İngilizce Algı Fiillerinin Tanımı ve Örnekleri

İngilizce gramer, a algı fiili bir fiil (gibi görmek, izlemek, bakmak, duymak, dinlemek, hissetmek, ve damak zevki) fiziksel duyulardan birinin deneyimini iletir. Olarak da adlandırılır algı fiili veya algısal fiil.

Arasında ayrımlar yapılabilir konu odaklı ve nesne odaklı algı fiilleri.

"Mükemmel bir kişisel sessizlik elde etmek için tek yapmam gereken, sülük gibi ses çıkarmaktı. A başladım dinlemek her şeye. Muhtemelen bunu yaptıktan sonra Duymak tüm sesler, gerçekten Duymak onları, ve onları paketledim, kulaklarımın derinliklerinde, dünya etrafımda sessiz olurdu. "
(Maya Angelou, Kafesli Kuşun Neden Söylediğini Biliyorum. Rastgele Ev, 1969)

"Bu, Cumartesi yazında bir ofiste yalnızlık çukuru. Pencerenin önünde duruyorum ve küçük görmek yol boyunca ofislerin pillerinde ve pillerinde, görünüyor her şey patladığında kış alacakaranlığında, her hücrenin ışığı ve nasıl yapabileceğiniz görmek pandomimde kuklalar kağıt kâğıtlarıyla uğraşırlar (ama siz duymak hışırtı), görmek

"Şimdi pek çok ses ve nişangah tüccar sadece bana bir zamanlar bir şey söyledi hatırlatmak, ve böylece ilişkilendirme ilginç ilginç.. .. ben görmek çıplak bir bahçe tepesinde bir kokarca benden sessizce çaldı, ay tepeden aşağı uzun gölgeler gönderen zift çamlarının üzerinde parlıyor.... ben koku Huckleberry çalıları.. .. Simdi ben duymak 'Köşedeki' bir şiirsel ses bana Şiirsel Savaşları hatırlatıyor, birkaç gelişiyor ve borazancı dinlenmeye gitti. "
(Henry David Thoreau, 11 Temmuz 1851. Thoreau'nun Günlüğünde Bir Yıl: 1851, ed. H. tarafından Daniel Peck. Penguen, 1993)

"Viberg'de (1984), belirtililik için hiyerarşi sunulur algılama fiilleri yaklaşık 50 dilden alınan verilere dayanmaktadır. Biraz basitleştirilmiş biçimde, bu hiyerarşi aşağıdaki gibi ifade edilebilir:

SEE> HEAR> FEEL> {LEZZET, KOKU}

Bir dilin sadece bir algı fiili varsa, temel anlamı 'görmek'tir. İki tane varsa, temel anlamlar 'görme' ve 'duyma' vb... 'See', örnekteki tüm on bir Avrupa dilinde en sık algılanan fiildir. "
(Åke Viberg, "Sözcüksel Örgütlenme ve Sözcüksel İlerleme Üzerine Dillerarası Perspektifler." Dilde İlerleme ve Regresyon: Sosyokültürel, Nöropsikolojik ve Dilbilimsel Perspektifler, ed. Kenneth Hyltenstam ve Åke Viberg. Cambridge University Press, 1993)

"Nesne yönelimli ve nesne yönelimli arasında iki yönlü bir ayrım çizmek gerekir algılama fiilleri (Viberg 1983, Harm 2000), için... bu ayrım kanıtsal anlamın ifadesine dönüşür.
"Konuya yönelik algılama fiilleri (Viberg tarafından 'deneyime dayalı' olarak adlandırılır) dilbilgisi olan fiillerdir konu algılayıcıdır ve algılayıcının algı eylemindeki rolünü vurgular. Onlar geçişli fiillerve ayrıca alt bölümlere ayrılabilirler agentive ve deneyimci algı fiilleri. Konuya yönelik aracı algı algı fiilleri, amaçlanan bir algı eylemini gösterir:

(2a) Karen dinlenen müziğe... .
(3 A) Karen kokuyordu zevkle iris.

Böylece (2) ve (3) 'te Karen, müzik dinlemeyi planlıyor ve kasıtlı olarak irisi kokluyor. Öte yandan, özneye yönelik deneyimsel algı fiilleri böyle bir iradeye işaret etmemektedir; bunun yerine, yalnızca amaçlanmayan bir algı eylemini tanımlarlar:

(4a) Karen Duymak müzik... .
(5a) Karen tadı çorba sarımsak.

Yani burada (4) ve (5) 'te Karen, müziği denetleyici olarak algılamak veya çorbadaki sarımsağı sersemlikle algılamak için kendi yolundan gitmeyi düşünmüyor; basitçe kendi adına herhangi bir irade olmadan deneyimlediği algı eylemleridir.. .
“Algı nesnesi, algılayıcının kendisinden çok, dilbilgisel öznesi nesne yönelimli algı fiilleri (Viberg tarafından kaynak temelli olarak adlandırılır) ve algılama aracı bazen tamamen eksiktir. fıkra. Bu fiiller geçişsiz. Nesneye yönelik bir algılama fiili kullanırken, konuşmacılar algılama nesnesinin durumu hakkında bir değerlendirme yapar ve bu fiiller genellikle kanıt olarak kullanılır:

(6a) Karen görünüyor sağlıklı... .
(7a) Kek tadı iyi.

Konuşmacı burada neyin algılandığını bildiriyor ve ne Karen ne de pasta algılayıcı değil. "
(Richard Jason Whitt, "İngilizce ve Almancada Kanıtlık, Polisizm ve Algı Fiilleri." Avrupa Dillerinde Kanıtlığın Dilsel Gerçekleştirilmesi, ed. Gabriele Diewald ve Elena Smirnova. Walter de Gruyter, 2010)

" mükemmel mastar fiillerin - 'sevmek' veya 'yemek yemek' gibi geçmişin mastarı sıklıkla yanlış kullanılır... Genelde... mükemmel bir mastar kullanma içgüdüsüne sahip olabileceği durumlarda, şimdiki zamanı kullanmak doğru olmalıdır. Nadir meşru kullanımlardan biri, bir algı fiili: 'bacağını kırmış gibi görünüyor' veya 'şanslı görünüyor'. ”
(Simon Heffer, Kesinlikle İngilizce: Yazmanın Doğru Yolu... ve Neden Önemli?. Rastgele Ev, 2011)