Aşağıdaki "Fareler ve Erkekler" alıntıları romanın en önemli unsurlarından bazılarını temsil etmektedir. temalar doğa, güç ve hayaller. Ek olarak, Steinbeck'in yerel dil ve konuşma dilleri lehçelerinin kullanımı bu pasajların çoğunda açıkça görülmektedir.
"Soledad'ın birkaç mil güneyinde bulunan Salinas Nehri, yamaç kenarındaki bankaya yakın düşüyor ve derin ve yeşil bir şekilde koşuyor. Su da ılıktır, çünkü dar havuza ulaşmadan önce güneş ışığında sarı kumların üzerinde parıldadı. Nehrin bir tarafında altın etek etekleri, güçlü ve kayalık Gabilan Dağlarına kadar eğilir, ancak vadi tarafında su ağaçlarla kaplıdır - her baharda taze ve yeşil söğütler, alt yapraklarını taşıyan kış döküntülerini sarsar su baskını; ve benekli, beyaz, yaslanmış uzuvları ve havuza yaylanan dalları olan çınarlar. "
Romanın açıcısı olarak hizmet veren bu pasaj, en başından beri kara ve doğanın metne olan önemini, özellikle de doğanın idealize edilmiş bir versiyonunu oluşturur. Nehir “derin ve yeşil” akıyor, su “sıcak”, kumlar “güneş ışığı altında” sarı…, etekleri “altın”, dağlar “güçlü” ve söğütler “taze ve yeşil”.
Her sıfat olumlu ve sağlıklıdır. Birlikte ele alındığında, bunlar Açıklamalar doğal dünyanın romantik bir görüntüsünü yaratır. Geçit, doğal dünyanın destansı ve güçlü olduğunu, hayvanlar ve bitkilerin mutlulukla yaşadığını ve doğal ritimlerine göre barışçıl bir şekilde, istedikleri gibi gelip gidiyorlar, insanın yıkıcıları el değmeden el.
“Söğütlerde ve çınarların arasında bir yol var, çiftliklerden aşağı inen çocuklar tarafından zorla dövülmüş bir yol var. derin havuzda yüzmek ve yakındaki ormanlık-up akşam karayolu yorgun aşağı gelmek tramps tarafından dayak Su. Dev bir çınarın düşük yatay kolunun önünde, birçok yangın tarafından yapılan bir kül yığını vardır; uzuv, üzerine oturan erkekler tarafından pürüzsüz bir şekilde giyilir. ”
El değmemiş, yani ikincinin başına kadar paragraf bu sahneye geldiğinde, bu doğal sahnede her türlü hasara yol açan “çocuklar” ve “sersemler” gelir. Söğütlerden geçen yol kısa bir süre sonra erkekler her yerde yürüdükçe, doğru hassasiyetini mahvederek “sert bir şekilde dövülmüş” bir yol haline gelir. Her ikisi de manzaraya daha fazla zarar veren bir "birçok yangınla kül yığını" vardır. alanın iyi seyahat edildiğini, ayrıca yangınların bulundukları zemine zarar verdiği anlamına gelir. yanmak. Dahası, bu sık ziyaretler, erkeklerin tezgah olarak kullandığı ve deforme ettiği bir ağaç uzuvunu “düzgün şekilde yıpranmış”.
Bu paragraf, Roman, doğal dünyanın idealize edilmiş bir versiyonu ile insanların içinde yaşadıkları gerçek versiyon arasında - başka bir deyişle, fare dünyası ve erkek dünyası arasında. İnsanların dünyası ne kadar çok fare dünyasına ulaşmaya veya sahip olmaya çalışırsa, ona o kadar çok zarar verirler ve sonuç olarak o kadar çok kaybederler.
“Bu fare taze değil, Lennie; ve ayrıca, onu pettin. Yeni bir fare daha alıyorsanız, biraz tutmanıza izin vereceğim. ”
George tarafından Lennie'ye yapılan bu ifade, Lennie'nin nazik doğasını ve fiziksel gücünün kendisinden daha küçük olanlara yıkım getirmesini önleyemediğini ortaya koyuyor. Roman boyunca, Lennie genellikle bir fareden bir tavşana bir kadının saçına kadar değişen yumuşak nesneleri sevdiğinde görülür.
