İspanyolca ‘Poder’ Fiilinin Kullanılması

İspanyolcada en yaygın fiillerden biri olarak, poder "yapabilmek" anlamına gelir; onun içinde konjüge sık sık "can" veya "can" olarak çevrilir. Ama kısmen İngilizce "olabildiğinden" geçmişe, şimdiye veya geleceğe ve kısmen de geçmiş zaman ve şartlı zamanları poder genellikle değiştirilebilir, poder her zaman kolay değildir.

İngiliz meslektaşları gibi "can" ve "could" poder olarak işlev görür yardımcı fiil, İspanyolca'da bir mastar. Çoğunda İngilizce meslektaşı olmayan birkaç istisna dışında, tek başına duramaz.

Unutmayın poder düzensiz. -Ö- kökte olarak değişir -U- veya -ue- vurgulandığında ve gelecek ve koşullu zamanlarda sonlanma kısalır.

İşte çeşitli yollar poder kullanıldı:

Şimdiki zaman biçimleri poder bir şeyi yapma yeteneğini, fiziksel yetenek veya izin sahibi olarak belirtin. Ayırt edilir kılıç"nasıl olduğunu bilmek" anlamına gelir. Böylece, kişi sorabilirken, ¿Puedes tocar el piyano hoy? ("Bugün piyano çalabilir misin?") ¿Sabo tocar el piyano mu? ("Piyano çalabilir misin?" Veya "Piyano çalabileceğini biliyor musun?").

• puedo hacer lo que quiero. ("BEN Yapabilmek Ne istiyorsam onu ​​yap.")
• Hayır puede trabajar los domingos. ("O YapabilmekPazar günleri çalışmıyor. ")
• Hayır puedo ir al cine. ("BEN Yapabilmeksinemaya gitmeyin. ")

Bu kullanımda şimdiki zamana benzer.

podre hacer lo que quiero. ("BEN'yapabileceksin istediğimi yapmak. ")

Hayır podrá trabajar los domingos. ("O wodeğil olmakyapabilmek Pazar günleri çalışmak. ")

Hayır podre ir al cine. ("BEN wodeğil olmakyapabilmek filme gitmek için.")

Kullandığınız zaman, referansın bir kerelik bir etkinliğe (peritite) veya belirli bir süre boyunca gerçekleşen bir şeye (ben mükemmelim). Pretitte, poder "yönetmek" duygusu olabilir.

• pudo salir. ( "O yönetilen ayrılmak.")
• Hayır podía salir. ( "O uygun değildi ayrılmak.")
• Hayır pudo trabajar porque dormía. ("O abilir(o belirli saatte) çalışmıyor çünkü uykudaydı. ")
• Hayır podía trabajar porque dormía con frecuencia. ("O abilirçalışmıyor çünkü sık sık uyuyordu. ")

İngilizcede olduğu gibi, bu tür talepler soru şeklinde yapılır. Genellikle şartlı formu poder kullanılır, ancak (mantıksız görünse de) kusur da kullanılabilir.

¿podrías sevgilim un lápiz? ("Abilir Bana bir kalem verir misin? ")

¿Podías sevgilim un lápiz? ("Abilir Bana bir kalem verir misin? ")

¿Podría lavarme usted los platos? ("Abilir bulaşıkları benim için mi yıkıyorsun? ")

¿podía lavarme usted los platos? ("Abilir bulaşıkları benim için mi yıkıyorsun? ")

Çevirmek için "olabilir," "olabilir" veya "olabilir" kullanılabilir poder bir olasılığı belirtmek veya bir öneri sunmak için kullanıldığında. Bu gibi durumlarda, ya koşullu poder veya (yine, görünüşte mantıksız olarak) kusurlu kullanılabilir. Eksik form daha çok sözlü olarak anlaşılabilir.

• podriamos ir al cine. ("Sinemaya gidebiliriz.")
• Podíamos ir al cine. ("Sinemaya gidebiliriz.")
• podía haber salido yok. ("Gitmemiş olabilir.")
• Podría haber salido yok. ("Gitmemiş olabilir.")

Pretit genellikle bu gibi durumlarda kullanılır, ancak şartlı birisini doğrudan eleştirirken kullanılabilir.

• pudo salir bir las tres. ("O olabilir saat 3 yönünde kaldı.)
• Pienso en lo que pudo ser. ("Ne hakkında düşünüyorum olabilir olmuştur.")
• Ben lo podías haber dicho. ("Sen olabilir bana söyle.")

İsim poder "güç" veya "otorite" anlamına gelir. Sıfat formu poderoso, "güçlü." İlgili terimler şunları içerir: Potente ("güçlü" veya "güçlü"), POTENCIA ("güç", "güç," "güç") ve potencial ("potansiyel").

Bunlar, kuralın ana istisnalarıdır. poder Bunu mastarsız takip etmelidir:

• Sonsuzluk bağlam tarafından ima edildiğinde. Puedo yok. ("Yapamam.") ¿Quién puede más? ("Kim daha fazlasını yapabilir?")
• Kişisel olmayan ifadede puede que, genellikle "belki" veya "mümkün" anlamına gelen, öznede bir fiil gelir. Puede que salga. ("Belki de gidecek.")
• İfadede poder con, "yönetmek" veya "başa çıkmak" gibi çeşitli şekillerde tercüme edilmiştir. Hayır puedo con ella. ("Onunla başa çıkamam.") Puedo con el enojo yok. ("Öfke ile başa çıkamam.")
• Kabaca "yapabilir" anlamına gelen çeşitli ifadelerde. La curiosidad pudo más que el miedo (kabaca "merakı korkusunun üstesinden geldi"). Hiçbir kaba menos que dar gracias. ("Teşekkür etmekten daha az bir şey yapamadım.")
• Deyimde bir poder yok"Mümkün olduğunca" veya "en üst düzeyde" anlamına gelir. Jugaba bir pod yok. ("Olabildiğince sert oynadı.") Es feo a más no poder yok. ("Olabildiğince çirkin.")
• İfadede Pu Puede mi?"İçeri girebilir miyim?"

• olmasına rağmen poder tek başına kullanılabilir, çoğunlukla "olabilir" veya "yapabiliyor" anlamına gelen yardımcı bir fiil kullanılır.
• Yardımcı bir fiil olarak, poder ardından mastar gelir.
• Sonsuz form, poder, güç veya otoriteye atıfta bulunmak için bir isim olarak kullanılabilir.