İngilizce "Ain't" Kullanımı Hakkında Dil Notları

İngilizce kullanımının sadece bir kuralı, çocukların atlama ipi kafiyesine girmiştir:

Söyleme değil yoksa annen bayılır,
Baban bir kova boyaya düşecek,
Kız kardeşin ağlayacak, kardeşin ölecek,
Kediniz ve köpeğiniz FBI'ı arayacak.

Sıradan konuşmalarda sık sık duyulmasına rağmen, değil "İngilizce'deki en damgalanmış kelime" olarak tanımlanmıştır. Sözlükler genellikle onu etiketler lehçe ile ilgili veya Standart dışıBazı saflar var olma hakkını bile reddederken, değil "bir kelime değil."

Bu basit hakkında ne var negatif kasılma dil mavenleri ajite ve oyun alanında korku yayar? Bu notların gösterdiği gibi, cevap şaşırtıcı derecede karmaşıktır.

Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw ve Walter E. Oliu: Dilbilgisinin iki anlamı - dilin nasıl işlediği ve nasıl çalışması gerektiği - kolayca karışır. Ayrımı açıklığa kavuşturmak için ifadeyi düşünün değil. Konuşma diline tat katmak için kasıtlı olarak kullanılmadıkça, değil kabul edilemez çünkü kullanımı standart dışı olarak kabul edilir. Ancak kesinlikle konuşmanın bir parçası olarak ele alınan terim, bir fiil olarak mükemmel bir şekilde işlev görür. Beyan edici bir cümlede görünüp görünmeyeceği ("I

David Crystal: değil alışılmadık bir geçmişi var. Bu, birkaç kelimenin kısaltılmış bir biçimidir.değilim, değil, değil, değil ve sahip değil. 18. yüzyılda yazılı İngilizce olarak çeşitli oyunlarda ve romanlarda, karınca ve sonra değil. 19. yüzyıl boyunca, Bölgesel lehçe, özellikle İngiltere'de Cockney konuşması ve konuşma dilinin ayırt edici bir özelliği oldu Amerika İngilizcesi. Ama 19. yüzyıl romanlarında bu formu kimin kullandığına baktığımızda, şeytan ve Trollope, karakterlerin genellikle profesyonel ve üst sınıf olduğunu görüyoruz. Bu olağandışı: sosyal spektrumun her iki ucunda aynı anda kullanılan bir form bulmak. 1907 kadar yakın bir zamanda bile, toplumla ilgili bir yorumda Sosyal Fetich, Bayan Agnes Grove savunuyordu ben değilim saygın bir üst sınıf konuşma dili ve kınama olarak ben değil miyim!
Hızla azalan bir azınlık içindeydi. Kuralcı gramerler karşı almıştı değilve yakında evrensel olarak eğitimsiz kullanımın önde gelen göstergesi olarak kınanacaktı.

Kristin Denham ve Anne Lobeck: Günümüz İngilizcesinde, değil rağmen damgalanmış dilsel olarak konuşmacıların oluşturmak için kullandığı aynı kural tarafından oluşturulur değil ve diğer belirsiz kasılmışYardımcı fiiller.... [T] burada dilsel olarak yanlış bir şey yok; aslında, değil bir çok konuşmacı tarafından belirli sabit ifadelerde ve belirli bir ifadeyi tumturaklı etki: Henüz bitmedi! Henüz hiçbir şey görmedin! Eğer kırılmazsa, tamir etme.

Norman Lewis: Dilbilimsel bilim adamlarının sık sık işaret ettiği gibi, talihsiz bir durumdur. değil mi? eğitimli konuşmada popüler değildir, çünkü ifade uzun zamandır hissedilen bir ihtiyacı doldurur. Değil miyim? yeryüzündeki insanlar için çok tuhaftır; değil mi? saçmalık; ve değil mi?İngiltere'de popüler olmasına rağmen, Amerika'da hiçbir zaman gerçekten yakalanmadı. Tartışılan gibi bir cümle ile ["Ben senin en iyi arkadaşınım, değil Ben? "] Pratikte dilsel bir tuzağın içindesiniz - okuryazar görünmemek, titizlik duymak veya gülünç hissetmek arasında seçim yapmak istemiyorsanız hiçbir çıkış yolu yok.

Traute Ewers: Kullanımı arasında bir korelasyon vardır değil ve sosyal sınıf, yani daha düşük sınıf konuşmalarında daha sık görülür. Üst sınıf konuşmada kişisel bir ilişki ve gayri resmi bir durumun göstergesidir... ve diğer kişi konuşmacının " değil için biçimsel cehalet veya eğitim eksikliğinden ziyade etkisi "(Feagin 1979: 217). Form çok güçlü bir okul kaynaklı shibboleth olduğundan, muhbirler (daha resmi) görüşme durumlarında baskıyı engelleme eğilimindedir.

Dennis E. Baron: Hala Amerikan popüler zihninde, değil, tüm hataları için erkeksi, değil sadece kadınsı değil, kadınsıdır. Thomas Berger'in romanında Kan davası (1983), bir lise öğrencisi olan Tony, dilbilgisi kamusal cinsel kimliğine arka koltuk almalı. Tony erkeksi kullanımını savunuyor değil kız arkadaşı Eva'nın cehaletin bir işareti olduğuna itirazına karşı: "Kız gibi konuşmayı sevmiyorum. Birisi benim hercai menekşe olduğumu düşünebilir.