Bu özel pasajda, sonuç hiçbir şey Lennie'nin eylemlerinden gelmez - sadece ölü bir fareye dokunuyor. Bununla birlikte, an başka bir sahneyi ön plana çıkarıyor: romanda daha sonra Lennie, Curley'in karısının saçlarını felç etmeye çalışır ve yanlışlıkla sürecinde boynunu kırar. Lennie'nin istenmeyen ama kaçınılmaz imha eylemleri, mecaz insanlığın yıkıcı doğası için. En iyi planlarımıza rağmen, roman, insanların yardım edemeyeceğini, ancak yıkıcı bir uyanışın ardında bıraktığını öne sürüyor.
"Yüzlerce erkeğin yollarda bir çiftlikte, sırtlarındaki bağları ile başlarında aynı lanet şey olduğunu gördüm. Bunların her ikisi de. Geliyorlar, 'bıraktılar' devam ediyor; "her lanet olasıca birinin kafasında küçük bir toprak parçası var." Asla bir tanrı asla onlardan bir tanesini alamaz. Tıpkı cennet gibi. Herkes küçük bir parça dil istiyor. ”Burada bolca kitap okudum. Kimse asla cennete ulaşmaz ve kimse toprak alamaz. Sadece kafalarındalar. Her zaman bunun hakkında konuşuyorlar, ama sadece kafalarında. ”
Bunda konuşmaCrooks adında bir çiftlik adamı, Lennie’nin kendisiyle George'un bir gün bir toprak parçası alıp ondan yaşayacağı fikrini reddediyor. Crooks, birçok insanın daha önce bu tür iddialarda bulunduğunu duyduğunu iddia ediyor, ancak bunların hiçbiri meyve vermedi; daha ziyade “sadece kafalarında” diyor.
Bu ifade Crooks’un George ve Lennie’nin planıyla ilgili şüphelerini (haklı olarak) ve Herkesin öngördüğü idealize edilmiş kutsal alana ulaşma yeteneği hakkında daha derin bir şüphe kendilerini. Crooks'a göre, “[n] itaat asla Cennete ulaşmaz ve kimse toprak alamaz.” Rüya ister ebedi ruhsal kurtuluş, ister kendi adınıza sadece birkaç dönüm olsun, kimse bunu başaramaz.
"Bir ineğimiz olacak," dedi George. "Bir" belki bir domuz alacağız "bir tavuk... bir" düzlükte… küçük bir parça yoncaya sahip olacağız— "
"Tavşanlar için," diye bağırdı Lennie.
"Tavşanlar için," diye tekrarladı George.
“Ve ben tavşanlar eğilimi görüyorum.”
"Bir" tavşana yönelirsiniz. "
Lennie mutlulukla kıkırdadı. "Bir" lanta üzerinde yaşıyor "."
George ve Lennie arasındaki bu değişim romanın sonunda gerçekleşir. İçinde, iki karakterler Bir günde yaşamayı umdukları çiftlik için birbirlerini tarif ederler. Tavşan, domuz, inek, tavuk ve yonca bulundurmayı planlıyorlar, bunların hiçbiri arpa çiftliğinde erişemiyorlar. Kendi çiftliğine sahip olma hayali, çiftin genellikle kitap boyunca geri döndüğü bir kaçınmadır. Lennie, şu anda ulaşılamasa bile, rüyanın gerçekçi olduğuna inanıyor gibi görünüyor. Ancak kitabın çoğu için, George'un bu inancı paylaşıp paylaşmadığı ya da onu gün boyunca geçmesine yardımcı olan boş bir hayal olup olmadığı belirsizdir.
Ancak bu sahne ortaya çıktığında, George Lennie'yi öldürmeye hazırlanıyor ve çiftlik rüyasının asla gerçek olmayacağını açıkça biliyor. İlginç bir şekilde, bu konuşmayı daha önce yapmış olsalar da, George şimdi sadece Lennie tavşanları olup olmadığını sorduğunda - tekrar eden sembol kitap boyunca - çiftlikte. Lennie'yi vurmak üzereyken, bu yan yana, "Fareler ve Erkekler" deki karakterler için, gerçek dünyada ne kadar çok ulaşmayı umarlarsa, o kadar seyahat etmeleri gerektiğini ima eder.