Fransız Gösteri Sıfatları: Adjectifs Démonstratifs

Fransız gösteri sıfatları - veya adjectifs démonstratifs- belirli bir ismi belirtmek için makaleler yerine kullanılan kelimelerdir. Fransızcada ve İngilizce'de, gösterici bir sıfat belirteç belirli bir isim ya da yerini aldığı isme. Fransızca ve İngilizce dillerinde dört örnek vardır: "yakın" örnekler, bu ve bunlarve "uzak" göstericiler, o ve şunlar. Bu ve o Hangi tekil, süre bunlar ve şunlar Hangi çoğul.

Fransızcada işler biraz daha hileli oluyor. İngilizce, Fransızcada olduğu gibi, gösterici sıfatlar değiştirdikleri isimle sayıca hemfikir olmalılar, fakat aynı zamanda Cinsiyet. Numarayı belirledikten sonra ve Fransızca bir ismin cinsiyeti, kullanmak için doğru gösterici sıfat formu seçebilirsiniz.

Ce Fransızcada eril tekil gösterici sıfattır. Aşağıdaki tablo doğru kullanımın iki örneğini göstermektedir ce bir cümle ile, ardından İngilizce çeviri.

Ce olur cet sesli harfle başlayan erkeksi bir ismin önünde veya s sessiz.

Cette kadınsı tekildir. Bu örnekler nasıl kullanıldığını gösterir cette bir cümle ile, ardından İngilizce çeviri.

İlginçtir, ces hem dişil hem de eril isimler için çoğul gösterici sıfattır. Başka bir deyişle, cestek çoğul gösterici sıfattır: "Cettes" yoktur.

Tekil gösterici sıfatlar ce, cet, ve cette hepsi "bu" veya "bu" anlamına gelebilir. Dinleyiciniz genellikle kastettiğiniz anlama göre söyleyebilir, ancak birini veya diğerini vurgulamak isterseniz, sonekleri kullanabilirsiniz. -ci (burada ve -la (orada), aşağıdaki örneklerde gösterildiği gibi:

Aynı şekilde, ces "bunlar" veya "olanlar" anlamına gelebilir ve yine sonekleri daha açık olarak kullanabilirsiniz:

Gösterici sıfat ce sözleşme yapmaz: Bir sesli harfin önünde, cet. Yani c' ifadede c'est açıklayıcı bir sıfat değil: belirsiz gösterici zamir. Belirsiz gösterici zamirler, bir fikir ya da durum gibi soyut bir şeye ya da isimlendirilmiş ancak adlandırılmamış bir şeye atıfta bulunabilir. Bazı örnekler:

Sayısız kurallara rağmen, Fransızca'da kullanılacak doğru gösterici sıfatın belirlenmesi gerçekten göründüğü kadar zor değil. Sadece dört olasılık vardır: ce bir isimden önce eril tekil için; cet bir sesli harften önceki eril tekil için; cette kadınsı tekil için ve ces aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi tüm çoğul formlar için:

Fransız gösterici sıfatların olanakları çok sınırlı olduğundan, bu önemli kelimelerin nasıl kullanılacağını anlamanın gerçek anahtarı cinsiyet ve Fransızca isimler. Gerçekten de, bir ismin cinsiyetini ve numarasını öğrenmek çok önemlidir çünkü nesne, biraz zamirler, biraz fiillerve elbette, gösterici sıfatlar, isimlerle anlaşmak zorundadır. Ve eğer Fransız dilini öğrenmeye çalışırsanız gerçek iş yatıyor.