Almanya'nın Başkenti Bonn'dan Berlin'e Taşınıyor

Düşüşünü takiben Berlin Duvarı 1989'da, iki bağımsız ülke Demir perdeEast —Doğu Almanya ve Batı Almanya⁠ — 40 yıldan fazla bir süre sonra ayrı birimler olarak birleşmeye çalıştı. Bu birleşmeyle birlikte, "Yeni birleşmiş bir Almanya'nın başkenti olan Berlin hangi şehir olmalıdır?"

3 Ekim 1990'da Alman bayrağının yükseltilmesiyle, iki eski ülke (Alman Demokratik Cumhuriyeti ve Almanya Federal Cumhuriyeti) birleşik bir Almanya olmak için birleşti. Bu birleşme ile yeni sermayenin ne olacağına karar verilmesi gerekiyordu. Öncesi sermayeDünya Savaşı II Almanya Berlin, Doğu Almanya'nın başkenti Doğu Berlin'di. Batı Almanya iki ülkeye ayrıldıktan sonra başkent Bonn'a taşındı.

Birleşmenin ardından Almanya parlamentosu Federal Meclisi başlangıçta Bonn'da toplanmaya başladı. Bununla birlikte, iki ülke arasındaki Birleşme Anlaşması'nın ilk koşulları altında, Berlin şehri de yeniden bir araya geldi ve en azından adıyla yeniden birleştirilmiş Almanya'nın başkenti oldu.

Federal Meclisin 20 Haziran 1991'de Berlin için 337, Bonn için 320 oy gibi dar bir oylama kararı Federal Meclis ve birçok devlet dairesinin nihayetinde ve resmi olarak Bonn'dan Berlin. Oylama dar bir şekilde bölünmüştü ve meclis üyelerinin çoğu coğrafi sınırlar boyunca oy kullandı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'nın bölünmesinden önce, Berlin ülkenin başkentiydi. Doğu Almanya ve Batı Almanya'ya bölünerek, Berlin şehri (tamamen Doğu Almanya ile çevrili), Berlin Duvarı ile bölünen Doğu Berlin ve Batı Berlin'e ayrıldı.

Batı Berlin, Batı Almanya için pratik bir başkent olarak hizmet edemediğinden, alternatif olarak Bonn seçildi. Bonn'u bir başkent olarak inşa etme süreci yaklaşık sekiz yıl ve 10 milyar dolardan fazla sürdü.

Kuzeydoğudaki Bonn'dan Berlin'e olan 370 mil (595 kilometrelik) hareket genellikle inşaat sorunları, plan değişiklikleri ve bürokratik immobilizasyon nedeniyle ertelendi. Yeni başkentte yabancı temsilcilik olarak hizmet verebilmek için 150'den fazla ulusal elçilik inşa edilmeli veya geliştirilmeliydi.

Son olarak, 19 Nisan 1999'da Alman Federal Meclisi Berlin'deki Reichstag binasında bir araya gelerek Almanya Bonn'dan Berlin'e. 1999'dan önce, Alman parlamentosu Reichstag'da 1933 Reichstag Yangını. Yakın zamanda yenilenmiş Reichstag, yeni bir Almanya ve yeni bir başkenti simgeleyen bir cam kubbe içeriyordu.

Almanya'da 1994 tarihli bir yasa, Bonn'un Almanya'nın ikinci resmi başkenti ve Şansölye ve Almanya Cumhurbaşkanı'nın ikinci resmi evi olarak statüsünü koruyacağını belirledi. Ayrıca, altı hükümet bakanlığı (savunma dahil) merkez bürolarını Bonn'da tutacaklardı.

Bonn, Almanya'nın ikinci başkenti olarak "Federal Şehir" olarak adlandırılıyor. Göre New York Times2011 itibariyle, "Federal bürokraside istihdam edilen 18.000 yetkiliden 8.000'den fazlası hala Bonn'da."

Bonn, 80 milyondan fazla bir ülke olan Federal Şehir veya Almanya'nın ikinci başkenti (Berlin yaklaşık 3,4 milyona ev sahipliği yapıyor) olarak önemi nedeniyle oldukça küçük bir nüfusa (318.000'den fazla) sahiptir. Bonn olmuştur şaka yollu Almanca'da Bundeshauptstadt ohne nennenswertes Nachtleben (kayda değer gece hayatı olmayan Federal başkent) olarak anılır. Küçük boyutuna rağmen, birçoğu (Bundestag'ın yakın oyu ile kanıtlandığı gibi), ilginç üniversite kenti Bonn'un yeniden bir araya gelen Almanya'nın başkenti modern evi olmasını umuyordu.

Bugün bazı Almanlar, birden fazla başkente sahip olmanın verimsizliğini sorgulamaktadır. Sürekli olarak Bonn ve Berlin arasında insanları ve belgeleri uçurmanın maliyeti her yıl milyonlarca avroya mal oluyor.

Almanya hükümeti, Bonn'u ikinci başkent olarak tutması nedeniyle ulaşım süresi, nakliye maliyetleri ve işten çıkarmalar için zaman ve para kaybı olmazsa çok daha verimli olabilir. En azından öngörülebilir gelecek için Almanya, Berlin'i başkenti, Bonn'u da küçük başkent olarak koruyacak.

• Cowell, Alan. “Almanya'nın Başkentlerinde, Soğuk Savaş Anıları ve İmparatorluk Hayaletleri.” New York Times, 23 Haziran 2011.