Geçen yüzyılın başlarında Henry ve Francis Fowler ifadeyi zarif varyasyon "çeşitlilik uğruna bir kelimeyi diğeriyle değiştirmeye gerek yok" (Kralın İngilizcesi, 1906). "Monoton" arasında bir seçim verildi tekrarlama bir yanda, diğer yanda ise "doğal olanı tercih etmemiz" tavsiye edilir... yapay. "
Başka bir deyişle, yazımızın açık ve direkt, kelimeleri tekrarlamaktan korkmamalıyız.
Benzer tavsiyeler on yıllar sonra New York Times editör Theodore M. Tekrarlama korkusu ve aşırı dikkat dağıtıcı kullanımı için kendi terimlerini belirleyen Bernstein eş anlamlı:
Monologophobia
Tanım: Tek bir cümlede, hatta tek bir paragrafta bir kelimeyi birden fazla kullanma korkusu.
etyoloji: Çocukken hasta muhtemelen bir kompozisyonda bir köşede durmaya zorlandı: "Büyükanne bana bir parça elmalı turta verdi, sonra bir parça elmalı turta ve bir parça daha aldım Elmalı turta."
Semptomlar: Hasta şimdi şöyle yazıyor: "Karım bana bir parça elmalı turta verdi, sonra turu içeren bir pasta daha aldım etli meyveyi, sonra da tüm Amerikan tatlısının bir kısmını güvence altına aldım. "Açıkça görüldüğü gibi, monologophobia genellikle eşlik ediyor tarafından synonymomania.
Tedavi: Yavaşça hastaya tekrarlamanın mutlaka ölümcül olmadığını, ancak müdahaleci bir tezahürü olduğunu, düzeltici göze çarpan bir eşanlamlı değil, göze çarpmayan bir zamir veya isimdir: "başka bir," "bir saniye," bir üçüncü bir."
(Bayan Thistlebottom'un Hobgoblinleri, Farrar, Straus ve Giroux, 1971)
Harold Evans, bir monologophobe, "Işık olsun ve güneş ışığı olsun" okumak için İncil'i düzenleyeceğini söyledi.Temel İngilizce, 2000).
Gereksiz tekrarlama genellikle sadece dağınıklık eşanlamlı şımartmadan kolayca kaçınılabilir. Ancak tüm tekrarlar kötü değildir. Ustaca ve seçici bir şekilde kullanıldığında, bir paragraftaki anahtar kelimelerin tekrarlanması, cümleleri bir arada tutmaya ve okuyucunun dikkatini merkezi bir fikre odaklamaya yardımcı olabilir.