O yüzden tener, "sahip olmak" anlamında "sahip olmak" anlamında fiil (haber "sahip olmak" İngilizce yardımcı fiillerine eşdeğerdir) deyimlerde çok çeşitli duygulara ve diğer varlık durumlarına atıfta bulunmak için sıklıkla kullanılır. İngilizce diyebiliriz ki Hangi aç ya da bir kişi dır-dir susuz, İspanyolca'da senin eşdeğerini söylüyoruz Sahip olmak açlık ya da birisi vardır susuzluk. Böylece "tienes hambre"" açsın "ve"tiene sed"susuz demektir" demektir.
Çoğu "tener + isim"deyimlerin öğrenilmesi zor değildir, çünkü cümlenin isim kısmının ne anlama geldiğini bildiğiniz sürece genellikle mantıklıdırlar. Zor olan şey, kullanımları tercih edildiğinde öğrenmektir. Örneğin, bir sıfat, hambriento, "aç" anlamına gelir. Ancak, aşağıdaki gibi bir cümle duymanız olası değildir. estoy hambriento (tıpkı ana dili İngilizce olan bir kişinin, cümlenin anlaşılması ve dilbilgisi açısından doğru olmasına rağmen, "açlığım" dediğini duyma olasılığınız yok gibi).
Genellikle, "tener + isim "deyimler" to be "fiilinin ardından bir sıfat kullanılarak çevrilir. Aşağıda bu tür kullanımların en yaygın kullanımlarından bazıları verilmiştir
tener.Çünkü tener zihinsel durumları belirtmek için sıklıkla kullanılır, özellikle bir şeyin yanlış olduğundan şüpheleniyorsanız, birine nasıl yaptığını sormak için tek başına kullanılabilir: ¿Quien tienes? Senden ne haber?
Sıfatın mucho veya mucha İngilizce'de "very" ile ifade edilen derecesi belirtmek için deyimin isim bölümü ile birlikte kullanılabilir: Tengo sed, Susadım. Tengo mucha sed, Çok susadım.