"Anthimeria", konuşmanın bir bölümünü veya kelime sınıfını diğerinin yerine kullanarak yeni bir kelime veya ifadenin oluşturulması için retorik bir terimdir. Örneğin, Turner Classic Movies sloganında "Let's Movie," isim "filmi" fiil olarak kullanılır.
Dilbilgisi çalışmalarında, anthimeria fonksiyonel bir değişim veya dönüşüm olarak bilinir. Kelime Yunancadan geliyor, yani "bir parça diğeri".
Anthimeria ve Shakespeare
1991'deki Ulusal İncelemede, Linda Bridges ve William F. Rickenbacker tartıştı William Shakespeare'nin anthimeria kullanımı ve ingilizce dili.
"Anthimeria: Normalde konuşmanın bir parçası olan bir kelimenin, konuşmanın farklı bir parçası olarak anlaşılmasını gerektiren bir durumda kullanılması. İngilizcedir ve bu onun en büyük erdemlerinden biridir, neredeyse her isim verilebilir. Gerçekten de, Shaempeare'in bir sayfasını, iç içe geçmiş belinden çıkmış bazı yeni fiillerle karşılaşmadan az okuyabilir. Örneğin, 'Eşarp için', Hamlet'in konuşmasında, 'Deniz elbisesi eşarpım beni ilgilendirir' dediğinde söz konusu fiildi.
Ben Yagoda 2006 yılında The New York Times'ta Shakespeare ve anthimeria hakkında yazdı.
"Sözcüksel kategoriler oldukça kullanışlıdır. Sadece Mad Libs'i değil, aynı zamanda konuşmayı alışılmadık bir parçası olarak bir kelimeyi kullanan retorik cihaz anthimeria'yı da mümkün kılıyorlar;
"Bu yeni bir şey demek değil. İçinde Orta ingilizce"duke" ve "lord" isimleri fiil olarak kullanılmaya başlandı ve "kesme" ve "kural" fiilleri isimlere geçti. Shakespeare bu konuda bir profesyoneldi; karakterleri fiilleri ortaya çıkardı - 'hayranlığınızı sezin,' onları topuklara koyun '- ve' tasarım, '' sürtünme 've' titreme 'gibi isimler.
"Daha az yaygın değişimler sıfatın (S.J. Perlman'ın 'Güzellik Bölümü'), isimden sığınaktır (Wicked Witch'in 'seni alırım, güzelim') ve fiil (bir içki içmek) zarfıdır.
"Gramercilerin dediği gibi bu 'işlevsel kayma', 'etki' ve 'erişim' gibi isimler verildiğinde kaşları birkaç inç yükselen dil mavenlerinin favori hedefidir."
Reklamcılıkta Anthimeria
Yagoda, 2016 yılında "Yükseköğretim Chronicle" da reklamda anthimeria kullanımını tartıştı. Reklamların yaygınlığı, deli gibi yeni kelimelerin kullanımını yaygınlaştırıyor.
"Anthimeria kullanan reklamlar her yerde. Birkaç kategoriye ayrılabilirler ve en popüler olanla başlayacağım.
- İsme Sıfat
'Daha Mutlu' - Sonos
'İyiyi Getir' - Organik Vadi Sütü
'Tüm Müthişleri İzle' - go90
'Muhteşem Nerede Olur' - Xfinity
'Sabahları İyiyi Koyuyoruz' - Tropicana - Fiile İsim
'Bizimle TV Gel' - Hulu
'Televizyon Nasıl Yapılır' - Amazon
'Tatile Çıkalım' - Skyy votka - Zarf İçine Sıfat
'Live Fearless' - Mavi Haç Mavi Kalkan
'Güzel Yap' - Squarespace
"Anthimeria'ya ve İngilizceyi kazma şekline olan takdirimde kimsenin yanında değilim. Ancak bu noktada, tembel, oynanmış bir klişe ve ona başvurmaya devam eden tüm yazarlar kendilerinden utanmalı. "
Anthimeria örnekleri
- Kate: Hala kayıt odasında, değil mi?
Hurley: Onu kayıkhaneye taşıdım. Beni tamamen Scooby-Doo yapmadın, değil mi? - "Eggtown," "Kayıp," 2008 - "Çocuğu sık sık aklımın gözüne aldım. Babasının dar yüzüne ve İsa'nın görünüşüne sahip bir dolichocephalic Trachtenberg.
- "Bana hiç Flauberts atmayın. Bovary bana Bovarys yok. Zola, bana Zolas yok. Ve coşkun bana coşku yok. İçinde saklananlar için bu şeyleri bırakın ve bana verin; Size, her biri gerçekten ve derinden hayran olduğum ince zekanızın ve yaratıcı yeteneklerinizin faydaları için dua ediyorum. "Thomas Wolfe, F. Scott Fitzgerald
- Calvin ve Verb hakkında Hobbes:
Calvin: Sözleri söylemeyi seviyorum.
Hobileri: Ne?
Calvin: İsimleri ve sıfatları alıp fiil olarak kullanıyorum. "Erişim" in ne zaman bir şey olduğunu hatırlıyor musunuz? Şimdi yaptığınız bir şey. Fiil oldu. Tuhaf tuhaf dil.
Hobileri: Belki de dili anlamaya tam bir engel haline getirebiliriz. - Bill Watterson, "Calvin ve Hobbes"