İspanyolca ve İngilizce Dilbilgisi Sözlüğü

click fraud protection

Genel olarak, tam bir cümlenin bir konusu ve bir yüklemi vardır. Konu tipik olarak bir isim veya zamirdir ( İspanyol, öznenin açık bir şekilde belirtilmesi gerekmez) ya bir eylem gerçekleştirir ya da fiilden sonra açıklanır. "Kadın kitabı okuyor" gibi bir cümlede (La mujer lee el libro), cümlenin konusu "kadın" dır (la mujer) ve yüklem "kitabı okuyor" (lee el libro).

Tahminler sözel veya nominal olarak sınıflandırılabilir. Sözlü yüklem bir tür eylemi gösterir. Örnek cümleyle "kitabı okur" sözlü bir yüklemdir. Nominal bir yüklem, bir çift fiil kullanır (en yaygın olarak İngilizce'de "olmak", ser veya estar İspanyolcada). "Kadın mutlu" cümlesinde nominal yüklem "mutlu" (está feliz).

"Bir fincan kahve istiyorum" cümlesinde (Yo quisiera una taza de café) yüklem "bir fincan kahve ister" (quisiera una taza de café). Cümle içinde Están mas fuertes que nunca (Her zamankinden daha güçlüler), İspanyolca'daki tüm cümle yüklemdir çünkü konu belirtilmemiştir. (İngilizce çeviride yüklem "her zamankinden daha güçlüdür").

instagram viewer
instagram story viewer