Fransızca edateşitlik İngilizce'de "üzerinden", "tarafından" veya "başına" anlamına gelir. Bir şeyin yapılma şeklini, bir olayın arkasındaki nedeni, bir şeyin hareket yönünü veya bir ölçü birimi başına bir şeyin miktarını belirtmek için kullanılır. Günlük konuşmalarda şunu kullanabilirsiniz: eşitlik birine yol tarifi verirken veya bir olayın nasıl gerçekleştiğini açıklamak için.
Je suis sorti par la porte.
Kapıdan / kapıdan ayrıldım.
Hasard'ın J'ai appris la verité.
Yanlışlıkla gerçeği öğrendim.
Il l'a obtenu par la force.
Zorla elde etti.
Je l'ai elçisi par la poste.
Posta ile gönderdim.
Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi
Çöpü pencereden dışarı / dışarı attı.
Il gagne 500 Euro par semaine.
Haftada 500 Euro kazanıyor.
eşitlik sık sık ajanı tanıtmak için kullanılır pasif ses:
Voltaire şirketinde Ce livre, écrit ...
Voltaire tarafından yazılan bu kitap ...
La tasse a été cassée par un chien.
Bardak bir köpek tarafından kırıldı.
İngilizce edatlarda olduğu gibi, bir fiilin de kullanılması gereken bazı durumlar vardır. eşitlik cümle yapımında. En yaygın Fransızca fiillerin bazıları şunlardır: