İçinde ingilizce dilbilgisi, adlaştırma bir çeşit sözcük yapımı içinde bir fiil veya bir sıfat (veya diğeri konuşmanın bölümü) a olarak kullanılır (veya dönüştürülür) isim. Fiil formu nominalize. Ayrıca denir nouning.
İçinde dönüşümsel dilbilgisi, yetkilendirme türetme altta yatan bir isim ifadesinin fıkra. Bu anlamda, "nominalizasyon örneği şehrin yıkımı, nerede isim imha karşılık gelir Ana fiil bir cümlenin ve şehir onun için nesne"(Geoffrey Leech," İngilizce Gramer Sözlüğü ", 2006).
Örnekler ve Gözlemler
"İngilizce gerçekten etkileyici... fiillerden, sıfatlardan ve diğer isimlerden isimler oluşturmanıza izin verir; blogger ve Blog alemi örneklerdir. Yapmanız gereken tek şey, ekleri: -acy (demokrasi), -yaş (Himaye), -al (Ret), -Ama (panorama), -Ana (Amerikan), -ance (varyans), -karınca (deodorant), -dom (Özgürlük), -kenar (bilgi), -ee (kiracı), -eer (mühendis), -er (ressam), -ery (Kölelik), -ese (Lübnan), -ess (Çamaşırcı), -ette (çamaşırhane), -Şenlik (Aşk bayramı), -ful (Sepet dolusu),
-lık (annelik), -iac (manyak), -iyen (İtalyan), -yani veya -y (foodie, smoothy), -iyon (gerginlik, çalışma), -ism (İlerleyicilik), -ist (idealist), -ite (İsrail), -itude (Decripitude), -ity (Sersemlik), -ium (bezginlik), -İzin Vermek (Broşür), -ling (Fani), -adam veya -Kadın (Fransız), düşkünlük (Beatlemania), -ment (Hükümet), -lık (mutluluk), -Ö (Ucube), -veya (SATICI), -gemi (Gözetim), oyunu bırakanların (uzunluk) ve -tude (Şükran)... ."Şu anda, herkes İsim yaratma ile biraz çıldırmış gibi görünüyor. Gazeteciler ve blog yazarları, ironik ve kalça, -Şenlik (Google 'pastırma' ve bulduklarınızı görün), -athon, kafalı (Deadhead, Parrothead, redüktör), -oid, -orama, ve -palooza"(Ben Yagoda," Bir Sıfat Yakaladığında, Öldür ". Broadway, 2007)
Bilimsel ve Teknik Yazılarda Nominalizasyon
"Nominalizasyonu teşvik etmek için çalışan güçler anlaşılabilir. Kavramlar, bilimsel ve teknik yazarlar 'deney yapma', 'ölçme' ve 'analiz etme' gibi faaliyetleri zihinlerinde soyut kavramsal birimler olarak izole etme eğilimindedir. Ayrıca, pasif hem gelenek hem de kendi kenara çekilme ve çalışmalarının kendisi için konuşmasına izin verme arzusu ile inşalar. Bu kuvvetler aşağıdaki gibi karakteristik yapılar üretir:
Malzeme kullanılarak benzer bir deney gerçekleştirildi.. .
'Sigma' terkibi tarif edildiği gibi gerçekleştirildi.. .
Çok yaygın bir 'fiili gerçekleştirilmiş', genel amaçlı bir fiil haline gelmiştir. 'bilimsel' raporlama ve televizyon haber bültenleri genellikle raporlama yaparken inşaatı benimser bilimsel çalışma... .
"Tanındıktan sonra, nominalizasyonu düzeltmek kolaydır. 'Yürüt', 'gerçekleştir', 'üstlen' veya 'davranış' gibi genel amaçlı fiiller her gördüğünüzde, eylemi adlandıran kelimeyi arayın. Etkinliğin adını bir fiile dönüştürmek (tercihen aktif) nominalizasyonu geri alır ve cümleyi daha doğrudan ve daha kolay okunur hale getirir. "
(Christopher Turk ve Alfred John Kirkman, "Etkili Yazma: Bilimsel, Teknik ve İş İletişiminin Geliştirilmesi", 2. baskı. Chapman & Hall, 1989)
İsimlendirmenin Karanlık Yüzü
"Sadece nominalizasyon kişinin yaşamsallığını azaltabilir konuşma veya nesir; ayrıca ortadan kaldırabilir bağlam ve herhangi bir anlamını Ajans. Ayrıca, bulanık veya bulanık bir şeyin kararlı, mekanik ve tam olarak tanımlanmış görünmesini sağlayabilir.. .
"Nominalizasyonlar, kendilerinden sorumlu kişilere değil eylemlere öncelik verir. Bazen bu, belki kimin sorumlu olduğunu bilmediğimiz veya sorumluluğun uygun olmadığı için uygundur. Ancak çoğu zaman güç ilişkilerini gizler ve bir işleme gerçekte neyin dahil olduğunu anlamamızı azaltırlar. Bu nedenle, siyasette ve iş dünyasında bir manipülasyon aracıdırlar. Ürünlerin ve sonuçların elde edildiği süreçlerden ziyade ürünleri ve sonuçları vurgularlar. "(Henry Hitchings," İsim Olarak Fiillerin Karanlık Yüzü. "The New York Times, 5 Nisan 2013)
Adaylık Türleri
"Nominalizasyon türleri, nominalleştirmenin gerçekleştiği organizasyon düzeyine göre değişir (ayrıca bkz. Langacker 1991)... [T] üç tip nominalizasyon ayırt edilebilir: kelime seviyesindeki nominalizasyonlar (ör. öğretmen Sam'in pencereleri yıkaması), bir fiil ve bir tam arasında yer alan bir yapıyı nominalleştiren nominalizasyonlar fıkra (Örneğin. Sam pencereleri yıkıyor) ve son olarak, tam maddelerden (örn. Sam pencereleri yıkadı). Son iki tip, 'normal' rütbe birimlerin ölçeğinden sapar, çünkü bunlar yan tümce veya yan tümce benzeri yapılardan oluşan nominalleri veya ifadeleri temsil eder. Bu nedenle, sorunlu olarak kabul edilmişlerdir ve hatta o- yapılar nominalleştirme değildir (örn. Dik 1997; McGregor 1997). "(Liesbet Heyvaert," İngilizce İsimlendirmeye Bilişsel-İşlevsel Bir Yaklaşım ". Mouton de Gruyter, 2003)
"Nominalizasyonlar düzgün bir şekilde üçüncü dereceden tüzel kişiliklere atıfta bulunur, örn." Pişirme, geri dönüşü olmayan kimyasal değişiklikler içerir ", hangi pişirme işlemi genel bir tür olarak ifade eder, belirli bir token örneğinden belirli bir token örneğinden 'soyutlanmış' saati. İkinci tür bir yetkilendirme, ikinci dereceden kuruluşlara referansı içerir. Burada referans, işlemlerin belirli sayılabilir jetonlarına örn. Yemek pişirmek beş saat sürdü. Üçüncü tür nominalizasyon uygunsuz olarak adlandırılmıştır (Vendler 1968). Bu, birinci dereceden varlıklara, fiziksel maddeye sahip ve genellikle uzayda genişletilmiş şeylere, ör. 'BEN John'un yemek pişirmesi gibi, "pişirmeden kaynaklanan yiyecekleri ifade eder, (EYLEM AS AKSİYON kinaye"(Andrew Goatly," Beynin Yıkanması: Metafor ve Gizli İdeoloji "). John Benjamins, 2007)