Chercher düzenli bir -ER fiildir ve "aramak" anlamına gelir. Chercher yaygın olarak kullanılır ingilizce ama bunu biraz zorlaştıran birkaç yön var. Bu ders hangi fiil ruh hali ile kullanılacağını açıklar chercher, anlamı chercher ardından mastar ve birkaç temel ifade chercher.
anlam
Chercher bir isim izlediğinde "aramak / aramak" anlamına gelir. "İçin" anlamı fiilin kendisinde yerleşiktir, bu yüzden asla edat tarafından takip edilmemelidir dökün.
Que cherches-tu?
Ne arıyorsun?
Je cherche mes clés
Anahtarlarımı arıyorum
Il cherche une nouvelle voiture
Yeni bir araba arıyor
Chercher ve bir fiil
Ne zaman chercher arkasından bir fiil gelirse, "denemek" veya "denemek" anlamına gelir ve ardından edat à:
Je cherche à comprendre la durum
Durumu anlamaya çalışıyorum
Quéest-ce que tu cherches à faire?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Chercher ve Fiil Ruh Halleri
Chercher her biri arasında anlam bakımından ince bir farkla, üç fiil ruh halinden herhangi birini izleyebilmesi oldukça sıra dışı bir fiildir. Bu inşaatta meydana gelir chercher + belirsiz zamir + fiil:
-
Chercher ve Gösterge
Bu yapıda, kişinin veya şeyin var olduğunu biliyorsunuz ve onu bulmaya çalışıyorsunuz:
Je cherche quelqu'un qui peut m'aider
Bana yardım edebilecek birini arıyorum
Ebeveynler ve aileler
Ailemi tanıyan adamı arıyorum
Je cherche quelque seçti qui peut le faire
Yapabilecek bir şey arıyorum
Je cherche une maison verte qui est en center ville
Şehir merkezinde yeşil bir ev arıyorum (kardeşime ait)
Chercher ve sübjektif
Subjunctive Fransızca'da kişinin ya da şeyin var olduğundan emin olmadığınızı ya da onu bulabileceğinizden emin olmadığınız anlamına gelir. Maalesef, ek kelimeler eklemediğiniz sürece bu ayrım İngilizce olarak mevcut değildir:
Je cherche quelqu'un qui puisse m'aider
Bana yardım edebilecek (yardım edebilecek) birini arıyorum
Je cherche un homme qui connaisse mes ebeveyn
Ailemi bilen (bilen) bir adam arıyorum
Je cherche quelque seçti qui puisse le faire
Yapabilecek (yapabilecek) bir şey arıyorum
Je cherche une maison verte qui soit tr merkez ville
Şehir merkezinde yeşil bir ev arıyorum (bu olabilir ya da olmayabilir)
Chercher ve Şartlı
Şartlı olarak, kişinin veya şeyin varlığı ve onu bulma hayaliniz hakkında umut dile getiriyorsunuz.
Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider
Bana yardım edebilecek birini arıyorum
Je cherche un homme qui connaîtrait mes ebeveyn
Ailemi tanıyabilecek bir adam arıyorum (umarım birisi vardır)
Je cherche quelque seçti qui pourrait le faire
Yapabilecek bir şey arıyorum
Je Cherche une maison verte qui serait tr orta ville
Şehir merkezinde yeşil bir ev arıyorum (Gerçekten böyle bir ev satın almak istiyorum)
Chercher ile İfadeler
"Aller chercher," getirmek, gitmek ve almak
"Chercher midi à 14 heures," sorunu karmaşıklaştırmak
"Chercher la petite bête," saçları ayırmak
Çekimleri
Şimdiki zaman:
je cherche
tu cherches
il cherche
akıl cherchons
vous cherchez
ils cherchent