Globish Anglo-Amerikan'ın basitleştirilmiş bir versiyonudur ingilizce dünya çapında kullanılır ortak dil. (Görmek Panglish.) Ticari markalı terim Globish, kelimelerin bir karışımı global ve ingilizce1990'lı yılların ortalarında Fransız işadamı Jean-Paul Nerrière tarafından icat edildi. 2004 kitabında Parlez Globish, Nerrière 1.500 kelimelik bir Globish kelime hazinesi içeriyordu.
Globish "tam bir pidgindilbilimci Harriet Joseph Ottenheimer diyor. "Globish İngilizce olmadan görünür deyimlerAnglofon olmayanların birbirlerini anlamasını ve iletişim kurmasını kolaylaştırır (Dil Antropolojisi, 2008).
Örnekler ve Gözlemler
"[Globish] bir dil, bir araçtır.. .. Dil, bir kültürün aracıdır. Globish hiç böyle olmak istemiyor. Bu bir araç iletişim."
(Jean-Paul Nerrière, Mary Blume tarafından "İngilizceye hakim olamıyorsanız Globish'i deneyin" bölümünde alıntılanmıştır. New York Times, 22 Nisan 2005)
Bir Haftada Globish Nasıl Öğrenilir"Globish dünyadaki en yeni ve en yaygın olarak konuşulan dildir. Globish Esperanto veya Volapuk gibi değildir; bu resmi olarak yapılandırılmış bir dil değil, sürekli olarak adapte olan, sadece pratik kullanımdan doğan ve insanlığın yaklaşık yüzde 88'i kadar bir şekilde veya başka bir şekilde konuşulan organik bir patolojidir.. .
"Sıfırdan başlayarak, dünyadaki herkes yaklaşık bir hafta içinde Globish öğrenebilmelidir. [Jean-Paul] Nerrière'in web sitesi [http://www.globish.com]... öğrencilerin kelimeler başarısız olduğunda bol miktarda jest kullanmasını ve yardım etmek için popüler şarkıları dinlemelerini önerir. telaffuz.. ..
"'Yanlış' İngilizce olağanüstü derecede zengin olabilir ve Standart olmayan dilin formları Batı dışında, Chaucerian veya Dickensian English kadar canlı ve çeşitli şekillerde gelişiyor. "
(Ben MacIntyre, Son Söz: Ana Dilin Ucundan Masallar. Bloomsbury, 2011)
Globish örnekleri
"[Globish] deyimler, edebi dil ve kompleks ile dağıtır dilbilgisi.... [Nerrière] kitapları karmaşık İngilizceyi faydalı İngilizceye dönüştürmektir. Örneğin, sohbet olur birbiriyle rahat konuş içinde Globish; ve mutfak dır-dir yemeklerini pişirdiğin oda. Kardeşler, beceriksizce, ailemin diğer çocukları. Fakat Pizza hala Pizzauluslararası para birimi olduğundan, taksi ve polis."
(J. P. Davidson, Gezegen Sözü. Penguen, 2011)
Globish İngilizce'nin Geleceği mi?
"Globish altyapısı ekonomik olan kültürel ve medya olgusudur. Patlama ya da büst, 'Parayı takip et' hikayesi. Küresel ticaret, reklam ve küresel pazara dayanmaktadır. Singapur'daki tüccarlar kaçınılmaz olarak evde yerel dillerde iletişim kurar; uluslararası Globish için varsayılan.. . .
"Dilinin ve kültürünün geleceği hakkında çok kasvetli Amerikan düşüncesi, kaçınılmaz olarak Mandarin Çincesi veya İspanyolca veya hatta Arapça tarafından meydan okunacağı varsayımı etrafında dönüyor. Ya gerçek tehdit - aslında, bir meydan okumadan daha fazlası değil - eve daha yakınsa ve tüm Amerikalıların tanımlayabileceği bu dünyaüstü lingua franca ile yatıyorsa? ”
(Robert McCrum, Globish: İngiliz Dili Dünya Diline Nasıl Geldi?. W.W. Norton, 2010)
Avrupa'nın Dili
"Avrupa hangi dili konuşuyor? Fransa Fransız savaşını kaybetti. Avrupalılar ezici bir çoğunlukla İngilizceyi tercih ediyorlar. Avusturyalı bir cross-dresser tarafından bu ay kazanılan Eurovision şarkı yarışması, oylar Fransızcaya çevrilse bile çoğunlukla İngilizce konuşuluyor. Avrupa Birliği İngilizcede daha fazla iş yapıyor. Tercümanlar bazen kendileriyle konuştuklarını hissederler. Geçen yıl Almanya’nın başkanı Joachim Gauck, İngilizce konuşan bir Avrupa için tartıştı: ulusal diller 'tüm yaşamın durumları ve tüm yaşları için uygulanabilir bir İngilizcenin yanı sıra maneviyat ve şiir için aziz grupları.'
"Bazıları Avrupa'daki küresel İngilizce biçimini algılar (globish): a lehçe İngiliz fizyognomi ile, kıta kadansları ile çapraz giyinmiş ve sözdizimiAB kurumsal treni jargon ve dilbilimin pulları yanlış arkadaşlar (çoğunlukla Fransızca).. . .
"Louvain Üniversitesi profesörü Philippe Van Parijs, Avrupa düzeyinde demokrasinin homojen bir kültür gerektirmediğini veya etnosu; ortak bir siyasi topluluk veya demolar, sadece bir lingua franca ihtiyacı var.. .. Avrupa'nın demokratik açığının cevabı, Van Parijs'e göre, süreci sadece İngilizlerin seçkinlerin dili değil, aynı zamanda daha fakir Avrupalıların da duyulması için bir araç haline getirmek. Sadece birkaç yüz kelimeden oluşan sınırlı bir kelime dağarcığına sahip yaklaşık İngilizce sürümü yeterli olacaktır. "
(Charlemagne, "Küresel Konuşma Birliği". Ekonomist, 24 Mayıs 2014)