İtalyan kesin makalesi (articolo determinativo) iyi tanımlanmış bir şeyi belirtir.
Örneğin, birisi şunu sorarsa: Hai visto il professore? (Profesörü gördünüz mü?) Onlar herhangi bir profesöre değil, özellikle konuşmacıya ve dinleyiciye bildiği bir tanesine hitap ediyorlar.
Belirli makale bir grubu belirtmek için de kullanılır (lgomo è dotato di ragione, yani "ogni uomo" —man, akıl, "her insan" ile donatılır) veya özeti (la pazienza è una gran virtù— Sabır büyük bir erdemdir); vücudun bölümlerini belirtmek için (mi fa erkek la testa, il braccio—Başım ağrıyor, kolum), kesinlikle kendine ait nesnelere atıfta bulunmak mi hanno rubato il portafoğlı, trovo pi scarle scarpe— Cüzdanımı çaldılar, ayakkabılarımı bulamıyorum) ve ayrıca doğada eşsiz bir şey ifade eden isimlerle birlikte kullanılıyor (il sole, la luna, la terra- güneş, ay, dünya) ve malzeme ve madde isimleri (il grano, l'oro(Buğday, altın).
Belirli bağlamlarda İtalyan kesin makalesi, örnek sıfat (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana
- Bence hafta sonuna kadar bitireceğim (ya da "bu hafta daha sonra"); Sentitelo l'ipocrita!- Ona ikiyüzlü dinle! (bu ikiyüzlü!) veya açıklayıcı zamir (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- İki şarap arasında kırmızıyı seçiyorum (kırmızı olanı); Dei due attori preferisco il più giovane- İki aktörden daha genç olanı (daha genç olanı) tercih ederim.İtalyan kesin makalesi bir grubun tek tek üyelerine de atıfta bulunabilir: Ricevo il giovedì—Bunu Perşembe (her Perşembe) alıyorum; Costa mille euro il chilo (veya al chilo) —Bin kilogram başına (bin kilogram) veya zamana bin euro maliyeti: Partirese il mese prossimo.- Gelecek ay ayrılıyorum (gelecek ay).
İtalyanca Belirli Makale Formları
Il, ben
Form il ilerlettiği eril isimler dışında bir ünsüz ile başlamak s + ünsüz, z, x, pn, psve digrafiler gn ve sc:
il bambino, il kamışı, il dente, il fiore, il gioco, il likör
çocuk, köpek, diş, çiçek, oyun, likör
Çoğul için karşılık gelen form ben:
ben bambini, ben cani, ben denti, ben fiori, ben giochi, ben likör
çocuklar, köpekler, dişler, çiçekler, oyunlar, likörler
Lo (l '), gli
Form bak başlayan eril isimlerden önce:
- ile s ardından başka bir ünsüz:
lo sbaglio, lo scandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo stüdyo
hata, skandal, tahliye, tabure, kızak, emaye, ayna, ofis
- ile z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
sırt çantası, amca, takunya, şeker
- ile x:
lo xilofono, lo xilografo
ksilofon, oymacı
- ile pn ve ps:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
lastik, çökmüş akciğer, takma ad, psikiyatrist, psikolog
- digrafilerle gn ve sc:
lo gnocco, lo gnomo, ücret lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo şempanze
hamur tatlısı, gnome, aptal oynamak; şeyh, şerif, şal, şempanze
- yarı milli ile ben:
lo iato, lo iettatore, lo ioduro, yoğurt
hiatus, nazar, iyodür, yoğurt
NOT: Bununla birlikte, özellikle ünsüz kümeden önce varyasyonlar vardır pn; örneğin, çağdaş konuşmada İtalyanca il pnömatik üstün gelme eğilimi lo pneumatico. Ayrıca, yarı çerçeveden önce ben kullanım sabit değildir; ek olarak lo iato var l'iato, ancak elided form daha az yaygındır.
Yarı milden önce u, makaleyi alan İtalyanca kelimeler arasında ayrım yapmak gerekir. bak biçimsel biçimde (l'uomo, l'uovo) ve biçimini alan yabancı kaynaklı kelimeler il:
il hafta sonu, il viski, il rüzgar sörfü, il walkman, il kelime işlemci
hafta sonu, viski, rüzgar sörfü, Walkman, kelime işlemci.
Çoğul isimlerle formlar gli (gli uomini) ve ben (walkman, hafta sonu) kullanılır.
İle başlayan kelimeler için h kullanım bak (gli, uno) bir aspire öncesinde h:
lo Hegel, lo Heine, lo donanımı
Hegel, Heine, donanım.
Ve kullan l' aspire edilmemiş bir zamandan önce h:
Yaşam alanı, harem, hanımefendi
yaşam alanı, harem, esrar.
NOT: Çağdaş konuşma diline özgü İtalyancada, her durumda elenmiş form tercih edilir, çünkü aspire edilmiş yabancı kelimeler bile h (örneğin yukarıda belirtilenler donanım, Hem de Hamburger, handikap, Hobiler, vb.) genellikle İtalyanca bir telaffuzu vardır. h sesi kapatıldı.
Bununla birlikte, zarf cümleleri formu bak (onun yerine il) yaygındır: per lo più, per lo meno, karşılık gelen belirli bir makalenin erken İtalyancada kullanımı.
- Form bak ayrıca bir sesli harfle başlayan eril isimlerden önce gelir, ancak bu örnekte l':
l'abito, l'evaso, l'incendio, buna rağmen, l'usignolo
elbise, kaçak, ateş, misafir, bülbül.
Daha önce belirtildiği gibi, yarı çerçeveden önce ben genellikle eleme yoktur.
- Karşılık gelen form bak çoğul olarak gli:
gli sbagli, gli zaini, gli xilofoni, gli (veya ayrıca ben) pnömotik, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
NOT: Gli sadece daha önce seçilebilir ben: gl'incendi (ancak daha sıklıkla tüm form kullanılır). gli yerine form kullanılır ben çoğuldan önce dio: gli dèi (kullanılmayan İtalyanca gl'iddei, çoğul iddio).
La (l '), le
Form la ünsüz veya yarı-harfle başlayan kadınsı isimlerden önce gelir ben:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
canavar, ev, kadın, fuar, ceket, sırtlan.
Sesli harflerden önce la elid l':
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
ruh, pervane, ada, gölge, tırnak.
Karşılık gelen form la çoğul olarak çelenk:
le bestie, le durumda, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
hayvanlar, evler, kadınlar, fuarlar, ceketler, sırtlanlar, ruhlar, pervaneler, adalar, gölgeler, tırnaklar.
Le sadece mektuptan önce seçilebilir e (ancak bu nadiren ve neredeyse her zaman şiirde stilistik bir araç olarak gerçekleşir): l'ELICHE- pervaneler.
İsimler ile başlayan heril formdan farklı olarak, elid olmayan form baskındır: la salonu-salon, la holding- holding şirketi.