Allusion ve Illusion: Yaygın Olarak Şaşkın Kelimeler

Benzer olan kelimeler kinaye ve yanılsama Hangi sık sık karıştıama anlamları oldukça farklı olsa da.

isimkinaye bir kişiye, olaya veya bir şeye dolaylı referans anlamına gelir. (Fiil formu kinaye dır-dir Allude.)

İsim yanılsama aldatıcı bir görünüm veya yanlış bir fikir anlamına gelir. (Sıfat biçimi yanılsama dır-dir hayali.)

• Öğrenciler, öğretmenlerinin eski TV şovlarına ve uzun zamandır unutulmuş pop şarkılarına yaptığı imalardan şaşkına döndüler.
• "Geleneksel öğle yemeği yemeği denir casadoya da evli bir adam, bir insanın evlendikten sonra beklediği iddia edilen yemeklere mizahi bir ima. Çanak aslında oldukça çeşitlidir. "
  (Chalene Helmuth, Kosta Rika Kültürü ve Gelenekleri, 2000)
• "Sohbet edersek, zamanın daha hızlı gitmesi yanılsamasını yaratacaktır."
  (Jim Parsons Sheldon Cooper rolünde Büyük patlama, 2010)
• "İzleyicinin yöntem konusunda hiçbir fikri olmadığında sihirbazın illüzyonu her zaman daha ilginçtir. İllüzyon ne kadar imkansız görünüyorsa, o kadar büyülü görünüyor. "
  (William V. İhtar, Resimli Alanın Değişen Resimleri, 1991)

(a) Hoş bir ______ sert bir gerçeklikten daha mı iyidir?
(b) Homeros'un akrabalarından "[O] ne 'onun' başarısız bir karides şirketi 'işlettiğini bildirdi. Bu açıkça _____ olarak tasarlanmıştır. Forrest Gump."
(W. Irwin ve J.R. Lombardo Simpsonlar ve Felsefe, 2001)

Uygulama Alıştırmalarına Cevaplar

Uygulama Alıştırmalarına Cevaplar: Allusion ve Illusion

(a) Hoş bir yanılsama sert bir gerçeklikten daha mı iyidir?
(b) Homeros'un akrabalarından "[O] ne 'onun' başarısız bir karides şirketi 'işlettiğini bildirdi. Bu açıkça bir ima Forrest Gump."
(W. Irwin ve J.R. Lombardo Simpsonlar ve Felsefe, 2001)