İngilizce Gelecek Zaman Nasıl İfade Edilir

Efsaneye göre Fransızca'nın son sözleri gramerci Dominique Bouhours, "Je vais ou je vas mourir; l'un et l'autre se dit, ou se disent. "İçinde ingilizce "Ben üzereyim ya da öleceğim. Her iki ifade de kullanılır. "

Olduğu gibi, ifade etmenin birden fazla yolu da vardır gelecek zaman İngilizcede. İşte en yaygın yöntemlerden altısı.

1. Geniş zaman: Biz ayrılmak bu gece Atlanta için.
2. ilerici sunmak: Bizayrılıyorsun Louise ile çocuklar.
3. modal fiilniyet (veya acak) ile bir fiilin temel formu: benayrılacağım biraz para.
4. kalıcı fiil niyet (veya acak) aşamalı olarak: BEN'ayrılacağım bir çek.
5. bir çeşit olmak ile mastar: Uçuşumuz ayrılmak 22: 00'da
6. bir Yarı yardımcı gibi gidecek veya hakkında olmak bir fiilin temel formu ile: Biz ayrılacaklar Baban bir not.

Fakat zaman dilbilgisi ile aynı şey değildir gerginve bu düşünce göz önünde bulundurularak, birçok çağdaş dilbilimciler İngilizce konuşmanın gelecekteki gerginliğinin doğru olmadığı konusunda ısrar ediyor.

• "[M] orfolojik olarak İngilizce, şimdiki ve geçmiş formlara ek olarak gelecekteki fiil formuna sahip değildir... O zaman bu dilbilgisinde resmi olarak gelecek hakkında konuşmuyoruz kategori.. .. "(Randolph Quirk ve ark., Çağdaş İngilizce Dilbilgisi. Longman, 1985)
• "[W] e İngilizce için gelecekteki bir zamanı tanımıyor.. .. [T] burada gelecekteki zaman olarak düzgün bir şekilde analiz edilebilecek bir gramer kategorisi yoktur. Daha özel olarak, niyet (Ve aynı şekilde acak) bir yardımcı nın-nin ruh haligergin değil. "(Rodney Huddleston ve Geoffrey K. Pullum, İngiliz Dilinin Cambridge Dilbilgisi. Cambridge University Press, 2002)
• "Diğer dillerde olduğu gibi İngilizce fiiller için gelecek zaman bitimi yoktur.. .. "(Ronald Carter ve Michael McCarthy, İngilizce Cambridge Dilbilgisi. Cambridge University Press, 2006)
• "İngilizcenin gelecekteki zamanı yoktur, çünkü gelecekteki zamanı yoktur çekim ekleri, diğer birçok dilin yaptığı gibi, ya da sadece gelecekteki bir zaman olarak adlandırılabilecek herhangi bir dilbilgisel form ya da form kombinasyonu. "(Bas Aarts, Oxford Modern İngilizce Dilbilgisi. Oxford University Press, 2011)

Gelecek zamanın bu tür reddetmeleri paradoksal gelebilir (düpedüz kötümser olmasa da), ancak merkezi argüman işaretleme ve tanımlama şeklimize dayanır gergin. David Crystal'in açıklamasına izin vereceğim:

İngilizce'de kaç fiil vakası var? Otomatik tepkiniz geçmiş, şimdiki ve gelecekteki "en azından üç" demekse, Latince dilbilgisel geleneğin etkisini gösteriyorsunuz.. .
Geleneksel dilbilgisi, zamanın dilbilgisel ifadesi olarak düşünülmüş ve fiil üzerindeki belirli bir dizi sonla tanımlanmıştır. Latince'de şimdiki zaman sonları vardı..., gelecekteki gergin sonlar..., mükemmel zaman sonları... ve diğerleri de farklı gergin formları işaretliyor.
Buna karşılık İngilizce, zamanı ifade etmek için yalnızca bir çekim biçimine sahiptir: geçmiş zaman işaretçisi (genellikle -ed), de olduğu gibi yürüdü, atladı, ve testere. Bu nedenle İngilizce'de iki yönlü gergin bir kontrast vardır: Yürüyorum vs Yürüdüm: şimdiki zaman vs geçmiş zaman.. . .
Ancak insanlar "gelecek zaman" kavramını (ve kusurlu, gelecekteki mükemmel gibi ilgili kavramları) zihinsel sözcük dağarcığından ve İngilizcenin dilbilgisel gerçekleri hakkında konuşmanın diğer yollarını aramak için fiil.
(İngiliz Dilinin Cambridge Ansiklopedisi. Cambridge University Press, 2003)

Dolayısıyla bu bakış açısından (ve tüm dilbilimcilerin yürekten katılmadıklarını unutmayın), İngilizcenin gelecekteki bir gerginliği yoktur. Ama bu öğrencilerin ve eğitmenlerin endişe etmesi gereken bir şey mi? Martin Endley'nin tavsiyelerini düşünün EFL öğretmenler:

[T] İngiliz geleceğine atıfta bulunmaya devam ederseniz burada bir zarar yok gergin sınıfınızda. Öğrenciler bu tür konulardan rahatsız olmadan düşünmek için oldukça yeterli ve yüklerine gereksiz yere eklemenin pek bir anlamı yok. Ancak, anlaşmazlığın altında yatan, sınıf üzerinde bariz bir etkisi olan önemli bir konudur, yani, fark şimdiki zaman ile geçmiş zamanların bir yandan işaretlenmesi ile gelecek zamanın (gelecek zamanın) diğer.
(İngilizce Dilbilgisi Üzerine Dilbilimsel Perspektifler: EFL Öğretmenleri İçin Bir Kılavuz. Bilgi Çağı, 2010)

Neyse ki, İngilizce yapar gelecek zamanı ifade etmenin birçok yolu olan bir geleceğe sahip olmak.