İtalyan Dönüşlü Zamirleri Kullanma

İtalyanca'da refleksif fiiller kullanmak istiyorsanız, refleksif zamirleri de bilmeniz gerekir.

Dönüşlü zamirler (riflessivi pronomi) mi, ti, si, ci, vi, ve si aynen gibi görünmek doğrudan nesne zamirleri, üçüncü şahıs formu hariç si (tekil ve çoğulda aynıdır). Dönüşlü bir cümlede, fiilin eylemi özneye geri döner.

Örnekler:

• Kendimi yıkarım. - Mi lavo.
• Keyif alıyorlar. - Si divertono.

Dönüşlü cümlelerde, İngilizce fiiller gibi İtalyanca fiiller, dönüşlü zamirlerle konjuge edilir.

Dönüşlü zamirler (riflessivi pronomi) şeklinde aynıdır doğrudan nesne zamirleriüçüncü kişi form si hariç (üçüncü kişi tekil ve çoğul biçim).

Aşağıdaki tablo İtalyanca refleksif zamirleri içermektedir.

Doğrudan nesne zamirleri gibi, refleks zamirleri konjuge bir fiilin önüne yerleştirilir veya mastar. Eğer mastardan önce bir dovere, potereveya volere, refleksif zamir ya mastarlaştırıcıya (son halini düşüren –e) ya da konjuge fiilden önce yerleştirilir.

Dönüşlü zamirin, mastarlığa bağlı olsa bile özneye katıldığını unutmayın:

• Mi alzo. - Kalkıyorum.
• Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. - Kalkmak istiyorum.

Zamirler Mi, ti, si, ve vi düşebilir ben başka bir sesli harf veya h ve bir kesme işaretiyle değiştirin.

Ci düşebilir ben sadece diğerinden önce ben veya bir e:

• Voi v'arrabbiate facilmente. - Kolayca sinirlenirsin.
• Ben ragazzi s'alzano alle sette. - Çocuklar saat yedide uyandılar.
• Bir casa, m'annoio. - Evde sıkılıyorum.

Dönüşlü zamirlerin nasıl çalıştığını görmek için dönüşlü fiiller, bir örnek konjugasyonuna bakın lavarsi (kendini yıkamak için) aşağıdaki tabloda.

Sorular | Yanıtlar
Dönüşlü zamirler
A. Aşağıdakileri belirtilen fiillerin uygun mevcut gösterge refleks formları ile tamamlayın.

1. Io ________ Enzo. chiamarsi
2. Quelle ragazze ________ alle otto. alzarsi
3. Loro ________ vicino alla porta. sedersi
4. Daniele ________ lentamente. vestirsi
5. Noi ________ facilmente. addormentarsi
6. Io ________ mai. arrabbiarsi
7. Voi ________ semper. lamentarsi
8. Francesco ________ Teresa. innamorarsi

Sorular | Yanıtlar
B. Cümleleri aşağıda verilen fiillerden biriyle tamamlayın.
chiamarsi, diplomarsi, fermarsi, laurearsi, sentirsi, specializzarsi, sposarsi

1. Io ________ Valentina. Tu ________?
2. Andate dal dottore quando non ________ bene?
3. Maria frequenta l'università. Vuolina prima ________, ilaç, e pio ________ kardiyoloji.
4. Gli studenti italiani ________ alla fine del liceo. Poi vanno all'università.
5. Ugo e Vittoria ________ se trovano una casa.

• İtalyanca Dil Dersleri
• İtalyanca Sesli İfade Kitabı
• İtalyanca Ses Laboratuvarı

• İtalyan Şimdiki Koşullu Zamanı Anlamak
• Bana sarıl! İtalyanca Karşılıklı Dönüşlü Fiilleri Anlama
• İtalyanca Dönüşlü Fiiller
• İspanyolca'da Dönüşlü Zamirler Nasıl Kullanılır