İngilizce Yazım Tanımı ve Örnekleri

Yazılı olarak dil, yazım seçimi ve düzenlenmesi harfler bu form kelimeler.

"İngilizce yazım," diyor R.L. Trask, "herkesin bildiği gibi karmaşık, düzensiz ve eksantriktir, neredeyse diğer tüm yazı dillerinden daha fazladır" (Gaffe'ye dikkat edin!, 2006).

Telaffuz: SPEL-ing

Ayrıca şöyle bilinir: yazım

etimoloji: Orta İngilizce'den, "harf harf okuma"

"[Yazım güvenilir bir zeka endeksi değildir... Birçok akıllı insan İngilizce yazımla mücadele ederken, diğerleri ustalaşmayı nispeten kolay bulacaktır. Doğru yazmayı öğrenmek, çok sayıda olağandışı ve tuhaf yazım formunu hatırlamayı gerektirir. Bazı insanlar bu tür öğrenme biçiminde diğerlerinden daha iyidir ...

"İngilizce yazımın bu kadar öngörülemez olmasının nedenlerinden biri, kelime hazinesi orijinal yazımları bozulmadan kabul edilen diğer dillerden türetilmiş birçok kelimeden oluşur. Bu kelimelerin kökenlerini ve geldikleri dilleri anlamak, onları hecelemeye yardımcı olacaktır. "

(Simon Horobin, Yazım Önemli mi? Oxford University Press, 2013)

Bir Dilin Mutuğu

"İngilizcenin sadece ortaya çıkan dili yazımlar çok daha zor. Eski ingilizce Norman işgalinden önce Hollandaca ve Latince'den ödünç alınmış ve onlarla melezlenmişti. Norman French'in gelişi, daha dilsel karıştırma ve ortografik değişkenlik için taşkın kapılarını açtı. "

(David Wolman, Ana Dili Doğrulamak: Olde English'ten E-postaya, İngilizce Yazımın Karışık Hikayesi. Harper, 2010)

Erken Modern İngilizcede Yazım ve İfadeler

"Yüksek statü, klasik dillerin Erken Modern dönem Latince ve Yunanca kelimelerin yazımlar bozulmamış — bu yüzden Yunanca 'phi'nin' f 'yerine' ph 'ile yazıldığını görüyoruz Felsefe ve fizik. Latince yazımlara duyulan saygı, daha önce bir dizi kelimenin söylenmesine yol açtı ödünç Kökeni Latince olan doğrudan Fransızcadan İngilizce'ye. Sessiz bir 'b' eklendi borç ve şüphe Latinlerle hizalamak için debitum ve dubitarer; makası sessiz bir 'c' yerleştirdi (Latin makasla kesmek); 'l' tanıtıldı Somon (Latin salmo) ve içine sessiz bir 'p' receipt (Latince RECEPTUM). Çoğu durumda bu sessiz harfler yazım ve telaffuz ayrı ayrı olsa da, bazı durumlarda, mükemmel ve macera (Orta ingilizce parfe ve Macera), eklenen harf duyulur. "

(Simon Horobin, İngilizce Nasıl İngilizce Oldu. Oxford University Press, 2016)

Yazım Denetimi (Kanada Sürümü)

"[Ben] çoğumuzun ilk cümleyle bilgisayarlı bir kelime kontrolü olmadan aşağıdaki cümleyi doğru bir şekilde hecelemesi pek mümkün değil, ve önce onu okumadan: 'Eksantrik bir fizikçide benzersiz utanç olasılığını kabul etmeliyiz. ishal tarafından taciz edilmiş olsa da, bir mezarlığın bölgeleri içinde ecstasy'de kumar oynayan bir atın simetrisini ölçmek için çabalar duvar.'"

(Margaret Visser, Olduğumuz Yol. HarperCollins, 1994)

İngilizce Yazım Standartları

"Dilin çoğu tarihi için, İngilizce konuşanlar yazım; bir kelimenin her zaman aynı şekilde yazılması gerektiği düşüncesi, dilin kendisinden çok daha yeni bir buluştur. İngilizce yazımın standardizasyonu 16. yüzyılda başladı ve yazımımızın tam olarak hangi noktada olduğu belli olmasa da kesin olan şey şu ki, insanlar gerçekleştikten beri, yazım kurallarının, oldukları gibi, sadece seziyorum."

(Ammon Shea, "Tuş Takımı Çözümü." New York Times Dergisi, Ocak. 22, 2010)

Amerikan Yazım ve İngiliz Yazım

"George Bernard Shaw bir zamanlar İngilizleri ve Amerikalıları ortak bir dil ile ayrılmış iki halk olarak tanımladı. Sadece aksan ve kelime bilgisinde değil, yazımde bu doğrudur.

