Sprezzatura ve Stil: Doğal Hareket Etmek

Prova edilen spontanlık, dikkatsizlik ve temelde iyi uygulanmış doğallık üzerine çalışıldı. ikna edicisöylev. (Karşıtı sprezzatura dır-dir affectazione--affectation.)

İtalyanca kelime sprezzatura Baldassare Castiglione tarafından Courtier Kitabı (1528): "[T] o mümkün olan her şekilde affektasyondan kaçının... ve (belki de yeni bir kelimeyi telaffuz etmek için) Sprezzatura [sanatsızlık], tüm sanatı gizlemek ve her ne yapılırsa ya da söyleneni yapmak için gibi görünmektedir çabasız ve neredeyse hiç düşünmeden. "

• "Kelebek gibi süzül; arı gibi sok."
  (Muhammed Ali)
• "Ve tüm yapmanız gereken doğal hareket etmektir."
  (Morrison ve Russell, "Doğal Hareket")
• "Doğal olmak büyük bir deneyim gerektiriyor."
  (Willa Cather, alim, 1921)
• "İyi stil hiçbir çaba belirtisi göstermemelidir. Yazılanlar mutlu bir kaza gibi görünmeli. "
  (W. Somerset Maugham, Özetle, 1938)
• "Yazarlar sadece dilin kopyacısı değillerdir; onlar parlatıcılar, süsleyiciler, mükemmeller. Zamanlamayı doğru yapmak için saatler harcıyorlar - böylece yazdıkları tamamen anlaşılmaz geliyor. "
  instagram viewer
  
  (Louis Menand, "Kötü Virgül." New Yorker. 28 Haziran 2004)
• "Cumhurbaşkanlığı tartışmalarında, adayların söylediği her şey, ad lib açıklamaları da dahil olmak üzere dikkatle prova edilecek... Bir adayın yapması gereken bir sürü soruya verilen cevapları ezberlemek ve nasıl samimi görüneceğini bilmek. Bir TV yapımcısının dediği gibi, 'Samimiyeti taklit edebilirsen, yaptın.' '
  (Molly Ivins, 1991)

"Yaşayan bir stilin tüm sırrı ve onunla ölü bir stil arasındaki fark, çok fazla stile sahip olmamaktır - aslında, burada ve orada biraz dikkatsiz olmak ya da daha ziyade görünmek. Yazılıma harika bir hayat getiriyor ...
"Aksi takdirde tarzınız yıpranmış yarıya benziyor - tüm taze Görüntüler sürtünme ile yuvarlanır ve gevreklik veya hareket olmaz.
"Tabii ki, sadece nesir şiirde edindiğim bilgiler - bu yanlış kafiyem ve ritimler ara sıra doğru olanlardan çok daha memnun edici. "
(Thomas Hardy, 1875 yılında not defteri girişi, Norman Page tarafından alıntılanan "Sanat ve Estetik". Thomas Hardy'ye Cambridge Arkadaşı, ed. Dale Kramer tarafından. Cambridge University Press, 1999)

"Cicero, hatip çalışılan bir tür dengesizlik, genel bir kural olarak, her türlü retorik performansa uygulanacağı anlamına gelmez; terim, belirli bir çeşitliliğin tartışılması bağlamında ortaya çıkar. belâgatyani düz stil... Castiglione, Cicero'dan sanatsal sanatsızlık kavramını ve baştan çıkarıcı etkisini benimser: izleyicinin, gördüklerini bulması... gerçekte görülenden daha fazla bir şeyin varlığından şüphelenmeye ve arzu etmeye teşvik edilir. "
(David M. Posner, Erken Modern Avrupa Edebiyatında Asaletin Performansı. Cambridge University Press, 1999)

"Dezavantaj ya da ustalık olarak, sprezzatura, sevmek alay, doğası gereği belirsiz ve belirsizdir. Bu belirsizlik zorunlu olarak seyirci, başarılı olabilmesi için, sarayın ustalığını gizlemesi gerekir, ancak bunun takdir edilmesi için sprezzatura, gizlenmesi algılanmalı. "
(Victoria Kahn, "Hümanizm ve Teoriye Direniş." Günümüzde Retorik ve Hermeneutik: Bir Okuyucu, ed. ile Walter Jost ve Michael J. Hyde gibi. Yale University Press, 1997)

"Hazırlık, topluluk önünde konuşmada kendiliğindenliği kanıtlamanın anahtarıdır. Bir açıklama yapmadan önce, söyleyecek bir şey ararken durun ve bakın. İzleyiciler mizahı yerinde yarattığınızı düşünecekler. " (Scott Friedmann, "Topluluk Önünde Konuşma: Mizah Yasaları")

"Giysiler tasarlamış, şiir yazmış, operalar oluşturmuş, halka açık meydanlar yapmış, papalar için boyanmış, mermer mermer veya kulaksız denizlere yelken açtı, birçok dahi İtalyan zahmetsiz ustalık görünümü elde etmeye prim verdi veya sprezzaturaBu, yalnızca maliyetli, yoğun çaba ve aralıksız emek ile elde edilir. 'Sonunda,' diyor Giorgio Armani, 'yapılacak en zor şey en basit şey.' ' (Peter D'Epiro ve Mary Desmond Pinkowish, Sprezzatura: İtalyan Genius'un Dünyayı Şekillendirmesinin 50 Yolu. Rastgele Ev, 2001)

"Kampanyası televizyona da aynı zamanda [Richard] Nixon orta ve diğer medya manipülasyonlarını kınamaktaydı. Nixon medya strateji rehberinde şöyle dedi: '[T] kendi hava tekniğini eski bir profesyonel kadar dikkatli bir şekilde analiz ederken sofistike aday Salınımını inceler, sık sık "halkla ilişkiler hile" veya "bu iş adamlarını göster" için yer olmadığını belirtir kampanya.'" (Neal Gabler, hayat Film: Eğlence Gerçekliği Nasıl Yener?. Alfred A. Knopf, 1998)

Telaffuz: SPRETT-sa-toor-ah veya spretts-ah-TOO-rah