İngilizce Adalet Tanımı ve Örnekleri

bir atasözü eski bir deyiş veya özdeyiş, kısa ve bazen gizemli, geleneksel bilgelik olarak kabul edildi. İçinde klasik retorik, bir atasözü olarak da bilinir retorik atasözü veya paroemia.

"Erkenci kuş solucanı alır" gibi bir atasözü, yoğun ve akılda kalıcı bir ifadedir. Genellikle bu bir tür mecaz.
"Bazen ifadenin Eski atasözü dır-dir gereksiz, " Çağdaş Kullanım ve Stil Amerikan Mirası Rehberi, "bir deyiş olarak, ilk etapta bir atasözü saymak için arkasında belirli bir geleneğe sahip olmalıdır. Ama kelime atasözü [Latince "I say" için ilk olarak cümle içine kaydedilir Eski atasözübu yedekliliğin kendisinin çok eski olduğunu gösteriyor. "

Telaffuz: AD-ij

• "Kendini tanı."
• "Sonu iyi biten tum seyler iyidir."
• "Hiçbir şeyden, hiçbir şey gelemez."
• "Sanat, sanatın gizlenmesinde yatar."
• "Çiçeklerden arılar bal ve örümcekleri zehirler."
• "Zaman içinde bir dikiş dokuz kaydeder."
• "Miktar değil, kalite."
• "Yavaşça acele et."
• "Doktor, kendini iyileştir."
• "Başkalarına saygı duyursanız, kendinize saygı gösterin."
instagram viewer
• "İnsanlar hüküm sürüyor, seçkin kural."
• "Bilgi güce eşittir."
• "Aşk herşeyi fetheder."
• "Barış istiyorsan savaş için hazırlan."
• "Muhafızları kim koruyacak?"
• "Bizi inciten bize talimat verir."
• "Tanrılar kimi yok ederler önce çıldırırlar."
• "Çocuğunuzu bir köle verin ve bir köle yerine iki tane olacak."
• "Büyük bir şehir büyük bir yalnızlıktır."
• "Günü yakala." ("Anın tadını çıkar.")
• "Ölmeye dikkat et."
• "Geç olsun güç olmasın."
• "Gıcırdayan teker yağlanır."

"[C], ifade eden kültürel değerlerin ya da ortak sözlerin dile getirdiği. Amerikalıların 'Herkes kendi başına' derken ne demek istiyor? Standartların kadın değil erkek olduğu fikrini yansıtıyor mu? Bireyciliği bir değer olarak yansıtıyor mu? 'Erkenci kuş solucanı yakalar' ile ne kastedilmektedir?
"Farklı değerler, diğer kültürlerden gelen atasözlerle ifade edilir. Meksika atasözünde `` Acele bir hayat yaşayan O yakında ölecek '' olarak hangi değerler ifade ediliyor? Bu zaman görüşü ABD'deki baskın zaman görüşlerinden nasıl farklıdır? Afrika'da, iki popüler atasözü 'Çocuğun sahibi yoktur' ve 'Bir köyün yetiştirilmesi ve Çin'de ortak bir deyiş 'Kişiyi, sadece aileyi tanımanıza gerek yok (Samovar & Porter, 2000). Bir Japon atasözü 'dövülen çivinin çivi olduğunu' belirtir (Gudykunst ve Lee, 2002). Bu sözlerle hangi değerler ifade edilir? Ana akım Batı değerlerinden ve bunları somutlaştıran dilden farkı nedir? "
(Julia T. Odun, Kişilerarası İletişim: Gündelik Karşılaşmalar, 7. baskı. Wadsworth, 2013)

"Dolaylı araçlar olarak ikna, atasözler, doğrudan çatışma ve eleştiriyi birçok bağlamda uygunsuz olarak değerlendiren insanlar için anlaşılır bir şekilde caziptir. "
(Ann Fienup-Riordan, Yup'ik Halkının Bilge Sözleri. Nebraska Üniversitesi Yayınları, 2005)

