İtalyanca Karşılaştırma Derecesi Sıfatları

İtalyancada üç tür karşılaştırma sıfatı vardır: positivo (pozitif), comparativo (karşılaştırmalı) ve superlativo (Üstün).

Olumlu sıfatlar (Grado Positivo üzerinde daha fazlası)
İtalyan pozitif sıfatlar herhangi bir karşılaştırma sağlamayan sıfatlardır:

Il clima è mite.
İklim ılımandır.

La poltrona è comoda.
Koltuk rahat.

Karşılaştırmalı sıfatlar (Grado Comparativo üzerinde daha fazlası)
bir sıfat insanlar, hayvanlar, şeyler, farklı kalite dereceleri veya farklı eylemler arasında bir karşılaştırma yaptığında karşılaştırmalı olarak bulunur. Sunulan karşılaştırma türüyle ilgili olarak, karşılaştırmalı olabilir:

• nın-nin maggioranza- zarf tarafından ifade edilen più (sıfatın önüne yerleştirilir) ve edat di veya birlikte che (karşılaştırmanın ikinci döneminden önce yerleştirilir):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero, Andrea'dan daha çalışkandır.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles istekli olmaktan daha tembeldir.

NOT: Che yerine tercih edilir da bir sıfat, katılımcı veya mastar.

• nın-nin uguaglianza, ilişkili zarflar (tanto)... quanto, (così)…gel:

Giulia è (tanto) Bella Quanto sua madre.
Julia annesi kadar güzel.

Marco è (tanto) nazik quanto premuroso.
Mark düşünceli olduğu kadar naziktir.

Luigi è (così) alto gel Giorgio.
Luigi George kadar uzundur.

• nın-nin minoranza - zarf tarafından ifade edilen meno (sıfatın önüne yerleştirilir) ve edat di veya birlikte che (karşılaştırmanın ikinci döneminden önce yerleştirilir):

sono meno paziente di te.
Senden daha az sabırlıyım.

Ti considero meno volenteroso che intelligente.
Seni zekinden daha az hevesli görüyorum.

NOT: karşılaştırması maggioranza ve minoranza bazen zarflar tarafından değiştirilebilir, güçlendirilebilir veya zayıflatılabilir molto, poco, troppo, assai, tanto, Alquanto, parecchio, ve un po ':

Mario è poco più grande del fratello.
Mario kardeşinden çok daha büyük değil.

sono molto meno stanco di te.
Senden çok daha az yorgunum.

Üstün sıfatlar (Grado Superlativo üzerinde daha fazlası)
Üstün sıfatlar, olağanüstü veya olağanüstü bir kaliteyi gösterir. Üstünlük derecesi assoluto (mutlak) veya relativo (Göreli):

• assoluto diğer insanlarla, şeylerle veya niteliklerle karşılaştırma yapmadığı zaman. Oluşur:

»Son ekleyerek issimo sıfıra

dolce-Dolçissimo-dolcissimi
amara-amarIssima-amarIssime

NOT: ile biten sıfatlar ko ve Git gutural seslerini çoğul oluşumun ilgili kurallarına göre saklayın veya kaybedin:

ricko-ricchissimo
pratiko-pratichissimo

NOT: ile biten sıfatlar io, hangi ben tonik, mektubu üstün formda tutun:

pbenO-piissimo

NOT: ile biten sıfatlar io, hangi ben atonik, o mektubu üstün formda kaybetmek:

saggio— saggissimo

»Birkaç durumda son ekleyerek errimo sıfat için:

acre-Acerrimo

aspro-asperrimo (Asprissimo)

celebre-celeberrimo

intagral- INTEGerrimo

misero-miserrimo (Miserissimo)

»Son ekleyerek entissimo ile biten sıfatlara dico, ficoveya tarla faresi:

benefico-benefikentissimo

Benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malévolo-malevolentissimo

magnifico-magnificentissimo

munifico-munificentissimo

»Sıfatın tekrarlanmasıyla:

un kamışı piccolo piccolo
küçük bir köpek

un'andatura lenta lenta
yavaş tempo

»Sıfat ile zarflar gibi molto, assai, estremamente, straordinariamente, enormementeveya oltremodo:

libro un molto interessante
çok ilginç bir kitap

una gita assai movimentata
çok hareketli bir yolculuk

un filmi estremamente realistico
son derece gerçekçi bir film

»İfadeleri şu şekilde yerleştirme: quanto mai veya oltre ogni dire sıfattan önce veya sonra:

una giornata quanto mai noiosa
çok sinir bozucu bir gün

un uomo abitudinario oltre ogni dire
kelimelerin ötesinde bir alışkanlık yaratığı

