Ne zaman kullanmalısın l'un ve ne zaman kullanmalısın un? Fark ne? Bu sözdizimsel varyasyonun iyi nedenleri var. Unutmayın, Fransızca sözdizimi bakımından zengindir, bu nedenle yapıdaki küçük bir fark gibi görünen şey, ses veya anlamda büyük bir farka dönüşebilir. İki form arasındaki fark oldukça basittir; dilbilgisi ve Kayıt olveya çevredeki dilin formalite veya kayıt dışılık düzeyi.
Resmi Fransızca dilinde, un bir makale veya sayı yerine zamir işlevini yerine getirir; l'un. Biliyor musun un zamir, makale veya sayı nedir? Çok basit: Her zaman un genellikle bir edat gelir. deya da bir isimden başka bir şey tarafından, bu bir zamirdir. Aksi takdirde, un bir sayı (bir) veya bir makale (a, an) 'dır.
Tu dois choisir l'un de ces livres
Bu kitaplardan birini seçmelisin
J'ai vu l'un de ses amis
Arkadaşlarından birini gördüm
Ne zaman un bir adıl bir cümlenin başında, neredeyse her zaman l'un, nedenlerden dolayı ahenkveya bu müzik dilinde mümkün olduğunca akıcı ve uyumlu telaffuzlarda bulunmak.
L'un de mes meilleurs étudiants est à l'hôpital.
En iyi öğrencilerimden biri hastanede.
L'un de vous doit m'aider.
Biriniz bana yardım etmeli.
Ne zaman un bir sayı (bir) veya bir makale (a, an) ise, değil ile değiştirilmek l'un.
Un jour, ça sera mümkün.
Bir gün, bu mümkün olacak.