"Sözlükler (tek bir istisna dışında) bir şekilde, bir atasözünün köklü bir söz olduğunu doğrular; bu nedenle 'eski' ['eski atasözü' ifadesinde] gereksiz. Bu arada, birinin dün düşündüğü bir ifade atasözü. Başka bir deyişle - ve bu açıktır - 'yaş', atasözü"(Theodore M. Bernstein, Dikkatli Yazar: İngilizce Kullanım için Modern Bir Kılavuz. Simon ve Schuster, 1965)

"İçinde yaşamaktan hoşlananlar anlamdaşlık bir atasözünün kolektif bilgelikte atasözü veya bir özdeyiş; kadar yasal değil hüküm ya da aksiyom veya kadar duygusal vaaz ya da en az testerene de resmi olarak parola, ama geleneğe köklü bir gözlem"(William Safire, Sözü Yay. Times Books, 1999)

"Erasmus, atasözleri ve aforizmalar için hevesli bir koleksiyoncuydu. Sevdiği klasik Yunan ve Latin yazarların eserlerinde bulabileceği tüm ifadeleri derledi ve kısa bir tarih ve açıklama her biri için. 'Parlak aforizmalar, uygun metaforlar, atasözleri ve benzerleri ile stilin zarafetine ve zenginliğine yapılan önemli katkıları düşündüğümde konuşma figürleri, Bu tür şeyleri mümkün olan en büyük arzı toplamak için karar verdim. ' o yazdı. Erasmus'un okurları 'Kendini Tanıma' Atasözleri `` hiç taş bırakmadan bırakmak '', `` timsah gözyaşlarını ağlamak '' gibi ifadelerin kökenini açık bir şekilde ele alıyorlar, '' dedi, `` kıyafetler adamı yapar '' ve “Herkes kendi osuruğunun tatlı koktuğunu düşünüyor.” Erasmus kitabı hayatı boyunca ekledi ve revize etti ve 1536'da öldüğünde 4,151 topladı ve açıkladı atasözleri.

"Erasmus kitabın Bartlett'in Tanıdık Alıntıları 16. yüzyıl akşam yemeği sonrası konuşmacılar için: konuşmalarını renklendirmek isteyen yazarlar ve kamu hatiplerine yönelik bir kaynak konuşmalar klasiklerden alıntılar içeren "(James Geary, Bir Cümleyle Dünya: Aforizmanın Kısa Tarihi. Bloomsbury ABD, 2005)

• "Birçok el hafif işler yapar."
• "Arabayı atın önüne koy"
• "İpin üstünde yürü"
• "Kürek kürek çağır"
• "Arkadaşlar arasında her şey yaygındır."
• "Gülmek için ölmek"
• "Babasının oğlu"
• "Proje Atasözleri16. yüzyılda yayınlanan birçok el kitabı gibi, tüm antik kalıntıları hasat etmek ve onları akademisyenlerin kullanımına sunmaktı. Bu özel durumda, Erasmus atasözlerini, aforizmaları, fi gurative ifadeler, her türlü az çok gizemli sözler... . .

"Bir atasözü, bir çiçeğin gizli vaadini, gizemli bir ifadeyi, çözülecek bir gizemi içeren bir tomurcuk gibidir. Eskiler mesajlarını gizlediler, kendi kültürlerine ipuçlarını verdiler. dil; kod yazmışlar. Modern okuyucu, kodu değiştirir, kaseleri açar, sırlarını çıkarır ve güçlerini değiştirme riski altında bile yayınlar. Yazarı Atasözleri [Erasmus] aracılık yaptı, sergileme ve çoğaltma mesleği yaptı. Dolayısıyla hem bereket hem de dağıtım organı kitabının merkezkaç dinamikleriyle çalışması normaldi. "(Michel Jeanneret, Sürekli Hareket: Rönesanstaki Şekilleri Da Vinci'den Montaigne'ye Dönüştürme, 1997. Çeviri Nidra Poller. Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları, 2001)

Özel Ajan Timothy McGee: Sanırım o ata geri dönme zamanı.
Özel Temsilci Ziva David: Midilli mi alıyorsun?
Özel Ajan Timothy McGee: Bu bir atasözü.
Özel Temsilci Ziva David: Bu cinse aşina değilim.
(Sean Murray ve Cote de Pablo "Kimlik Krizi" nde. NCIS, 2007)