Fransız şartlı mükemmel veya geçmiş şartlı, genellikle Koşullu İngilizce: Bir eylemi ifade eder. gerçekleşirdi geçmiş koşullar farklı olsaydı.
Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Eğer görmüş olsaydım, satın alırdım.
Il serait venu si nous l'avions invité.
Onu davet etseydik gelirdi.
Koşullu mükemmel, karşılanmayan koşul yalnızca ima edildiğinde de kullanılabilir:
Yer, je l'aurais dit.
Senin yerinde, söylerdim.
Elles auraient dch acheter un plan.
Bir harita almalıydılar.
Geçmişte gerçekleşmemiş bir arzuyu ifade etmek için koşullu mükemmelliği kullanın:
J'aurais aimé te voir, mais j'ai dû travailler.
Seni görmek isterdim ama çalışmak zorundaydım.
Nous aurions voulu yemlik, mais c'était tropik tard.
Biz yemek isterdi, ama çok geç oldu.
Koşullu mükemmel, özellikle haberlerde belirsiz / doğrulanmamış bir gerçeği de bildirebilir:
Kaza ve dans kazaları.
Metroda bir kaza olduğu bildirildi.
Altı Parisiens seramient mort.
Görünüşe göre altı Parisli öldürüldü.