croire, "inanmak" ve "düşünmek" anlamına gelen analitik Fransızlar tarafından en sık kullanılan fiiller arasındadır. Aynı zamanda son derece düzensiz Fransızca -yeniden fiil düzenli konjugasyon kalıplarını takip etmiyor.
Croire Son Derece Düzensiz Fransız Fiilidir
Düzensiz Fransızca içinde -yeniden fiilleri, desenleri gösteren birkaç fiil vardır, prendre, battre, metter ve rompre, ve biten fiiller -craindre, -peindre ve -oindre.
croire, aksine, oldukça düzensiz Fransızca fiillerden biridir. çekimleri öyle sıradışı ve hantal ki herhangi bir desene düşmüyorlar. Çok düzensizler, onları doğru kullanmak için ezberlemelisiniz.
Bunlar çok düzensiz -yeniden fiiller şunları içerir: absoudre, boire, clore, conclure, conduire, confire, connaître, coudre, croire, dire, eacute; crire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre ve vivre. Hepsine hakim olana kadar günde bir fiil üzerinde çalışmayı deneyin.
Aşağıdaki tablo düzensiz basit çekimleri göstermektedir. croire. Tabloda, aşağıdakilerin bir formundan oluşan bileşik konjugasyonları bulunmadığını unutmayın:
yardımcı fiilavoir ve geçmiş katılımcı.Üçüncü şahıs çoğulunu söylediğinizde veya hecelediğinizde dikkatli olun ils form olan ils croient değil ils croivent. Birçok insan, hatta Fransızlar bile bu hatayı yapıyor.
'Croire' Anlamları ve Kullanım Alanları
Croire'ın birincil anlamı “inanmak” tır. Bunu genellikle que, de olduğu gibi:
Je crois viendra. = Geleceğine inanıyorum.
croire ardından gelen bile, onaylayıcı formda boyun eğen ile kullanılmaz que. Verilen, subjunktifi kullanmak için tüm koşulları yerine getirir, ancak, je pense que + gösterge niteliğinde, bu bir istisna. Neden? Çünkü kim konuşursa bunun gerçek olduğunu düşünür / düşünür, bir varsayım değildir.
croire sonunda çıkışta kullanılır resmi iş mektupları:
Veuillez croire, chère Madame, â l'tionion de mes salutations ayırt etmek. Saygılarımla
'Croire en' vs. 'Croire à'
İnandığın zaman birisi ya da Tanrı’da “coire tr.”
- Il croit en Dieu. = Tanrı'ya inanıyor
- Je crois en toi. = Sana inanıyorum.
İnandığın zaman bir şeybir fikir veya bir efsane gibi “croire à.”
- Tu crois au Père-Noêl? = Noel Baba'ya inanıyor musun?
- Ton idée de travail, j'y crois. = İş fikrine inanıyorum.
Pronominal: 'Se Croire'
Kullanıldığında dönüşlü formfiil, kendini görmek, kendine inanmak anlamına gelir.
- Elle se croit très intelligente. = Çok zeki olduğunu düşünüyor
- Il s'y croit déjà. = Zaten orada olduğuna inanıyor.
'Croire' ile Deyimsel İfadeler
Düzensiz Fransız fiiliyle birçok ifade var. croire. Burda biraz var:
- Je crois que oui / non / si. = Bence de. / Ben öyle düşünmüyorum. / Aslında öyle düşünüyorum.
- Olivier n'aime pas le chocolat, n'est-ce pas? Olivier çikolatayı sevmiyor değil mi? = Je crois que si. Bence gerçekten hoşuna gidiyor.
- Croire quelque seçti dur comme fer (gayri resmi) = bir şeyden kesinlikle ikna olmak
- Benim geleceğime geliyorum. = Kesinlikle geri geleceğine inanıyor.
- À croire que... = Düşünürdün ...
- İlk yayın içeriği! À croire que c’est Noël! = Çok mutlu! Noel olduğunu düşünürdün!
- Cro Ben'im croire = ona inanıyorsanız, ona göre
- Cro Ben croire, le meilleur restaurant du monde. = Ona inanırsanız, tüm dünyadaki en iyi restoran.
- Croyez-en mon expérience = Benden al
- Les huitres doivent être très fraîches, croyez-en mon expérience. = İstiridye gerçekten taze olmalı, benden al.
- Croire quelqu’un sur parole = Birisinin sözünü almak
- Je l'ai cru sur parole. = Onun sözünü aldım.
- Nere değil rien = to bir kelimeye inanma
- Tu n'en crois rien. = Tek kelimeye inanmıyorsun.
- Ne pas en croire ses yeux / ses oreilles. = gözlerinize / kulaklarınıza inanmamak
- Je n'en croyais pas mes oreilles. = Kulaklarıma inanamadım
- Ne pas croire si bien dire. ne kadar doğru olduğunu bilmemek.
- Tu ne crois pas si bien dire! = Ne kadar haklı olduğunu bilmiyorsun!
'Croire' ile Gayri Resmi İfadeler
Croire gayri resmi ifadelerde de kullanılır. Anlamları bağlama göre çok değişebilir ve genellikle hicivli bir şekilde kullanılırlar.
- Faut pas croire! (gayri resmi: “il ne”Eksik) = Bu konuda hata yapma!
- Ne dirait pas üzerinde, mais il est très riche. Faut pas croire! = Öyle görünmüyor, ama çok zengin. Bu konuda hiçbir kuşkunuz olmasın!
- Céest ça, je te crois! = Doğru, sana inanmıyorum. (genellikle hicivlidir)
- Croit rêver üzerinde! = (çok saçma) bir rüya gibi. Anlamı: İnanamıyorum!
- Tu te crois où? = Nerede olduğunu düşünüyorsun?
- Tu crois? (ironik) = Öyle mi düşünüyorsun? (cevap açık bir şekilde olduğu zaman)
- J'peux pas y croire (onun yerine Je ne peux pas y croire.)
- J'le crois pas (onun yerine Je ne le crois pas.) = İnanamıyorum.
Fransız Düzensiz '-re' Fiil 'Croire' Basit Konjugasyonlar
İşte konjuge olmanıza yardımcı olacak bir tablo croire.
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | ||
| je | crois | croirai | croyais | Croyant | |
| tu | crois | croiras | croyais | ||
| il | croit | croira | croyait | Passé composé | |
| akıl | croyons | croirons | croyions | Yardımcı fiil | avoir |
| vous | croyez | croirez | croyiez | Geçmiş katılımcı | Cru |
| ils | croient | croiront | croyaient | ||
| dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | ||
| je | croie | croirais | bacak | crusse | |
| tu | croies | croirais | bacak | crusses | |
| il | croie | croirait | crut | crût | |
| akıl | croyions | croirions | crûmes | crussions | |
| vous | croyiez | croiriez | crûtes | crussiez | |
| ils | croient | croiraient | crurent | crussent | |
| Zorunlu | |||||
| (Tu) | crois | ||||
| (Akıl) | croyons | ||||
| (Vous) | croyez |