Eşanlamlı Nedir? Tanım ve Örnekler

bir eşanlamlı sözcük bir sözcük aynı veya neredeyse aynı anlamı kesin olarak başka bir kelime olarak bağlamlar. Sıfat formu eşanlamlı. Eş anlamlılık kelimelerle yakından ilişkili anlamları olan ilişki. Kelime Yunanca "aynı isim" anlamına gelir. İle kontrast karşıt anlamlı sözcük. Terim ile eşanlamlı eşanlamlı sözcük dır-dir poecilonym.

Önemli Çıkarımlar

Eşanlamlılar, konuşmada kullanacağınız gibi resmi ve gayri resmi dil gibi farklı bağlamlarda bir dilde gerçekleşir. bir işletme veya akademik makale. Ayrıca, bazı eşanlamlılar, aynı anlama gelse de, kullanıldıklarında biraz farklı çağrışımlara sahiptir. Örneğin, para terimleri arasındaki farklara bakın: moolah, greenbacks, nakit, para birimi, ve gelirhepsi farklı bağlamlarda ve formalite seviyelerinde meydana gelir. Eşanlamlılar, birbirlerinin içine de yuvalanabilir; kanguru kelimesi.

Ayrıca, İngilizce diğer dillerden birçok kelimeyi miras aldı ve ödünç aldı ve bazı kopyalar tuttu. (Ayrıca bazı kelimelerin sesine benzer veya sesleri açıklanmıyor, ancak bunlar ek konular.)

Eşanlamlı sınıf Norman Fransızca konuştuğunda ve alt sınıflar Eski İngilizce konuşmaya devam ettiğinde, eş anlamlılar Norman fethi sırasında İngilizce dilinde bir artış gördü. Sonuç olarak, Norman kökenli kelime insanlar Sakson kökenli halk.

"Kapsamlı borçlanma İngilizce tarihi boyunca Fransızca, Latince ve Yunancadan farklı meslektaşları kullanan grupların oluşturulması kayıtlar (içinde kullanılabilecek bağlamlar): özgürlük ve özgürlük; mutluluk ve mutluluk; derinlik ve derinlik."
- yazar Simon Horobin

"Bu tür eşanlamlılar arasındaki ilişkilere ilişkin içgörüler, yeni kelimeler oluşturmadaki kullanımları karşılaştırılarak toplanabilir. Eski ingilizce sözcük kuş bize kötüye kullanım süresi veriyor, kuş beyinli, Latin avis gibi daha teknik kelimelerin kaynağıdır. havacılık ve kuşhane, Yunanca ornith bu kök sadece bilimsel oluşumların ornitoloji."
- "İngilizce nasıl İngilizce oldu?" Oxford University Press, 2016

İki kelimenin gerçekten eşanlamlı olup olmayacağı konusunda bazı tartışmalar vardır. Farklı kelimelerse, biraz farklı bir şey ifade etmeli veya kullanacağınız bağlamlar olmalı biri ya da diğeri, akıl yürütme gider, bu da onları neredeyse eşanlamlı hale getirir, ancak gerçekten aynı değildir şey.

İki kelime tamamen birbirinin yerine kullanılamaz herşey olaylar. İki kelime ne zaman olurdu herşey tam anlamıyla aynı anlamlar?

"Eşanlamlılar arayışı köklü bir sınıf egzersizi, ama bunu hatırlamak da lexemeler nadiren (eğer varsa) tam olarak aynı anlama gelir... Göz önünde bulundurulması gereken genellikle üslup, bölgesel, duygusal veya diğer farklılıklar vardır. İki sözcük bir cümlede eşanlamlı, diğerinde farklı olabilir: Aralık ve seçim eş anlamlıları Ne güzel bir mobilya, ama değil İşte dağ __.
- David Crystal "Dil Nasıl Çalışır?" Genel bakış, 2006

Bir dilde aynı anlama gelen iki farklı kelime olduğunda, çoğu zaman gereksiz olduğu için kullanılmaz veya zamanla farklı bir anlam kazanır. Ve farklı bağlamlarda kullanılan iki eş anlamlı, tanım gereği, tam olarak aynı olamaz.

En iyi ihtimalle, teori, mutlak eş anlamlılığın alabileceği en yakın şeyin bir şey ve ortak bir şey için teknik bir kelime olduğu ile ilgilidir. İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi gibi aynı şey veya diyalekt farklılıklar için konuşmada kullanılan ad (kamyon vs. kamyon, çizme vs. Bavulun.)

Ancak, eğer eşanlamlı, yani kelimeler neredeyse aynı şey değil kesinlikle aynı şey her durumeş anlamlılığın imkansız olduğu teorisi dayanamaz.

İngilizcenin bu yönü - farklı bağlamlarda farklı anlamlara sahip kelimelere sahip olmanın yanı sıra, çiftlere sahip olmak ve üçüzler - dilin farklı dillerden çok fazla kelime miras alması ve ödünç almasının da bir sonucudur.

Çiftler çelimsiz ve kırılgan aynı Latin kökünden İngilizce'ye geldi fragilisancak biri Fransızca, diğeri doğrudan Latin'den geldi. Üçüzler gerçek, kraliyet, ve muhteşem Fransızca ve Latince Anglo-Norman'dan geldi, notlar Britannica.

Neredeyse eşanlamlılar da bu olurdu — hemen hemen birbirinin yerine geçebilir olmakla yakından ilişkili, ancak farklı olan kelimeler farkında olmak istediğiniz çağrışımlar, tutumlar veya imalar, bir kelimeyi bir bağlam için daha uygun hale getirme bir diğeri. Bir eşanlamlılar sözlüğünde bulabileceğiniz her şeyin, eş anlamlılara bolca bir listesi vardır. Örneğin, Yalan buluntular yalan, fib,yanlış tanıtma, ve yalanher biri farklı nüanslara ve her birinin kullanıldığı bağlama verebileceği anlam tonlarına sahiptir.

Etkilerini bilmeniz gerektiğinden, diller arasında çeviri yaparken zor olabilir ve orijinal dilde kelime çağrışımları ve bu nüansları hedef dil.

Paul Dickson'un "Intoxerated" adlı kitabı "İngilizce dili" sarhoş "kelimesinin diğer kelimelere göre daha fazla eş anlamlı olduğunu içeriyor." İşte için 2.964 eş anlamlılardan sadece birkaçı sarhoş kitabında:

• Kör
• blitzed
• dut gibi
• bombaladı
• Buzzed
• Dövme
• Yüksek
• sarhoş
• Yüklendi
• Yuvarlak
• şen
• Dağılmış
• Vagondan
• salamura
• Pifflicated
• Sarhoş
• sökülmüş
• sarhoş
• sarhoş
• Snockered
• sarhoş
• Buğulama
• Rüzgar üç yaprak
• Sıkı
• içkili
• Çöpe atılmış
• boşa
• kaza yapmış
  - "Zehirlenmiş: Kesin İçki Sözlüğü." Melville Evi, 2012