İspanyol harflerinin çoğunun aksine alfabe, w (resmi olarak uve doble ve bazen ve doble, doble ve veya seni doble) sabit bir sese sahip değildir. Çünkü w ne İspanyolca ne de Latince'ye özgüdür. Başka bir deyişle, w sadece yabancı kökenli kelimelerle ortaya çıkar.
Sonuç olarak, w genellikle kelimenin orijinal dilindeki telaffuzuna benzer şekilde telaffuz edilir. İngilizce, modern İspanyolcada yabancı bir kelime kaynağı olarak en yaygın olarak kullanılan dil olduğundan, w en çok İngilizce ortak telaffuz gibi telaffuz edilir, harf "su" ve "cadı" gibi sözcüklerde ses. İspanyolca bir kelime ile karşılaşırsanız w ve nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum, genellikle İngilizce "w" telaffuzu verebilir ve anlaşılabilir.
Anadili İspanyolca olanların g başında (git "içindeki" g "gibi ama çok, çok daha yumuşak) w ses. Örneğin, waterpolo genellikle hecelenmiş gibi telaffuz edilir guaterpolo, ve hawaiano (Hawaii dili) genellikle hecelenmiş gibi telaffuz edilir haguaiano veya jaguaiano. Bu telaffuz eğilimi w Sanki öyleymiş gibi gw bölgeye ve konuşmacılar arasında değişiklik gösterir.
Sözleriyle Germanik İngilizce, İspanyolca dışında bir köken w genellikle sanki bir b veya v (iki harf aynı sese sahiptir). Aslında, bu İngilizce'den gelen bazı kelimeler için bile geçerlidir; Su (tuvalet) genellikle hecelenmiş gibi telaffuz edilir Vater. Genellikle ile telaffuz edilen bir kelimeye örnek b / h ses wolframio, metal tungsten için bir kelime.
Birkaç kuşak veya daha uzun süredir İspanyolca'nın bir parçası olan bazı kelimeler için alternatif yazımlar geliştirilmiştir. Örneğin, Su genellikle Vater, viski (viski) genellikle güisqui, ve watio (watt) genellikle vatio. Yazımdaki değişiklikler, yakın zamanda içe aktarılan sözcüklerle nadirdir.
Bu ders için kullanılan referans kaynakları arasında Diccioinario panhispánico de dudas (2005) tarafından yayınlanmıştır.