“'Namus' yerine 'namus' ve 'savunma' karşısında 'savunma' gibi, bir L'nin ikiye karşı kelimelerde belirli kelimelerde kullanılması Amerikan İngilizcesinin kesin bir işaretidir. Klasik örnekler arasında 'seyahat edilen', 'mücevher', 'danışman' ve İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu'na karşı 'yünlü' seyahat, '' mücevher ',' danışman 've 'yün.' Yine de Amerikan yazımı bazen sadece 'salon' gibi bariz durumlarda değil, 'kontrollü', 'zorlanmış' ('kontrol' ve 'zorlamaktan') olmak üzere iki L alabilir ve Başka yerde.

"Özellikle Amerikan yazım kurallarımızın çoğu Noah Webster, Connecticut doğumlu eğitimci ve sözlük yazarı magnum opus onun 1828 olan Amerikan İngilizcesi Sözlüğü."

(David Sacks, Görünür Dil. Broadway, 2003)

Okuma ve Yazım

"Okuma ve okuma arasında... yazım: Okuma güçlüğü çekmeyen, ancak imla konusunda önemli bir kalıcı engel olan birçok insan var - bu nüfusun% 2 kadarı olabilir. Üstelik ayrım için nöro-anatomik bir temel var gibi görünüyor, çünkü okuyabilen ama heceleyemeyen beyinden zarar görmüş yetişkinler var, ya da tam tersi. "

(David Crystal, Dil Nasıl Çalışır. Genel Bakış, 2006)

Yazım İbadeti Belloc

"Bizim gülünç ibadetimizle ne kadar eğlenceli olacak yazım!

"Çok uzun sürmedi. İki yüz yıldan fazla İngilizce yazım gibi bir şey yoktu ve belki de yüz yıl öncesine kadar hiçbir dini yoktu ...

"Babalarımız gülünç şeylere o kadar az önem verdiler ki, hayatları boyunca kendi adlarını bile aynı şekilde hecelemediler ve yaygın sözler gibi yapamayacağım bir içgüdüye sahip olmak, ancak harfleri ve gelişmeleri tekrarlamakla alkışlamaktan dolayı alkışlamak, bir 'i' için 'y' kullanma hilesi ve ikiye katlama ünsüzleri. Genel olarak hepsi çok dürüst ve asil bir tat olan festooning ve dekorasyon içindi. Bir erkeğe 'Bir peg'den daha fazla ne demek istediğimi' söylediklerinde kişi ne demek istediklerini bilir ve kişi hor görüldüğünü hisseder. Şimdiki basmakalıp forma koymak çok daha az olurdu etkilemekveya etki, biz. "

(Hilaire Belloc, "Yazım Üzerine." Yeni Devlet Adamı, 28 Haziran 1930)

Yazımın Daha Hafif Yüzü

• “'Çok güzel bir konuşma — s-p-e-e-c-h', arıyı küçümsedi. 'Şimdi neden gitmiyorsun? Ben sadece delikanlıya uygun önemini tavsiye ediyordum yazım.'
  "'BAH! dedi hata, Milo'nun etrafına bir kol koydu. Bir kelimeyi hecelemeyi öğrenir öğrenmez sizden başka bir heceyi hecelemenizi istiyorlar. Asla yakalayamazsın - neden rahatsız oluyorsun? Tavsiyemi al oğlum ve unut gitsin. Benim büyük-büyük-büyük-büyükbabam George Washington Humbug'un dediği gibi - '
  "Sen, efendim," diye bağırdı çok heyecanlı bir şekilde, "kendi adını bile yazamayan bir sahtekâr - i-m-p-o-s-t-o-r."
  Humbug kükredi, "kelimelerin kompozisyonu için körü körüne bir endişe, iflas eden bir aklın işaretidir."
  (Norton Juster, Hayalet Gişe. Rastgele Ev, 1961)
• "Şehir için çalışan biri S-P-E-L-L'nin nasıl yapılacağını öğrenmelidir.
  Diyerek şöyle devam etti: "Bir dizi görevli, aşağı yukarı bir Doğu Yakası lise dışındaki Stanton Caddesi'nde aylarca sıvanan aşağılayıcı bir yazım hatası ('SHCOOL X-NG') bildiremedi."
  (Jennifer Bain ve Jeane Macintosh, "Kötü bir Büyü için." New York Post, Ocak. 24, 2012)