarda, aşağıda, mopboardun yanında çok komik bir işaret var. Odanın etrafında uzanan bir çizgi. Yatak dışında her mobilya parçasının arkasına gider, uzun, düz, hatta SMOOCH, sanki defalarca ovulmuş gibi.

Nasıl yapıldığını, kimin yaptığını ve ne için yaptıklarını merak ediyorum. Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak - yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak - başım dönüyor!

Sonunda gerçekten bir şey keşfettim.

Geceleri çok seyrederek, değiştiğinde sonunda öğrendim.

Ön desen hareket ediyor - ve merak etmeyin! Arkasındaki kadın sallıyor!

Bazen arkasında çok sayıda kadın ve bazen de sadece bir tane kadın olduğunu düşünüyorum ve hızlıca sürünüyor ve taraması her şeyi sallıyor.

Sonra çok parlak noktalarda durur ve çok gölgeli noktalarda çubukları tutup sertçe sallar.

Ve her zaman tırmanmaya çalışıyor. Ama kimse bu kalıptan tırmanamaz - öyle boğulur; Bence bu yüzden çok kafaları var.

Onlar geçiyorlar ve sonra desen onları boğuyor ve baş aşağı çeviriyor ve gözlerini beyaz yapıyor!

Eğer bu kafalar örtülüyse veya çıkarılırsa, o kadar da kötü olmazdı.

Bence kadın gündüz dışarı çıkıyor!

Ve nedenini anlatacağım - özel olarak - onu gördüm!

Onu her penceremden görebiliyorum!

Aynı kadın, biliyorum, çünkü o her zaman sürünüyor ve çoğu kadın gün ışığında sürünmüyor.

Onu ağaçların altındaki o uzun yolda görüyorum, sürünüyor ve bir araba geldiğinde böğürtlen sarmaşıklarının altına saklanıyor.

Onu biraz suçlamıyorum. Gün ışığında sürünerek yakalanmak çok aşağılayıcı olmalı!

Gün ışığında sürünürken her zaman kapıyı kilitlerim. Geceleri yapamam, çünkü John'un bir kerede bir şeyden şüpheleneceğini biliyorum.

Ve John şimdi o kadar tuhaf ki, onu tahriş etmek istemiyorum. Keşke bir oda daha alsaydı! Ayrýca, o kadýndan baţka kimsenin o kadýndan çýkmasýný istemiyorum.

Sık sık onu bir kerede tüm pencerelerden görüp göremeyeceğimi merak ediyorum.

Ama olabildiğince hızlı dön, her seferinde sadece bir tanesini görebiliyorum.

Ve onu her zaman görmeme rağmen dönebileceğimden daha hızlı sürünebilir!

Onu açık ülkede bazen uzakta seyrederken, yüksek rüzgarda bulut gölgesi kadar hızlı sürünerek izledim.

Sadece bu üst model alttan çıkartılabilseydi! Denemek istiyorum, yavaş yavaş.

Başka komik bir şey buldum, ama bu sefer söylemeyeceğim! İnsanlara çok güvenmek işe yaramaz.

Bu makaleyi çıkarmak için sadece iki gün kaldı ve sanırım John fark etmeye başlıyor. Gözlerindeki görünüşü sevmiyorum.

Jennie hakkında benimle ilgili birçok profesyonel soru sorduğunu duydum. Verecek çok iyi bir raporu vardı.

Gündüz çok iyi uyuduğumu söyledi.

John geceleri çok iyi uyumadığımı biliyor, çünkü hepsi çok sessizim!

Bana da her türlü soruyu sordu ve çok sevgi dolu ve kibar davrandı.

Sanki onu göremiyormuşum gibi!

Yine de, bu makalenin altında üç ay boyunca uyuduğunu merak etmiyorum.

Sadece beni ilgilendiriyor, ama John ve Jennie'nin gizlice bundan etkilendiğinden eminim.

Yaşa! Bu son gün, ama yeterli. John gece boyunca şehirde kalmak ve bu akşama kadar dışarı olmayacak.

Jennie benimle yatmak istedi - kurnaz şey! ama hiç şüphesiz tek başıma bir gece daha iyi dinlenmem gerektiğini söyledim.

Bu zekiydi, çünkü gerçekten biraz yalnız değildim! Ay ışığı olur olmaz ve o zavallı şey deseni taramaya ve sallamaya başlar başlamaz kalktım ve ona yardım etmeye koştum.

Çektim ve salladı, salladım ve çekti ve sabahtan önce o kağıdın yarısını soymuştuk.

Yaklaşık bir şerit kafamın etrafında ve yarısı odanın etrafında.

Ve sonra güneş geldiğinde ve o korkunç desen bana gülmeye başladığında, onu bugün bitireceğimi ilan ettim!

Yarına gidiyoruz ve daha önce olduğu gibi bir şeyler bırakmak için tüm mobilyalarımı tekrar aşağı taşıyorlar.

Jennie şaşkınlıkla duvara baktı, ama ona merhametle, kısır şeye saf saftan çıkardığımı söyledim.

