Rubicon'u geçmek bir metafordur, bu da belirli bir rotaya atılan geri dönüşü olmayan bir adım atmak anlamına gelir. Ne zaman julius Sezar MÖ 49'da küçük Rubicon Nehri'ni geçmek üzereyken, Menander'ın "anerriphtho kybos!"veya" ölüme izin ver "Yunanca. Fakat Sezar ne tür bir kalıp atıyordu ve hangi kararı alıyordu?
Roma İmparatorluğu'ndan önce
Roma bir imparatorluk olmadan önce bir cumhuriyetti. Julius Caesar, şu anda Kuzey İtalya'nın kuzeyinde bulunan Cumhuriyet ordusunun bir generaliydi. Cumhuriyetin sınırlarını modern Fransa, İspanya ve İngiltere'ye genişleterek onu popüler bir lider yaptı. Ancak popülaritesi, diğer güçlü Roma liderleriyle gerginliğe yol açtı.
Kuzeyindeki birliklerini başarıyla yöneten Julius Caesar, günümüz Fransa'sının bir parçası olan Gaul valisi oldu. Ancak hırsları tatmin olmamıştı. Bir ordunun başında Roma'ya girmek istiyordu. Yasa gibi bir yasa yasaklanmıştı.
Rubicon'da
Julius Caesar birliklerini Galya'dan yönettiğinde MÖ 49 Ocak., bir köprünün kuzey ucunda durakladı. Dururken, Cisalpine Galyasını ayıran bir nehir olan Rubicon'u geçip geçmeyeceğini tartıştı. İtalya'nın anakaraya katıldığı ve Keltlerin yaşadığı bir İtalyan parçası - İtalyanlardan yarımada. Bu kararı verirken Sezar iğrenç bir suç işlemeyi düşünüyordu.
Sezar birliklerini Galya İtalya'ya taşra bir otorite olarak rolünü ihlal edecek ve esasen iç savaşı savunan devlet ve Senato'ya düşman ilan edecekti. Ama eğer o vermedi birliklerini İtalya'ya götürürse, Sezar emrini bırakmaya ve muhtemelen sürgüne, askeri ihtişamından vazgeçmeye ve siyasi geleceğini sona erdirmeye zorlanacaktı.
Caesar kesinlikle ne yapılacağı hakkında bir süre tartıştı. Kararının ne kadar önemli olduğunu fark etti, özellikle Roma zaten birmedeni uyuşmazlık birkaç on yıl önce. Suetonius'a göre, Sezar, "Yine de dezavantajlı olabiliriz, ama bir kez küçük köprüyü geçiyoruz ve tüm mesele kılıçla ilgili." Plutarch harcadığını bildirdi "nehrin geçişini izleyecek olan tüm insanlığın büyük kötülüklerini ve gelecek nesillere bırakacakları geniş şöhreti tahmin etmek".
Kalıp Dökümü
Roma tarihçisi Plutarch, bu kritik karar anında Caesar'ın Yunanca ve yüksek sesle, "ölüme izin ver!" ve sonra birliklerini nehrin karşısına götürdü. Plutarch, cümleyi Latince, elbette "alea iacta est" veya "iacta alea est" olarak gösterir.
Bir kalıp sadece bir çift zardan biridir. Roma döneminde bile, zarlarla oynanan kumar oyunları popülerdi. Tıpkı bugün olduğu gibi, zar attığınızda (veya fırlattığınızda), kaderinize karar verilir. Zarlar diyarından önce bile geleceğiniz önceden belirtilmişti. "Ölmek için izin verin" kendisi kabaca "oyun başlasın" anlamına gelen bir ifadedir ve Arrhephoros (" Flute Girl "), Yunan oyun yazarı Menander tarafından MÖ 4. yüzyılda yazılan bir komedi, Caesar'ın gözdesi oyun yazarları.
Julius Caesar Rubicon'u geçtiğinde, beş yıllık bir Roma iç savaşı başlattı. Savaşın sonunda, Julius Caesar yaşam için diktatör ilan edildi. Diktatör olarak Sezar, Roma Cumhuriyeti'nin sonuna ve Roma İmparatorluğu'nun başlangıcına başkanlık etti. Julius Caesar'ın ölümü üzerine evlatlık oğlu Augustus Roma'nın ilk imparatoru oldu. Roma İmparatorluğu MÖ 31'de başladı. ve MS 476'ya kadar sürdü.
Bu nedenle, Rubicon'u Galya'ya geçip savaşı başlatarak Sezar zarları attı, sadece kendi siyasi geleceğini mühürlemek, ancak Roma Cumhuriyeti'ni etkili bir şekilde sonlandırmak ve Roma'yı başlatmak İmparatorluğu.