Bir zamanlar çok yaşlı bir adam vardı, gözler karardı, onun kulakları donuk işitme, dizleri titredive masaya oturduğunda kaşığı pek tutamazdı ve et suyu masa örtüsü üzerine ya da ağzından dışarı akmasına izin verin. Oğlu ve oğlunun karısı buna tiksinti, bu yüzden yaşlı dedesi sobanın arkasındaki köşeye oturmak zorunda kaldı ve ona yiyeceklerini bir toprak kase ve yeterli değil. Ve gözleri gözyaşlarıyla dolu masaya bakardı. Bir kez de, onun titreyen Eller kaseyi tutamadı ve yere düştü ve kırıldı. Genç eş azarladı ama hiçbir şey söylemedi ve sadece içini çekti. Sonra ona bir kaç tane tahta kase getirdiler Yarım peniyemek yemeliydi.
Bir zamanlar oturup dört yaşındaki küçük torunu yerde birkaç tahta parçası toplamaya başladığında oturuyorlardı. 'Orada ne yapıyorsun?' diye sordu babaya. 'Biraz yapıyorum oluk, 'çocuğa cevap verdi,' babam ve annemin büyük olduğum zamandan yemek yemeleri için
Adam ve karısı bir süre birbirlerine baktılar ve şimdi ağlamaya başladılar. Sonra yaşlı dedeyi masaya götürdüler ve
bundan böyle her zaman onlarla yemek yemesine izin ver ve aynı şekilde bir şey döktüyse hiçbir şey söylemedi.gözler karardı - görme zayıflamıştı
işitme donukluğu - işitme zayıflamıştı
titreyen - hafifçe titriyor
et suyu - basit çorba
toprak - çanak çömlek, kilden yapılmış
azarlamak - kötü bir şey yaptığını söylemek
yarım peni - bir peni yarısı (İngiltere kuruş)
böylece - bu şekilde
oluk - genellikle domuz veya sığırlar için bir yemek alanı
bundan böyle - o andan itibaren
aynı şekilde - aynı şekilde