prendre, hangi öncelikle "almak" demektir hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak, Fransızca'da en sık kullanılanlardan biri olan genel, çok amaçlı bir fiildir. Konjugasyonu her iki basit ve bileşik formlar, bununla biten diğer fiillerin aşağıdakileri olmasına rağmen -prendre, gibi apprendre (öğrenmek için), bunlar aynı şekilde konjuge edilir.
prendre aynı zamanda bir dizi deyimsel ifadede de bulunur. retraite prendre sa (emekli), karar vermek (karar vermek için) ve gayri resmi tencereye girmek (içki içmek için).
'Prendre' 'nin diğer anlamları
"Yakala" nın yanı sıra, Fransız fiilinin "yakalama" dan ("olduğu gibi" onu aldattığını ")" başarılı "(" olduğu gibi, "Bu kitap büyük bir başarı olacak") gibi başka anlamları da vardır. ). Dönüşlü form se prendre "kendini (bir şey) düşünmek" ile başlayan birkaç olası anlamı da vardır.
Fransızca "to take" eşdeğeri en sık prendre, bir şeyi fiziksel olarak bir yerden başka bir yere taşımak, "taşımayı almak", yiyecek bir şey "ya da" boyut (sayı) almak "." Ama başka Fransız fiilleri de var "demek".
Amener, örneğin, "yanınıza birisi veya bir şey almak" anlamına gelir. Enlever"bir şeyi çıkarmak" anlamına gelir. Ve sınavı geçen kimse "sınava girmek" anlamına gelir.Bileşik konjugasyonları prendre yardımcı fiili kullan avoir. İhtiyacı olan diğer fiilleri konjuge etmek avoir olarak yardımcı fiil bileşik zamanlarda, geçmiş katılımcı yeni fiilin geçmiş katılımcısıyla bu çekişmelerde. Diğer fiiller alır être yardımcı olarak fiil.
'Prendre'nin Bileşik Çekimleri
| j' | ai pris | avais pris | aie pris |
| tu | priz olarak | avais pris | Aies Pris |
| il | bir prizma | avait pris | ait prizma |
| akıl | avons pris | avion pris | ayons pris |
| vous | avez pris | aviez pris | ayez pris |
| ils | ont pris | avaient prizma | aient prizma |
| j' | Aurai Pris | Aurais Pris | Eusse Pris |
| tu | auras pris | Aurais Pris | Eusses Pris |
| il | Aura Pris | hava prizi | pris |
| akıl | aurons prizması | aurions pris | eussions pris |
| vous | Aurez Pris | auriez pris | Eussiez Pris |
| ils | önsöz | havalandırıcı prizma | Eussent Pris |
| j' | eus pris | Eusse Pris | |
| tu | eus pris | Eusses Pris | |
| il | eut pris | pris | |
| akıl | eûmes pris | eussions pris | |
| vous | et prizi | Eussiez Pris | |
| ils | eurent prizma | Eussent Pris | |
| aie pris | kaçınmak | ayant pris | |
| (prus) ayons pris | |||
| ayşe pris |
Ek kaynaklar
Basit zamanlar
Fransızca fiil çekicisi