İçin yapılmış Güney Afrika 3 Şubat 1960'ta Parlamento:
Söylediğim gibi, Birliğin altın düğünü diyebileceğim şeyi kutlarken 1960 yılında burada bulunmak benim için özel bir ayrıcalık. Böyle bir zamanda, pozisyonunuzu değerlendirmek, elde ettiklerinize geri bakmak, ileride neler olduğunu dört gözle beklemek doğal ve doğrudur. Uluslarının elli yılında Güney Afrika halkı sağlıklı bir tarım, gelişen ve dayanıklı endüstriler üzerine kurulmuş güçlü bir ekonomi inşa etti.
Hiç kimse, elde edilen muazzam maddi ilerlemeden etkilenemez. Tüm bunların bu kadar kısa sürede başarılması, insanların beceri, enerji ve inisiyatifinin çarpıcı bir kanıtıdır. İngiltere'de bu olağanüstü başarıya yaptığımız katkıdan gurur duyuyoruz. Bunların çoğu İngiliz sermayesi tarafından finanse edildi. …
… Birliğin etrafında seyahat ettiğim gibi, her yerde bulduğum gibi, Afrika kıtasının geri kalanında olanlarla derin bir meşguliyet buldum. Bu olaylardaki ilgi alanlarınızı ve bunlarla ilgili kaygılarınızı anlıyorum ve sempati duyuyorum.
Ayrıldığından beri Roma imparatorluğu Avrupa'da siyasi yaşamın sürekli gerçeklerinden biri, bağımsız ulusların ortaya çıkışı olmuştur. Yüzyıllar boyunca farklı biçimlerde, farklı hükümet türlerinde ortaya çıkmışlardır, ancak hepsi, uluslar büyüdükçe büyüyen derin, keskin bir milliyetçilik hissinden esinlenmiştir. yetiştirilen.
Yirminci yüzyılda ve özellikle savaşın sona ermesinden bu yana, Avrupa ulus devletlerini doğuran süreçler tüm dünyada tekrar edildi. Yüzyıllardır başka bir güce bağlı olarak yaşayan halklarda ulusal bilincin uyanışını gördük. On beş yıl önce bu hareket Asya'ya yayıldı. Farklı ırklardan ve medeniyetlerden oluşan birçok ülke, bağımsız bir ulusal yaşam iddiasını bastırdı.
Bugün Afrika'da da aynı şey oluyor ve bir ay önce Londra'dan ayrıldığımdan bu yana oluşturduğum tüm izlenimlerin en çarpıcısı bu Afrika ulusal bilincinin gücü. Farklı yerlerde farklı biçimler alır, ancak her yerde oluyor.
Değişim rüzgarı bu kıtada esiyor ve ister beğenip beğenmesek de, ulusal bilincin bu büyümesi politik bir gerçektir. Hepimiz bunu bir gerçek olarak kabul etmeliyiz ve ulusal politikalarımız bunu dikkate almalıdır.
Bunu herkesten daha iyi anlıyorsunuz, Avrupa'dan, milliyetçiliğin vatanısınız, burada Afrika'da özgür bir ulus yarattınız. Yeni bir ulus. Gerçekten de günümüzde sizinkiler Afrika milliyetçilerinin ilkleri olarak kaydedilecektir. Şimdi Afrika'da yükselen bu ulusal bilinç gelgiti, hem sizin hem de biz ve batı dünyasının diğer uluslarının sonuçta sorumlu olduğu bir gerçektir.
Bunun sebepleri batı medeniyetinin başarılarında, bilginin sınırlarının ileriye doğru itilmesinde, bilimin insanın hizmetine uygulanmasında bulunur. gıda üretiminin genişlemesinde, iletişim araçlarının hızlandırılmasında ve çoğaltılmasında ve belki de her şeyden önce ve her şeyin ötesinde Eğitim.
Söylediğim gibi, Afrika'da ulusal bilincin büyümesi politik bir gerçektir ve bunu böyle kabul etmeliyiz. Yani, yargılayacağım, onunla anlaşmak zorundayız. İçtenlikle inanıyorum ki eğer bunu yapamazsak, dünya barışının dayandığı Doğu ile Batı arasındaki istikrarsız dengeyi bozabiliriz.
Bugün dünya üç ana gruba ayrılmıştır. Önce Batı Güçleri dediğimiz şeyler var. Siz Güney Afrika'da ve biz Britanya'da, Milletler Topluluğu'nun diğer bölgelerindeki dostlarımız ve müttefiklerimizle birlikte bu gruba mensupuz. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da buna Özgür Dünya diyoruz. İkincisi, komünistler var - Rusya ve Avrupa ile Çin'de uydular, önümüzdeki on yıl sonunda nüfusu inanılmaz 800 milyona yükselecek. Üçüncüsü, dünyanın şu anda insanları komünizme ya da Batılı fikirlerimize bağlı olmayan kısımları var. Bu bağlamda önce Asya'yı sonra Afrika'yı düşünüyoruz. Gördüğüm gibi, yirminci yüzyılın bu ikinci yarısındaki büyük sorun, Asya ve Afrika'nın taahhüt edilmemiş halklarının Doğu'ya mı yoksa Batı'ya mı sallanacağıdır. Komünist kampa çekilecekler mi? Yoksa özyönetimde şu anda Asya ve Afrika'da, özellikle de Commonwealth'de yapılan büyük deneyler, dengenin özgürlük ve düzen lehine düşeceği o kadar başarılı ve bu kadar zorlayıcı örnekleriyle adalet? Mücadele birleştirilir ve bu, insanların zihinleri için bir mücadeledir. Şu anda yargılanan şey, askeri gücümüzden veya diplomatik ve idari becerimizden çok daha fazlası. Bu bizim yaşam tarzımız. Taahhütsüz uluslar seçmeden önce görmek ister.