»Gibi önekler ekleyerek arci, ekstra, iper, sopra, sovra, stra, Süperveya ultra:

Un'opera arcinota
çok iyi bilinen bir eser

una matita ekstraince
ekstra ince kalem

un giornalista ipercritico
hiperkritik bir gazeteci

uno sforzo sovrumano
insanüstü bir çaba

un uomo straricco
son derece zengin bir adam

motorsuz SüperPotenze
süper güçlü bir motor

una politica ultraConservatrice
aşırı muhafazakar bir politikacı

»Sıfatın anlamını pekiştiren ifadelerin kullanımı ile:

bello görkemli
o kadar güzel ki birini delirtiyor

matto da legare
nefret etmek

pazzo furioso
deli

ricco sfondato
pis zengin

stanco morto
ölü yorgun

Ubriaco fradicio
kör sarhoş, parçalanmış, leke

• relativo olağanüstü veya olağanüstü bir kaliteyi gösterdiğinde; ancak, tanımlanmış bir grupla ilişkili veya aynı türden insanlarla veya şeylerle sınırlı olmalıdır. Oluşur:

» matararanza karşılaştırması veya minoranza karşılaştırması Birlikte kesin makale ve örneğin di, traveya che ikinci karşılaştırma döneminden önce:

il più serio tra kolej yaparım
meslektaşları arasında en ciddi olanı

il meno spiritoso della compagnia
grubun en az esprili

NOT:

»Kesin makale, göreceli üstünlük yerine addan önce gelebilir:

Quello è il treno pilo del mondo.
Bu dünyadaki en hızlı tren.

Quel treno è il piùloloce del mondo.
Bu tren dünyadaki en hızlı tren.

»İkinci karşılaştırma terimi ima edilebilir:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, ben kolejhi)
Charles en şanslı (arkadaşlar, iş arkadaşları arasında)

• Biraz var aggettivi qualificativi karşılaştırmalı ve üstün olanın normal biçimine ek olarak, mecazi ifadelerde tercih edilen Latin kökenli bir forma sahip olan (nitelik sıfatları) (aşağıdaki tabloya bakın):

la cima più alta
En yüksek nokta

il somma poeta
büyük şair

il più piccolo sforzo
en küçük çaba

la minima importanza
en az anlamlı

• Olumlu olmayan bazı sıfatlar var (pozitif pozitif) ve diğer formlar:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— Anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioregeçen ay

Il primo dell'anno (il giorno che öncü tutti gli altri)
Yılın ilk günü (diğerlerinden önce gelen gün)

şişmanlıyorum anteriori all'accaduto (önceki)
olay öncesi gerçekler

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
atın ön ayakları

belgesel posteriore (Successivo)
sonraki belge

le zampe soncul (dietro)
arka bacaklar

Un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
ölümünden sonra yapılan bir çalışma

ulteriori Chiarimenti (ardıl e aggiuntivi)
daha fazla açıklama

l'geçen ay treno (che viene dopo tutti gli altri)
son tren (diğerlerinden sonra gelir)

l'son hece casa della strada (la più lontana)
sokaktaki son ev (en uzaktaki)

Karşılaştırmalı ve üstün olmayan bir biçime sahip olmayan sıfatlar şunları içerir:

»Malzeme özelliklerini veya niteliklerini gösteren sıfatlar:

CHIMICO
kimyasal

romboidale
paralel kenarlı

Demir
Ferreo

»Zaman aralıklarını gösteren sıfatlar:

giornaliero
günlük

Settimanale
haftalık

mensile
aylık

»Milliyetleri, dinleri veya politik inançları ifade eden sıfatlar:

statunitense
BİZE.

Protestante
Protestan

Comunista
Komünist

»Sıfatlar zaten değiştirildi:

grassoccio
Tombul

Piccolino
küçük olan

grandicello
yetişkinler

AGGETTIVI QUALIFICATIVI'NİN ALTERNATİF FORMLARI