İspanyolca Arızalı Fiiller

Hayır, İspanyolca'daki kusurlu fiiller kırık fiiller değildir. Ama bunlar normalden bazılarının veya hatta çoğunun diğerlerinden farklı fiillerdir. konjüge formlar ya yoktur ya da nadiren kullanılır.

Kusurlu olmanın üç nedeni var fiiller, İspanyolca olarak bilinen verbos defectivos, tüm konjuge formları içermeyebilir veya kullanamaz. Burada ne kadar "kusurlu" oldukları sırasıyla:

İspanyolca, bazı yetkililerin tüm çekişmelerde var olmadığını belirten bir avuç fiiline sahiptir, ancak neden olmadıklarının mantıklı bir nedeni yoktur. Bunlardan en yaygın olanı abolir ("kaldırmak için"), bazı dilbilgisi rehberlerinin ve sözlüklerinin sadece sonek ile başladığı formlarda konjuge edildiği -ben. (Yasadışı formlar, şimdiki zaman konjugasyonlarını ve bazı komutları içerir.) Bu nedenle, örneğin, bu makamlara göre, abolimos ("kaldırıyoruz") meşru bir çekiştirmedir, ancak abolo ("Kaldırıyorum") değildir.

Ancak bu günlerde, abolir Kraliyet İspanyol Akademisi tarafından tanınır, bu nedenle herhangi bir konjuge formu kullanmaktan kaçınmanıza gerek yoktur.

Geleneksel olarak, bitmeden başlayarak konjuge olmayan diğer üç fiil -ben Hangi agredir ("saldırmak"), balbucir ("gevezelik etmek") ve blandir ("markalaşmak").

Buna ek olarak, nadiren birkaç fiil, hiç değilse, mastarsız ve geçmiş katılımcı dışındaki formlarda nadiren kullanılır. Bunlardan en yaygın olanları:

• aterirse (donma sert olacak)
• despavorir (dehşete düşecek)
• desolar (yok etmek)
• empedernir (taşlaşmak, sertleştirmek için)

En sonunda, soler (İngilizce'de doğrudan karşılığı olmayan ancak kabaca "genellikle olmak" olarak tercüme edilen bir fiil) şartlı, gelecekve (bazı yetkililere göre) geçmiş zaman zamanlar.

Bazı fiiller hava ve benzer doğal fenomenler kişisel olmayan fiillerdir, yani eylemi gerçekleştiren bir isim veya zamir yoktur. Sadece üçüncü şahıs tekilinde kullanılırlar ve genellikle kukla zamir konu olarak "o". Bunlardan en yaygın olanları:

• amanecer (şafağa)
• anochecer (dışarıda hava kararmak için)
• helar (dondurmak)
• granizar (dolu)
• llover (yağmur yağacak)
• nevar (kar yağmak)
• relampaguear (şimşek çakmak için)
• tronar (gök gürültülü)

Bu fiillerin üçünün, yukarıda verilenlerden başka anlamları olduğunda konjuge edilebileceğini unutmayın: Amanecer "uyandırmak" için kullanılabilir. Anochecer alacakaranlıkta gerçekleşen eylemleri ifade etmek için kullanılabilir. Ve relampaguear yıldırım dışındaki flaşlar için kullanılabilir.

Çok nadiren, bu fiiller üçüncü kişi dışında kişisel veya mecazi anlamda kullanılabilir. Ancak bu hava olayından bahsetmek çok daha yaygın olurdu. hacer. Örneğin, Doğa Ana'yı antropomorfize eden ve ilk kişide konuşsaydı, şöyle bir ifade kullanmak daha yaygın olurdu Hago Nieve (kelimenin tam anlamıyla, "Ben kar yaparım") nevar.

gustar ve diğer bazı fiiller, daha önce üçüncü bir kişide kullanıldıklarında, nesne ve ardından fiiller konu. Bir örnek cümle "Me gustan las manzanas"" Elmaları severim "için; genellikle İngilizce çeviride konu olan kelime İspanyolca fiilin dolaylı nesnesi haline gelir.

Bu şekilde kullanılan diğer fiiller şunlardır:

• Doler (ağrıya neden olmak için)
• encantar (büyülemek için)
• faltar (yetersiz olmak)
• importar (önemli)
• parecer (görünmek için)
• quedar (kalacak)
• sorprender (şaşırtmak).

Bu fiiller gerçek kusurlu fiiller değildir, çünkü üçüncü kişide en yaygın olmalarına rağmen, tüm çekişmelerde bulunurlar. Kullanım biçimleri de anadili İspanyolca olan kişiler için alışılmadık gibi görünmüyor; başlangıçta, çevrildikleri için İspanyolca öğrenen İngilizce konuşanlara kafa karıştırıcı olma eğilimindedirler.

• İspanyolca'daki kusurlu fiiller, tüm konjüge formlara sahip olmayan veya konjüge formların bazılarının nadiren kullanıldığı durumlardır.
• Bazı hava fiilleri düzensizdir, çünkü sadece üçüncü şahıs tekilinde kullanılırlar, net bir nedenden ötürü bazı konjuge şirketleri eksik olan birkaç fiil de vardır.
• Gibi fiiller gustar öncelikli olarak üçüncü kişilerde kullanılan ve özneleri takip eden bazen kusurlu fiiller olarak düşünülür, çünkü birinci ve ikinci kişilerde kullanımları nadirdir.