Sophocles tarafından "Antigone"

Antigone tarafından yazılmış bir Yunan Trajedisi Sofokles. MÖ 441'de yazılmıştır.

Oyunun Ayarlanması: Antik Yunan

Antigone adında cesur ve gururlu bir genç kadın, gerçekten dağınık bir ailenin ürünüdür.

Babası Oedipus, Thebes Kralı idi. Bilmeden babasını öldürdü ve kendi annesi Kraliçe Jocasta ile evlendi. Karısı / annesi ile Oedipus'un iki kızı / kız kardeşi ve iki erkek kardeşi / oğlu vardı.

Jocasta ensest ilişkilerinin gerçeğini öğrendiğinde kendini öldürdü. Oidipus da oldukça üzgündü. Göz kürelerini kopardı. Sonra kalan yıllarını sadık kızı Antigone liderliğindeki Yunanistan'da dolaşarak geçirdi.

Oidipus öldükten sonra iki oğlu (Eteocles ve Polinezyalarıkrallığın kontrolü için savaştı. Eteocles Thebes'i savunmak için savaştı. Polinler ve adamları şehre saldırdılar. Her iki kardeş de öldü. Creon (Antigone'nun amcası) Thebes'in resmi hükümdarı oldu. (Bu şehir eyaletinde çok fazla hareketlilik var. Patronlarınız birbirini öldürdüğünde böyle olur.)

Creon Eteocles'in cesedini şerefle gömdü. Fakat diğer kardeş hain olarak algılandığından, Polynices'in vücudu çürümeye, akbabalar ve haşarat için lezzetli bir atıştırmalık bırakıldı. Bununla birlikte, insan kalıntılarının gömülmemiş ve elementlere maruz bırakılması, Yunan tanrıları. Böylece, oyunun başında, Antigone Creon yasalarına meydan okumaya karar verir. Kardeşine uygun bir cenaze töreni verir.

Kız kardeşi Ismene, Creon'un şehir yasalarına meydan okuyanları cezalandıracağı konusunda uyarıyor. Antigone, tanrıların yasasının bir kralın kararnamesinin yerine geçtiğine inanır. Creon olayları bu şekilde görmez. Çok kızgın ve Antigone'u ölüme mahkum ediyor.

Ismene kız kardeşi ile birlikte infaz edilmesini ister. Fakat Antigone onu yanında istemiyor. Kardeşi gömdüğü konusunda ısrar ediyor, bu yüzden sadece ceza alacak (ve tanrılardan olası ödül alacak).

Sanki işler yeterince karmaşık değilmiş gibi, Antigone'nun bir erkek arkadaşı var: Creon'un oğlu Haemon. Babasını, merhamet ve sabrın gerekli olduğuna ikna etmeye çalışır. Fakat tartıştıkça Creon'un öfkesi de artar. Haemon, döküntü bir şey yapmakla tehdit ediyor.

Bu noktada, Koro tarafından temsil edilen Thebes halkı, kimin doğru ya da yanlış olduğu konusunda belirsizdir. Görünüşe göre Creon biraz endişeli hissetmeye başlıyor çünkü Antigone yapmak yerine bir mağaranın içine mühürlenmesini emrediyor. (Bu şekilde ölürse, ölümü tanrıların elinde olacak).

Fakat kıyametine gönderildikten sonra, kör yaşlı bir bilge adam girer. O, geleceğin görücüsü Tiresias ve önemli bir mesaj getiriyor: "Creon, büyük aptalca bir hata yaptın!" (Yunanca daha meraklı görünüyor.)

İhanetin ihanetinden şüphelenen Creon çileden çıkar ve Tiresias'ın bilgeliğini reddeder. Yaşlı adam çok huysuz olur ve Creon'un yakın geleceği için kötü şeyler öngörür.

Sonunda korkan Creon kararlarını yeniden düşünür. Antigone'u serbest bırakmak için atılır. Ama çok geç. Antigone zaten kendini astı. Haemon vücudunun yanında yas tutar. Babasına bir kılıçla saldırır, tamamen özlüyor ve sonra kendini bıçaklıyor, ölüyor.

Bayan. Creon (Eurydice) oğlunun ölümünü duyar ve kendini öldürür. (Umarım bir komedi beklemiyordun.)

Creon Thebes'e döndüğünde, Koro Creon'a kötü haberi söyler. "Dayanmamız gereken kıyametten kaçış yok" diyorlar. Creon, inatçılığının ailesinin harap olmasına yol açtığını fark eder. Koro oyunu son bir mesaj vererek bitirir:

"Gururun kudretli sözleri, güçlü kader darbeleriyle tam olarak ödenir."

Son!