"Veni, Vidi, Vici" Kim Ne Dedi?

"Veni, vidi, vici", Roma İmparatoru Julius Caesar (MÖ 100–44) tarafından, gününün ve ötesindeki yazarların çoğunu etkileyen biraz şık övünme ile konuşulduğu söylenen ünlü bir cümledir. İfade kabaca "Geldim, gördüm, fethettim" anlamına geliyor ve yaklaşık olarak Vehnee, Veedee, Veekee veya Vehnee Veedee Veechee olarak telaffuz edilebilir Kilise Latin-Roma Katolik Kilisesinde ritüellerde kullanılan Latince- ve kabaca Wehnee, Weekee, Weechee'nin diğer konuşma biçimlerinde Latin.

MÖ 47 Mayıs'ta, julius Sezar Mısır'da hamile metresine katıldı, ünlü Firavun Kleopatra VII. Bu ilişki daha sonra Sezar, Kleopatra ve Kleopatra'nın sevgilisi Mark Anthony'yi geri alacaktı, ancak MÖ 47 Haziran'da Kleopatra oğullarını doğuracaktı Batlamyus Caesarion ve Sezar ona göre vurulmuştu. Görev çağrıldı ve onu terk etmek zorunda kaldı: Suriye'deki Roma holdinglerine karşı yükselen bir sorun bildirildi.

Sezar Asya'ya gitti ve burada birincil baş belasının Türkiye'nin kuzeydoğusundaki Karadeniz yakınlarındaki Pontus kralı II. Pharnaces olduğunu öğrendi. Göre

Yanında sadece üç lejyon bulunan Sezar, Pharnaces ve 20.000 ve kuvvetli kuvvetlerine karşı yürüdü bugün kuzeydeki Tokat eyaletinde olan Zela Savaşı'nda veya modern Zile'de onu yendi Türkiye. Yine Plutarch'a göre arkadaşlarını Roma'daki zaferinden haberdar etmek için Sezar özlü bir şekilde "Veni, Vidi, Vici" yazdı.

Klasik tarihçiler Sezar'ın zaferini özetlemesinden etkilendiler. Plutarch'ın görüşünün Temple Classics sürümü, "kelimeler aynı çekimsel sonlara sahiptir ve bu yüzden en etkileyici olan bir kısalık" Latince'de hepsi benzer ses ve harfle biten üç kelime, kulağa daha hoş bir şekilde ifade edilebileceğinden daha hoş bir kısa lütfu var "İngiliz şair John Dryden'in Plutarçç'ın çevirisi daha kısadır:" Latince'deki aynı kelimeye sahip üç kelime yanlarında kısalık."

Roma tarihçisi Suetonius (MÖ 70–130), Sezar'ın Roma'ya dönüşünün meşale ve pageantrisinin çoğunu, Suetonius'a yazının biçimini belirten "Veni, Vidi, Vici" yazıtında "ne yapıldı, ne kadar yapıldığı kadar" yazılmıştır.

Kraliçe Elizabeth'in oyun yazarı William Shakespeare (1564-1616), Caesar'ın kısalıklarına hayran kaldı. Tapınak Klasikleri versiyonunda yayınlanan Plutarch'ın "Caesar'ın Hayatı" nın çevirisi 1579'da. Alıntıyı, aptal karakteri Mösyö Biron için şakaya dönüştürdü. Aşkın emeği kayboldu, fuarın arkasından luting yaparken Rosaline: "Kim geldi, kral; neden geldi Görmek; neden gördü üstesinden gelmek."

Sezar'ın ifadesinin versiyonları, bazıları askeri, bazıları hiciv gibi başka bağlamlarda da kullanılmıştır. 1683'te Polonya'nın III Ocak'ı "Venimus Vidimus, Deus vicit" veya "Geldik, gördük ve Tanrı fethetti" Viyana Savaşı'ndan sonra muzaffer askerler "TAKIM'da Ben Hayır" olduğunu ve birinde "İnsan önerdi, Tanrı önerdi" esprili quip. Handel, 1724 operasında Egitto'da Giulio Cesare (Mısır'da Julius Caesar) İtalyanca bir sürüm kullandı (Cesare venne, e vide e vinse) ama uygun eski İtalyan ile ilişkilendirdi.

1950'lerde Broadway hit "Auntie Mame" in müzikal versiyonunun başlık şarkısı, sevgilisi Beauregard'dan "Sen geldin, gördün, fethettin." 2011 yılında, Hillary ClintonABD dışişleri bakanı Muammar Gadafi'nin "Geldik, gördük, öldü" ifadesini kullanarak öldüğünü bildirdi.

1984 "Hayalet Avcıları" filminin salak üyesi Peter Venkman çabalarını alkışlıyor "Geldik, gördük, kıçını tekmeledik!" ve 2002 stüdyo albümü İsveçli rock grubu Hives'ın adı "Veni Vidi Vicious" idi. Rappers Pitbull (2014'te "Fireball" ve Jay-Z (2004'te "Encore") ifade.

• Carr WL. 1962. Geldim gördüm yendim. Klasik Görünüm 39(7):73-73.
• Plutarkhos. "Plutarch'ın Sir Thomas North tarafından canlandırılan Noble Grecians ve Romalıların Yaşamları."Temple Classics sürümü, tr. 1579 [1894 baskısı]. British Museum tarafından çevrimiçi kopya.
• Plutarkhos. "Plutarch'ın Yaşıyor." Transl, Dryden, John. Ed., Clough, A. H. Boston: Little Brown ve Co., 1906.