İngilizcede Subordinasyon Tanımı ve Örnekleri

İngilizce dilbilgisinde itaat, iki dili birleştirme sürecidir. maddeleri bir cümleyle, böylece bir cümle bağımlıdır (veya tabi olmak) bir diğeri. Koordinasyonla birleştirilen hükümler denir ana maddeler veya bağımsız hükümler. Bu, ana maddeye bir alt cümlenin (örneğin, bir zarf cümlesinin veya bir sıfat cümlesinin) eklendiği, tabi kılınmanın tersidir.

Yan hüküm, genellikle (ancak her zaman değil) bir ikincil bağlaç zarf cümleleri veya bir ilgi zamiri sıfat cümleleri durumunda.

"Cümle içinde, Yemin ederim ki rüya görmedim, bir cümlenin diğerinin bir parçası olduğu durumlarda, itaatimiz vardır. Yüksek fıkra, yani tüm cümle, ana fıkra ve alt fıkra bir alt fıkradır. Bu durumda, alt cümlenin başlangıcını açıkça işaretleyen bir unsur vardır, yani o"(Kersti Börjars ve Kate Burridge, İngilizce Gramer ile tanışın, 2. baskı. Hodder, 2010)

• "Fern okuldayken, Wilbur bahçesinin içinde kapatıldı. "(E.B. White, Charlotte'ın Web. Harper, 1952)
• "Bütün hayvanlar sevinçle dolup taştı
  instagram viewer
  kamçıların alevler içinde olduğunu gördüklerinde." (George Orwell, Hayvan Çiftliği. Secker ve Warburg, 1945)
• "Bir yaz sabahı, toprak bahçeyi süpürdükten sonrayaprakları, nane sakızı sarmalayıcıları ve Viyana sosisi etiketleri, Sarı-kırmızı kirleri tırmıkladım ve dikkatlice yarım aylar yaptım, böylece tasarım net ve maskesiz görünüyordu"(Maya Angelou, Kafesli Kuşun Neden Söylediğini Biliyorum. Rastgele Ev, 1969)
• "[U] kimse aşırı derecede itaatten hoşlanmazsa, biri her zaman savaş halindedir. "(Philip Roth, Ölen Hayvan. Houghton Mifflin, 2001)

• "Fern... eski bir sağım taburesi buldum atılanve dışkıyı Wilbur'un kaleminin yanındaki koyun katına yerleştirdi. "(E.B. White, Charlotte'ın Web. Harper, 1952)
• "Musa, Bay Jones'un özel evcil hayvanı kimdi, bir casus ve masal taşıyıcıydı, ama aynı zamanda akıllı bir konuşmacıydı. "(George Orwell, Hayvan Çiftliği. Secker ve Warburg, 1945)
• "Mağazamızın arka tarafında büyükannemiz ve amcamızla yaşadık (her zaman bir başkentle konuşuldu s), yirmi beş yıl sahibi olduğu"(Maya Angelou, Kafesli Kuşun Neden Söylediğini Biliyorum. Rastgele Ev, 1969)
• "Kesme odasında, işte yirmi beş adam vardı, yaklaşık altı masaya vardı ve İsveçli onu en eskisine götürdü, 'Üstat' olarak tanıttığı"(Philip Roth, Amerikan Pastoral. Houghton Mifflin, 1997)

"Aşırı derecede ağır cezalar, muhtemelen ilk bakışta göründüğünden daha karmaşık olsa da, sözlü veya yazılı en yaygın cümle tipimizdir. Aslında, Thomas Cahill'in bu cümlesi, onu daha yakından inceleyene kadar oldukça sıradan görünüyor:

Eski dünyanın zaman onurlu tarzında, kitabını rastgele açarak, gözlerinin üzerine düşmesi gereken ilk cümleyi ilahi bir mesaj olarak almak istiyor. —İrlandalı Uygarlığı Nasıl Kurtardı (57)

Cahill'in St.Augustine hakkındaki temel cümlesi 'kitabı açtı.' Ancak cümle iki yönelimli edat cümlesi ile başlar (' zaman onuruna moda 've' eski dünyanın ') ve sonunda bir edat ifadesi (' rastgele ') ve bir katılımcı cümle ile ayrıntılar ekler ( 'İsteyen.. .'). Ayrıca sonsuz bir deyim de var ('alınacak.'). . ') ve bir alt fıkra ('gözleri düşmelidir'). Okuyucu için bu cümleyi anlamak onu tanımlamaktan çok daha kolay. "(Donna Gorrell, Stil ve Fark. Houghton Mifflin, 2005)

"[T] itaat kavramı burada sadece işlevsel terimlerle tanımlanacaktır. Bağlılık, iki olay arasındaki bilişsel ilişkiyi yorumlamanın özel bir yolu olarak görülecektir, öyle ki bunlardan biri ( bağımlı olay denir) özerk bir profile sahip değildir ve diğer olay (ana olarak adlandırılacak) perspektifinde yorumlanır Etkinlik). Bu tanım büyük ölçüde Langacker'de (1991: 435-7) verilene dayanmaktadır. Örneğin, Langacker'ın terimleriyle, (1.3) 'deki İngilizce cümle,

(1.3) Şarabı içtikten sonra uyumaya gitti.

şarabı içme olayını değil, uyuma olayını profiller.. .. Burada önemli olan, tanımın herhangi bir özel madde türü ile değil, olaylar arasındaki bilişsel ilişkilerle ilgili olmasıdır. Bu, boyun eğme kavramının diller bağının diller arasında gerçekleştirilme biçiminden bağımsız olduğu anlamına gelir. "(Sonia Cristofaro, itaat. Oxford University Press, 2003)

"Pek çok dil, yan tümcenin bağlılığını çok daha fazla kullanırken yan tümceyi çok az kullanır. En eski dillerin yalnızca cümle yan yana getirildiğini ve sonra cümle koordinasyon belirteçleri geliştirdiğini tahmin edebiliriz ( ve) ve ancak daha sonra, belki çok daha sonra, bir cümlenin amaçlandığını belirtmek için yollar geliştirdi. bir başkasının yorumlanmasında, yani maddelerin tabi kılınmasının işaretlenmesinde rol oynadığı anlaşılmaktadır. " (James R. Hurford, Dilin Kökenleri. Oxford University Press, 2014)