Erken İtalyancada, çeşitli formların kullanımı kesin makale bugünden biraz farklıydı. Form bak modern İtalyanca'dan daha sıktı ve birçok durumda da il daha sonra çağrıldı. Bugün, bak ilerlettiği isimler ile başlayan impura (s + ünsüz), (lo Stato), z (lo zio), gn (lo gnomo), sc (lo sciocco), pn (lo pneumatico), ps (lo psicologo), x (lo xilofono), Ve birlikte ben semiconsonantica (yarım daire i) (lo iodio). Bir ünsüz ile başlayan diğer tüm eril isimlerden önce makale il. Ancak erken İtalyanca'da form il yalnızca sesli harfle biten bir sözcükten sonra ve ünsüz sempatik (basit ünsüz). Bu durumlarda, azaltılmış formda da ortaya çıkabilir 'l. İşte Dante'nin İlahi Komedisinden iki örnek (daha spesifik olarak Inferno: Canto I:
m'avea di paura il cor compunto (verso 15);
là, güvercin 'l sol tace (verso 60).
Ancak, form bak önceki kelimelerin son sesinin sesli harflerle ve sonraki kelimelerin başlangıç seslerinin basit ünsüzlerle bittiği göz önüne alındığında her iki durumda da kullanılabilir. Özellikle, bu formun kullanımı bir cümlenin başında zorunluydu. Yine Dante'nin İlahi Komedisinden alınan bazı örnekler:
si volse a retro bir rimirar bak passo (Inferno: Canto I, verso 26);
Tu se ' bak mio maestro (Inferno: Canto I, verso 85);
bak Giorno se n'andava (Inferno: Canto II, verso 1).
Makalelerin kullanımındaki farklılıklar bak ve il şöyle özetlenebilir: erken İtalyancada, bak daha sık kullanıldı ve her durumda kullanılabilir ( il bekleniyordu). Modern İtalyancada il daha sık bulunur ve erken İtalyanca'dan farklı olarak, iki makalenin kullanımında çakışma yoktur.
Lo Çağdaş İtalyancada Nasıl Kullanılır?
Makalenin erken kullanımı bak onun yerine il çağdaş İtalyancada, başına (çoğunlukla) ve meno başına (en azından). Bugün hala ortaya çıkan (ancak çok sınırlı kullanımda) başka bir form çoğuldur li. Bu form bazen bir tarih belirtilirken, özellikle bürokratik yazışmalarda bulunur: Rovigo, li marzo 23 1995. Dan beri li Bugün çoğu İtalyan tarafından tanınan bir makale değil, sanki yerin zarfı gibi bir aksanla yanlış yazıldığını görmek nadir değil lì. Tabii ki, konuşurken Rovigo, il marzo 23 1995genel olarak yazışmalar için yazılması tercih edilir. 23 marzo 1995 (makale olmadan).
İtalyancada makale, articolo determinativo (belirli makale), bir articolo indeterminativo (belirsiz makale) veya bir articolo partitivo (parçalı makale), bir cümlede bağımsız bir sözcüksel anlamı yoktur. Bununla birlikte, ilişkili olduğu ve cinsiyette hemfikir olması gereken ismi tanımlamak için çeşitli şekillerde hizmet eder. numara. Konuşmacı bir köpek hakkında bir şey söylemek istiyorsa (örneğin), önce ifadenin tüm sınıf üyelerine atıfta bulunulmasının amaçlanıp amaçlanmadığını belirtmelidir (Il cane ve Il migliore amico dell'uomo—Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.) Veya tek bir bireydir (Marco ha un cane pezzato— Mark'ın benekli bir köpeği var). Makale, konuşmanın diğer bölümleriyle birlikte, örneğin, Aggettivi dimostrativi (Questo kamışı-bu köpek), (Alcuni Cani—Bazı köpekler) veya aggettivi qualificativi ( bel kamışı—Güzel bir köpek), nominal grubu belirlemenin önemli işlevini yerine getirir.