İspanyolca Neden EE Kullanıyor? UU. ABD kısaltması olarak

Bunu öğrendikten sonra Estados Unidos "Amerika Birleşik Devletleri" için İspanyolca, kısaltmasının geçerli olacağını tahmin edebilirsiniz. AB, sık kullandığımız gibi "BİZE." (veya "ABD") İngilizce. Ancak standart kısaltma EE. UU.

Kısaltma İspanyol öğrenciler için alışılmadık görünse de, kısaltmalar kısalırken standart yazılı İspanyolca'da yaygın olduğu gibi çoğul formlar. Rağmen kullanımı dönemleri kısaltma standart kullanımdır ve bazı yetkililer tarafından zorunlu kabul edilir, kısaltmaları dönemler olmadan görmek olağandışı değildir: EEUU veya EE UU. Bazen kısaltma EUA (için Estados Unidos de América) kullanılır ve hatta Amerika Birleşik Devletleri modaya uygun çevrelerde bulunabilir.

Temel olarak, iki katına çıkan harflere (bu tür kısaltmalar denir Abreviaturas dobles ispanyolca) kısaltılmış ana kelimenin çoğul olduğunu belirtmek için kullanılır. Bununla birlikte, bu türden bir harf ikiye katlanması, çoğul kelime ifadedeki ana isim değilse değildir. Örneğin, Las Naciones Unidas Organizasyonu

Harflerin ikiye katlanması Latince'den geliyor, bu da kullanılan çift harfli Latin kısaltmalarının bazılarını açıklıyor İngilizce de, örneğin "s." "sayfalar" ve "mss" için "el yazmaları" için. Özdeş kısaltmalar İspanyol: s. için Páginas ve mss. için manuscritos. (Ayrıca yaygın olarak kullanılan Pags. için Páginas.)

Bu tür bir katlama tipik olarak tek bir harf bir kelimeyi temsil ettiğinde kullanılır. Diğer birçok kısaltma için kullanılmaz. Örneğin, ejemplo (örnek) şu şekilde kısaltılabilir eJ., çoğul biçim (yani, "örnekler" için) ejs. Benzer şekilde, usted (tekil) olarak kısaltılırken Ud.çoğul hali (çoğul siz) Uds.

İstisnalardan biri, Buenos Aires (Arjantin'deki şehir) Bs. Gibi.

Harfleri aynı şekilde ikiye katlayan diğer İspanyolca kısaltmaları: EE. UU.:

• AA. PP. için Yönetici Pública (kamu Yönetimi)
• aa. vv. veya AA. VV. için değişkenleri otomatikleştirir (çeşitli yazarlar); VV. AA. ve vv. aa. ayrıca kullanılır
• AA. VV. için asociaciones de vecinos (mahalle dernekleri)
• CC. AA. için comunidades autónomas (kendi kendini yöneten topluluklar)
• CC. OO. için komisyonlar obreros (çalışma komisyonları)
• GG. HH. derechos insanlar için (insan hakları)
• FF. AA. için Fuerzas Armadas (silahlı kuvvetler, İspanyol ve çeşitli Latin Amerika ülkelerinde kullanılır)
• FF. CC. için Ferrocarriles (demiryolları veya RR)
• FF. GG. için Fuerzas de Defensa (Öncelikle Panama'da kullanılan Savunma Kuvvetleri)
• RR. HH. için Recursos Humanos (insan kaynakları veya İK)
• RR. PP. için Relaciones Públicas (halkla ilişkiler veya halkla ilişkiler)
• JJ. OO. için Juegos Olímpicos (Olimpiyat Oyunları)
• RR için reverendos (Saygılarımla, Devir.)
• ss. için por siguientes tarafından (aşağıdaki gibi, aşağıdaki)
• SS. AA. için Sus Altezas (Ekselansları)
• SS. HH. Servicios Higiénicos için (tuvalet gibi sıhhi tesisler)
• SS. MM. için Sus Majestades (Majesteleri)

İspanyolca'da noktalama işaretleri (nokta dışında) veya üstyazıları İngilizce'nin kullanmadığı şekilde kullanan birkaç ortak kısaltma vardır. Daha yaygın olanları aşağıda listelenmiştir; birçok durumda, bunlara ek olarak daha geleneksel formlar sıklıkla kullanılır.

• Sanat^Ö için artículo (yasal belgelerdeki makale)
• B^Ö için barrio (Komşuluk)
• C^ÍA için compañía (şirket)
• C / U için cada uno (birim başına, birim başına)
• com.^ón için Comisión (komisyon)
• desct.^Ö için descuento (indirim)
• N.^bir S.^bir için Nuestra Señora (Meryem Ana, Meryem Ana'ya atıfta bulunur)
• s / f için sin fecha (tarih belirtilmedi)
• s / l için sin lugar (yer verilmedi)
• s / n için sin número (numara verilmedi)

Ayrıca, Abg.^da ve Dr.^bir hoşnutsuzluk içinde büyümelerine rağmen, sırasıyla bir kadın avukat veya doktora atıfta bulunmak için kullanılmıştır.

• İçin standart kısaltma Estados Unidos (Amerika Birleşik Devletleri) EE. UU., bazen varyasyonlar kullanılır.
• Çift harfler diğer bazı kısaltmalarda da kullanılır ve ana ismin çoğulları için tek harfli standartlar kullanılır.
• Bazı İspanyol kısaltmaları eğik çizgiler ve üst simgeler kullanır.