Fiiller introducir ve presentar bazen İspanyol öğrenciler tarafından karıştırılır, anlamları aynı olduğu için değil, her ikisi de tercüme "tanıtmak" olarak.
'Presentar 'İnsanları Tanıtacak
Bir kişiyi başka birine tanıtıyorsanız, fiili kullanın presentar:
- Bana gustaría presentarme. isterim kendimi tanıt.
- Quiero bir mi amigo sunuyor. Sizi arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
- Hayır ben bir nadie presentaron. Beni kimseyle tanıştırmadılar.
Bir Nesneyi Sunmak veya Sunmak için 'Presentar'
presentar bir şeyi tanıtmak için benzer şekilde kullanılabilir birisi:
Quiero video klipler ve daha fazlası için Sizi Tallangatta'ya yaptığım geziyle ilgili bir video bloğuyla tanıştırmak istiyorum.
Yukarıdaki örneklerde, presentar genellikle "sunmak" için de çevrilebilir.
'Introducir'i kullanma
"Tanıtmak" kabaca "eklemek" veya "enstitüye" demek olduğunda, introducir genellikle çeviri olarak kullanılır. (Dikkatli ol değil kullanmak introducir İnsanları tanıtırken: sonunda oldukça heyecanlı olabilirsiniz!)
İşte nasıl kullanılacağına dair bazı örnekler introducir Bir cümlede:
- Los países que introdujeron las reformas más radicales parisían yararlı faydalar. En radikal reformları başlatan ülkelerin onlardan en fazla fayda sağladıkları görülüyor.
- Introdujo la medicina homeopática en México. Meksika'da homeopatik tıbbı tanıttı.
- La compañía introdujo el primer equipo estéreo. Şirket ilk stereo ses sistemini tanıttı.
Bunu not et introducir dır-dir konjüge düzensiz olarak, aynı modeli izleyerek conducir.