Homograflar aynı olan kelimelerdir yazım ancak kökeni, anlamı ve bazen farklıdır telaffuz, fiil gibi ayı (taşımak veya katlanmak) ve isim ayı (tüylü bir montlu hayvan).
Bazı homograflar da heteronymsveya aynı yazım içeren ancak fiil gibi farklı telaffuzlara ve anlamlara sahip kelimeler moped (geçmiş zaman üzmek) ve isim moped (bir motorsiklet). Homograf genellikle bir tür sesteş.
etimoloji
Latince, "aynı yazmak"
Örnekler ve Gözlemler
-
David Rothwell
bir eşyazımlı sözcük başka bir kelimeyle aynı şekilde yazılmış bir kelimedir, ancak hiçbiri daha azın farklı bir anlamı ve muhtemelen farklı bir kaynağı yoktur. Bir çitin üzerinden tırmanırken pantolonunuzu yırtırsanız şüphesiz rahatsız olacaksınız. Gerçekten de, bir gözyaşı döktüğün için üzgün olabilirsin. Gördüğünüz gibi, 'gözyaşı' ve 'gözyaşı' aynı şekilde heceleniyor, ancak farklı telaffuz ediliyorlar ve tamamen farklı anlamlara sahipler. Bunlar bir homografın güzel örnekleridir. Birçok homografi bile farklı telaffuz edilmez. Böylece, bir hayvanın derisinden, bir toprak ölçüsünden veya gizlemek ya da gözden uzak tutmak için fiil anlamından bahsediyor olsanız da 'sakla' kelimesi tamamen aynıdır.. .
"[Sesteş sadece kolektif isim için eşyazımlı sözcük ve eşsesli sözcük."
-
Richard Watson Todd
İngilizce yazım ve telaffuzdaki aşırı tutarsızlıkların bir başka örneği de geliyor homographs. Bunlar, yazımı değiştirmeden iki ayrı şekilde telaffuz edilebilecek kelimelerdir. Yani mesela, rüzgar hareketli hava veya bükülme veya sarma anlamına gelebilir ve telaffuz, anlama bağlı olarak farklıdır. Benzer şekilde, geçmiş rüzgar zamanı yara, ancak farklı bir telaffuzla ikincisi yaralanma anlamına gelebilir. bir yırtılma bir rip veya göz suyunun yaptığı gibi iki telaffuz vardır devam et devam etmesine veya özgeçmiş anlamına gelmesine bağlı olarak (ikinci durumda kesinlikle yazılmalıdır. devam et, ancak vurgular genellikle düşürülür). -
Howard Jackson ve Etienne Ze Amvela
etimoloji için sezgisel bir temel değil eşyazımlı sözcük çağdaş kullanıcı için ayrım; ancak bu, sözlük yazarı daha kaygan alternatifinden, anlamdaki algılanan farkından daha fazla.
-
Eşyazımlı Bilmeceler:
- Polka neden biraya benziyor?
Çünkü çok fazla var şerbetçiotu içinde. - Nedir frank frank?
Dürüst fikrini veren bir sosisli sandviç. - Domuzlar nasıl yazıyor?
Bir domuzladolma kalem. - Resim neden hapse gönderildi?
Çünkü öyleydi çerçeveli. - Pelikan neden iyi bir avukat yapar?
Çünkü onun nasıl gerileceğini biliyor fatura.
- Polka neden biraya benziyor?
Telaffuz: HOM-ah-graf