İngilizce Sözcük Üçüzlerinin Tanımı ve Örnekleri

click fraud protection

İçinde ingilizce dilbilgisi ve morfoloji, üçüz veya kelime üçüzleri üç farklı kelimelertüretilmiş aynı kaynaktan, ancak farklı zamanlarda ve farklı yollarla, yer, plaza, ve meydan (hepsi Latin'den sokak, geniş bir cadde). Çoğu durumda, bu tür kelimeler Latince aynı nihai kökene sahiptir.

"Üçü de tarihsel olarak kapak, kelimelerde de bulunan 'head' anlamına gelen Latince bir kelime öğesi sermaye, başını kesmek, teslim olmak, ve diğerleri. Bunları arasındaki bağlantıyı, kafa bir geminin veya askeri birimin, '' lider veya kafa ve ' kafa bir mutfak '. Ayrıca, İngilizce ödünç Fransızca'dan gelen her üç kelime de bunları Latince'den ödünç almış veya miras almıştır. O zaman kelime unsuru neden yazıldığından ve belirgin üç kelimeyle mi?
"İlk kelime, Kaptan, basit bir hikayesi var: kelime Latince minimum değişiklikle ödünç alındı. Fransızca, 13. yüzyılda Latince uyarladı ve İngilizce, 14. yüzyılda Fransızca'dan ödünç aldı. / K / ve / p / sesleri o zamandan beri İngilizce olarak değişmedi ve bu nedenle Latin öğesi

instagram viewer
CAP- / kap / bu kelimede büyük ölçüde bozulmadan kalır.
"Fransızca sonraki iki kelimeyi Latince'den ödünç almadı... Fransızca Latince'den dilbilgisi ve kelime hazinesi küçük, kümülatif değişikliklerle hoparlörden hoparlöre aktarılıyor. Bu şekilde aktarılan kelimelerin miras, ödünç verilmez. İngilizce kelimeyi ödünç aldı şef 13. yüzyılda Fransızlardan, ödünç aldığından bile daha erken Kaptan. Ama çünkü şef Fransızca kalıtsal bir kelimeydi, o zamana kadar yüzyıllarca ses değişikliği geçirmişti... İngilizcenin Fransızcadan aldığı bu formdu.
"İngilizce kelimeyi ödünç aldıktan sonra şefFransızcada başka değişiklikler de oldu... Daha sonra İngilizce de kelimeyi bu formda ödünç aldı [şef]. Fransızca'nın dilsel evrimi ve İngilizcenin o dilden kelime ödünç alma eğilimi sayesinde, tek bir Latince kelime öğesi, CAP-Roma döneminde her zaman / kap / olarak telaffuz edilen, şimdi İngilizce olarak çok farklı üç kisvede ortaya çıkıyor. "(Keith M. Denning, Brett Kessler ve William R. Leben, "İngilizce Kelime Elemanları," 2. Baskı. Oxford University Press, 2007)

"Başka bir örnek [ üçüz] 'host' (Eski Fransızca'dan), 'hastane' (Latince'den) ve 'otel' (modern Fransızca'dan), hepsi Latince Hospitale"(Katherine Barber," Hiç Bilmediğiniz Altı Kelime Domuzlarla Bir Şey Yaptı. "Penguin, 2007).

Ortaya çıkan İngilizce üçüzler, İngilizce'ye gitmek için izledikleri rotaya bağlı olarak benzer görünmeyebilir.

instagram story viewer