Geçmişte, günümüzde ve gelecekte tekrar tekrar gerçekleşen eylemlerden bahsederken, şimdiki zaman İngilizce'de yaptığınız gibi. Buradaki fiil, dormir, düzensiz konjuge edilir.
Geçmişte olan bir şeyin arka planını sağlamak için bir cümlenin cümlesi kullanıldığında, "Cuando estaba en París"yapar, fiili tipik olarak ben mükemmelim gergin. geçmiş zaman formu ver burada kullanılır, çünkü belirli bir zamanda başlayan ve biten tek bir eylemi ifade eder.
İngilizcenin "+ fiil için kullanılır" yapısı genellikle kusurlu zaman olarak İspanyolca'ya çevrilir. Zaman genellikle belirsiz bir süre içinde gerçekleşen geçmiş eylemlere atıfta bulunmak için kullanılır.
İngilizce "olurdu" bazen İspanyolca kaba bir eşdeğer olarak kullanılır şartlı gergin. Ancak burada, belirsiz bir süre boyunca gerçekleşen geçmiş bir eylemi gösterir, yani temelde "alışkın" ile aynıdır, bu yüzden çeviride kusurlu zamana ihtiyaç vardır.
Koşullu zaman burada, "if" koşulu (genellikle ile başlayan bir koşul) bir şey olacağını göstermek için İngilizce "would + fiil" in eşdeğeri olarak kullanılır. si İspanyolca) doğrudur.
İngilizce sorulardaki pretit zamanını yardımcı fiil "yaptı." Bununla birlikte, İspanyolca'da, preterit hem soru hem de ifadelerde aynı formu alır.
Hem basit hediye (anda) veya mevcut ilerici (Estaba Andando) "yürüyor" için kullanılabilir. İngilizce basit hediye (bu durumda, "yürür") rağmen normal şu anda meydana gelen bir şey hakkında konuşmak için kullanılmaz, basit başkanın böyle bir kullanımı yaygındır. İspanyol. Dolayısıyla yukarıdaki ilk iki cevap doğrudur.
gelecek zaman genellikle gelecek hakkında konuşmak için kullanılır ve burada kullanılabilir. Ancak yakın zamanda gerçekleşen planlanmış veya planlanmış bir olay hakkında konuşmak için şimdiki zamanı kullanmak daha yaygındır. (İngilizce olarak, şimdiki zaman burada da kullanılmış olabilir.) Dolayısıyla yukarıdaki ikinci ve üçüncü cevaplar doğrudur.
Compraremos gelecekteki basit formudur comprar ve bu cümlede kullanılabilir. Ayrıca, perifrastik gelecek şimdiki zamanını kullanarak ir a ardından mastar çok az fark vardır veya hiç fark yoktur. Böylece yukarıdaki ikinci ve üçüncü cevaplar doğrudur. İngilizcenin perifrastik geleceği çok benzerdir - anlam değişikliği olmaksızın "Arabayı alacağız" diyebiliriz.
Etkisi hala süren geçmiş zaman zaman kabaca şu anki İngilizcede mükemmel olanın karşılığıdır. haber ardından geçmiş katılımcı. (İngilizce'de "sahip olmak" ve ardından geçmiş katılımcı). Geçmişte, şimdiki zamanla ilgili olaylara atıfta bulunmak için kullanılır. Bu zaman kullanımının özelliklerinin bölgeye göre önemli ölçüde değişebileceğini unutmayın.
geçmiş zaman gerginlik kabaca İngilizcede mükemmel olanın geçmişine denktir. haber ardından geçmiş katılımcı. (İngilizce'de "sahip olmak" ve ardından geçmiş katılımcının geçmişidir.) Özellikle şimdiki zamanla ilgili olmayan geçmiş olayları ifade etmek için kullanılır. Geçmiş mükemmel, aynı zamanda mükemmel olarak da bilinir.
İkinci yarı olay cümle geçmişte gerçekleşti, kusurlu öznel kullanıldı. Hem ikinci hem de üçüncü cevaplar doğrudur, çünkü İspanyolca'nın iki kusurlu subjunktif formu vardır. Genellikle değiştirilebilirler.