Güldü ve kendi başına yapmanın sakıncası olmayacağını söyledi, ama yorulmamalıyım.

O zaman kendisine nasıl ihanet etti!

Ama ben buradayım ve kimse bu kağıda dokunmuyor ama ben - CANLI değil!

Beni odadan çıkarmaya çalıştı - çok patentliydi! Ama şimdi o kadar sessiz ve boş ve temiz olduğunu söyledim ki, tekrar uzanıp yapabileceğim herşeyi uyuyacağımıza inandım; ve beni akşam yemeğinde bile uyandırmamak için - uyandığımda arayacağım.

Şimdi gitti ve hizmetkarlar gitti ve işler gitti, ve üzerinde bulduğumuz tuval şilte ile o büyük karyola çivilenmiş bir şey kalmadı.

Alt katta gece uyuyacağız ve tekneyi yarın eve götüreceğiz.

Oldukça oda keyfini, şimdi tekrar çıplak.

Bu çocuklar burada nasıl gözyaşı döktü!

Bu karyola oldukça kemirilmiş!

Ama işe gitmeliyim.

Kapıyı kilitledim ve anahtarı ön yola attım.

Dışarı çıkmak istemiyorum ve John gelene kadar kimsenin içeri girmesini istemiyorum.

Onu şaşırtmak istiyorum.

Burada Jennie'nin bile bulamadığı bir ipim var. Eğer o kadın dışarı çıkar ve kaçmaya çalışırsa, onu bağlayabilirim!

Ama dayanacak hiçbir şey olmadan çok uzağa gidemediğimi unuttum!

Bu yatak hareket etmeyecek!

Topal olana kadar kaldırmaya ve itmeye çalıştım ve sonra çok sinirlendim, bir köşede küçük bir parça ısırdım - ama dişlerime zarar verdi.

Sonra yerde durabildiğim tüm kağıtları çıkardım. Korkunç bir şekilde yapışır ve desen sadece hoşlanır! Tüm bu boğulmuş kafalar ve soğanlı gözler ve kundaklama mantar büyümeleri alay ile haykırıyor!

Umutsuz bir şey yapacak kadar kızıyorum. Pencereden atlamak takdire şayan bir egzersiz olurdu, ancak çubuklar denemek için bile çok güçlü.

Üstelik bunu yapmazdım. Tabii ki değil. Böyle bir adımın yanlış olduğunu ve yanlış yorumlanabileceğini yeterince iyi biliyorum.

Pencerelerden bile bakmayı sevmiyorum - o sürünen kadınların birçoğu var ve çok hızlı sürünüyorlar.

Herkesin benim gibi duvar kağıdından çıkıp çıkmadığını merak ediyorum.

Ama şimdi iyi gizli ipimle güvenli bir şekilde bağlandım - beni oraya yoldan çıkarmıyorsun!

Sanırım gece geldiğinde modelin arkasına geri dönmem gerekecek ve bu zor!

Bu büyük odada dışarı ve ben memnun gibi sürünmek çok hoş!

Dışarı çıkmak istemiyorum. Jennie bana sorsa bile yapmayacağım.

Dışarıda zeminde sürünmek zorundasınız ve her şey sarı yerine yeşil.

Ama burada yere rahatça sürünebilirim ve omzum duvarın etrafındaki o uzun öpüşmeye uyuyor, bu yüzden yolumu kaybedemiyorum.

Kapıda neden John var?

Bunun bir faydası yok, genç adam, açamazsın!

Nasıl çağırıyor ve pound!

Şimdi bir balta için ağlıyor.

O güzel kapıyı kırmak utanç verici olurdu!

"Canım canım!" dedi ki en nazik sesle, "anahtar ön adımlarda, muz yaprağı altında!"

Bu onu birkaç dakika susturdu.

Sonra dedi - çok sessizce, "Kapıyı aç, sevgilim!"

"Yapamam" dedi. "Anahtar bir muz yaprağı altında ön kapı tarafından aşağı!"

Ve sonra tekrar söyledim, birkaç kez, çok nazikçe ve yavaşça ve o kadar sık ​​söyledim ki gitmesi ve görmesi gerekiyordu ve elbette anladı ve içeri girdi. Kapının yanında durdu.

"Sorun nedir?" O ağladı. "Tanrı aşkına, ne yapıyorsun!"

Aynı şekilde sürünmeye devam ettim, ama omzumun üzerinden ona baktım.

"Sonunda çıktım," dedi ben, "sen ve Jane'e rağmen. Kağıdın çoğunu çıkardım, bu yüzden beni geri koyamazsın! "

Şimdi o adam neden bayılsın ki? Ama yaptı ve duvarın hemen yanındaki yolumda, her seferinde onun üzerinde sürünmek zorunda kaldım!

Charlotte Perkins Gilman'ın diğer eserlerini bul:

• Charlotte Perkins Gilman
• Charlotte Perkins Gilman Alıntılar
• Charlotte Perkins Gilman'ın Bazı Şiirleri
• HERLAND
• Kadın ve Ekonomi
• Doğum Kontrolü İçin
• Biz Kadın Olarak

bir | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z