Geri Oluşumun Tanımı ve Örnekleri

Dilbilimde, arka formasyon yeni bir kelime oluşturma sürecidir (a yenilikçilik) gerçek veya varsayılan ekleri başka bir kelimeden. Basitçe söylemek gerekirse, bir geri oluşum kısaltılmış bir kelimedir ( Düzenle) daha uzun bir kelime (editör). Fiil: Lütfen biçimli (ki bu da bir geri oluşum). Olarak da adlandırılır Geri-türetme.

Dönem arka formasyon İskoçyalı tarafından icat edildi sözlük yazarı James Murray, Oxford ingilizce sözlük 1879'dan 1915'e kadar.

Huddleston ve Pullum'un belirttiği gibi, "Formlarda kendilerinin ayırt edilmesini sağlayan hiçbir şey yoktur. ekleme ve geri oluşum arasında: bu onların kelimelerinden ziyade kelimelerin tarihsel oluşumu ile ilgilidir yapı "(Öğrencinin İngilizce Dilbilgisine Giriş, 2005).

Telaffuz: MAY-shun için BAK

• tekil isim bezelye daha eski İngiliz çoğulundan bezelye
• fiil burgle eski İngiliz isminden hırsız
• fiil teşhis koymak eski İngiliz isminden Teşhis

"Sesinde belli bir şeyle konuştu ve aslında hoşnutsuz olmasa bile, olmaktan çok uzak olduğunu görebiliyordum.

"İşte belki kırk dakika önce, claustrophobed Lila'nın adamı bıyıklı bıyıkla dövdüğü kickass film dünyası ile daha sonra gitmeye devam ettiği bariz dünya arasındaki boşlukta. "(Daniel Handler, zarflar. Ecco, 2006)

"Sıyırma içinde- itibaren tam oluşmamış olarak bilinir arka formasyon, bize aynı kelimeleri veren aynı süreç huysuzlaştırmak (dan hırçın), surveil (dan gözetim) ve azmettirmek (dan coşku). Kelimelerin bazı bölümlerini kaldırma gibi uzun bir dilbilim geleneği vardır. önek ve ekleri başlamak için orada olmayan "kökler" bulmak için. "(Ben Zimmer," Choate. " New York Times, 3 Ocak 2010)

"Alan Prince bir kızı inceledi... keşfinden memnundu ki yediği ve kediler gerçekten yemek + -s ve kedi + -s. Yeni sonek snipper'ı türetmek için kullandı mik (Mix) üst katta, alt katta, clo (çamaşırlar), len (lens), brefek (dan brefeks, kahvaltı için verdiği söz), trappy (trapez), hatta Noel Baba Pençesi. Annesine kulak misafiri olan başka bir çocuk, evde içki içtiklerini söyleyerek, 'boo'nun ne olduğunu sordu. Yedi yaşındaki biri, bir spor karşılaşması, 'Kim ayet yapacakları umurumda değil' demiş gibi ifadeler Yankees'e karşı Red Sox"(Steven Pinker, Kelimeler ve Kurallar: Dilin İçindekiler. HarperCollins, 1999)

"Birçok durumda arka formasyon gerçekte bir ek olmayan varsayılan bir ek kaldırılır, aşağıdaki kelimelerdeki gibi -veya, -ar, ve -er aracı eki değil, kök: hatip - -er> orat, öğretim üyesi + -er> lech, seyyar satıcı + -er> seyyar satıcı, yürüyen merdiven + -er> yürüyen merdiven, editör + -er> düzenleme, dolandırıcılık + -er> dolandırıcı, heykeltıraş + -er> heykeltraşlık + -er> şahin. Bu hatalar denir arka oluşumları. Bazılarının konuşma diline ait veya marjinal, diğerleri tamamen kabul edilir. "(Laurel J. Brinton'un, Modern İngilizcenin Yapısı: Dilbilimsel Giriş. John Benjamins, 2000)

"[T] erken dönemde esneme sonlarının zayıflaması Orta ingilizce dönemi mümkün kılan türetme çok sayıda ismin fiillerinden ve tersine, gelişimi ve gelişimi için de gerekliydi arka formasyon"(Esko V. Pennanen, İngilizce Geri Oluşum Çalışmasına Katkılar, 1966)

"Sırt oluşumu dile birkaç katkı yapmaya devam ediyor. Televizyon verdi televise modelinde revize / revizyon, ve bağış verdi bağışlamak modelinde ilgili / ilişkisi. Çocuk bakıcısı ve Sahne yönetmeni verilen Babysit ve sahne yönetimi bariz nedenlerle. Daha uzak olan şaşırtıcıydı lase itibaren lazer (ikincisi bir kısaltması "uyarılmış radyasyon emisyonu ile ışık dalgası amplifikasyonu" için). "(W.F. Bolton, Yaşayan Bir Dil: İngilizce Tarihi ve Yapısı. Rastgele Ev, 1982)

"Backformations çok güçlü bir şekilde yerleşmiş desenlerle ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir ve görünür bir boşluğu doldurma etkisine sahiptirler. Süreç bize ortak fiiller verdi. eziyet etmek (dan ızdırap), azmettirmek (dan coşku), Laze (dan tembel), LIAISE itibaren irtibat), saldırmak (dan saldırganlık), televise (dan televizyon), ev işlerine bakmak (dan idareci), jöle (dan jöle) ve daha fazlası. "(Kate Burridge, Gob'un Hediyesi: İngiliz Dili Tarihinin Morselleri. HarperCollins Avustralya, 2011)

"[B] ACK-oluşumları mevcut fiillerin sadece gereksiz varyasyonları olduğunda sakıncalıdır:

geri oluşturulmuş fiil - sıradan fiil
* yönet - yönet
* birlikte yaşayanlar - birlikte yaşayanlar
* sınırla - sınırla
* yorumla - yorumla
* yönlendir - yönlendir
* kayıt - kayıt
* düzeltmek - düzeltmek
* revolute - isyan
* Solicitate-solicit

Birçok geri oluşum asla gerçek meşruiyet kazanmaz (ör. *elocute, *azmettirmek), bazıları var olduklarında erkenden iptal edilir (ör. *ebullit, *evolüt) ve yine de diğerleri şüpheli bir canlıdır (ör. saldırganlık, yıpranma, effulge, evanesce, frivol)... .

"Yine de saygın bir şekilde birçok örnek hayatta kaldı." (Bryan Garner, Garner'ın Modern Amerikan Kullanımı, 3. baskı. Oxford University Press, 2009)