Ploce (belirgin PLO-chay) bir retorik terim için tekrarlama bir veya daha fazla kelimenin müdahalesinden sonra, genellikle farklı bir anlamda, bir kelime veya ismin kullanılması. Ayrıca şöyle bilinir copulatio.
Ploce ayrıca (1) aynı kelimenin farklı formlar altında ( polyptoton), (2) bir Uygun isimveya (3) bir kelime veya kelime öbeğinin başka kelimelerle ayrılmış herhangi bir tekrarı ( diacope).
etimoloji
Yunanlılardan, "dokuma, örülme"
Örnekler
- "Yara bandına takıldım ve Yara bandına takıldım."
(reklam sloganı) - "Neler olduğunu biliyorum. Ohio'dan olabilirim, ama Ohio'dan değilim. "
(Heather Graham Daisy olarak Bowfinger, 1999) - "Gelecek, daha iyi günlerinizi koyabileceğiniz bir yer değildir."
(Dave Matthews, "Ağlama Özgürlüğü") - "Eğer olmasaydı rağbet, moda değildi. "
(için tanıtım sloganı rağbet dergi) - "Önce hayatımı mahvediyor. Ve sonra beni mahvediyor hayat!"
(Maggie O'Connell, annesi üzerinde, Kuzey pozlaması) - "İyi görününce iyi görünüyoruz."
(Vidal Sassoon reklam sloganı) - "Bitireceğiz, geliyoruz,
Ve biz bitene kadar geri gelmeyeceğiz
Orada."
(George M. Cohan, "Orada," 1917) - "Bana bir mola verin! Bana bir mola verin! Beni o Kit Kat çubuğunun bir parçasından kır!
(reklam jingle) - "İşler zorlaştığında, zorlar devam ediyor."
- "Irk temelinde ayrımcılığı durdurmanın yolu, ırk temelinde ayrımcılığı durdurmaktır."
(Baş Yargıç John Roberts, 28 Haziran 2007) - "Umut, sahip olduğumuz hissin kalıcı olmadığı hissidir."
(Mignon McLaughlin, Nevrotik'in Defteri. Bobbs-Merrill, 1963) - "En iyi sürpriz hiç de sürpriz değil."
(Holiday Inn'in reklam sloganı) -
Shakepeare'in Ploce On ikinci gece
Maria: Gerçekten, efendim Toby, gecenin erken saatlerinde gelmelisin. Kuzenin, leydim, hasta saatlerinize büyük istisnalar getiriyor.
Sör Toby Belch: Neden hariç, onu hariç tutmadan önce.
Maria: Ay, ama kendinizi mütevazı düzen sınırları içinde sınırlamanız gerekir.
Sör Toby Belch: Confine? Kendimi benden daha iyi sınırlayamayacağım. Bu kıyafetler içilebilecek kadar iyi ve bu botlar da öyle. Olmasınlar, kendilerini kendi kayışlarına asmalarına izin verin.
(William Shakespeare, On ikinci gece, Hareket 1, sahne 3)
Gözlemler:
-
Arthur Quinn Ploce üzerinde
"Belirli bir tür antanaclasis bu Plocebir kelime ile daha genel bir anlam arasında, örneğin Uygun isim hem bireyin, hem de o kişinin sahip olduğu düşünülen genel nitelikleri belirlemek. İçinde Romalılar Pavlus, 'Hepsi İsrail değil, İsrail değil' diye uyarıyor. James Joyce, biraz farklı bir ruhla, 'İrlandalıdan daha İrlandalı' olanlar hakkında yorum yapıyor. Ve Shakespeare'in onunla ilgili oyunundaki Timant'a sorulur: 'Adam senden çok nefret ediyor mu / O sanat kendini erkek mi?' Muhtemelen parıltıyı bir ayrı şekil, yarı yarıya çok belirgin. Ancak bir el kitabının önerdiği İngilizce çeviri nedeniyle buna dayanamadım: 'kelime katlama'.
(Arthur Quinn, Konuşma Şekilleri: Bir Cümleyi Çevirmenin 60 Yolu. Gibbs Smith, 1982) -
Ploce üzerinde Jeanne Fahnestock
"[Figür Ploce örnek teşkil argümanlar bir argümanda tekrar tekrar görünen bir kelimenin aynı biçimine dayanarak. Ploce... bir kelimenin birkaç cümle içinde veya arasında aralıklı veya desensiz yeniden görünmesini belirtir... Lyndon Johnson'ın 1965'te Dominik Cumhuriyeti'ne asker göndermeyi haklı gösteren konuşmasında açık bir örnek bulunabilir. Amerikan Devletleri Örgütü'nün anlaşması: 'Bu ve bu, demokratik güçlerin ortak bir eylemi ve ortak amacı olacaktır. yarımküre. Çünkü tehlike aynı zamanda ortak bir tehlikedir ve ilkeler ortak ilkelerdir "(Windt 1983, 78). Dört görünüşünde sıfat Yaygın Batı Yarımküre ülkelerini eylem, amaç, tehlike, ve prensipler."
(Jeanne Fahnestock, Retorik Tarz: İknada Dilin Kullanım Alanları. Oxford University Press, 2011) -
Brian Vickers Shakespeare's Ploce üzerinde Üçüncü Kral Richard
"Ploce en çok kullanılan stres rakamlarından biridir (özellikle [Üçüncü Kral Richard]), aynı cümlede veya satırda bir kelimeyi tekrarlamak için:
... kendileri fatihler,
Kendilerine savaş - kardeşten kardeşe--
Kan kana, kendine karşı. (II, iv, 61-63)
Epizeuxis başka bir kelime araya girmeden kelimenin tekrarlandığı daha akut bir ploce formudur. "
(Brian Vickers, "Shakespeare'in Belagatı Kullanması." Shakespeare Drama Dilinde Bir Okuyucu: Denemeler, ed. Vivian Salmon ve Edwina Burness. John Benjamins, 1987)